NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
Traduzir "vertrouwd gevoel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwd gevoel" de holandês para inglês
Traduções de vertrouwd gevoel
"vertrouwd gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vertrouwd gevoel
holandês
inglês
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| gevoel | mind |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | vast |
| snelste | fastest |
| vertrouwd | trusted |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
EN Trusted by millions of Internet properties
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
NL Vertrouwd door duizenden bedrijven
EN Trusted by thousands of companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| bedrijven | companies |
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| configureer | set up |
| devops | devops |
| filosofie | philosophy |
| ci | ci |
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
EN Trusted by higher education institutions worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| instellingen | institutions |
| onderwijs | education |
| wereldwijd | worldwide |
NL Wereldwijd vertrouwd door organisaties die zich inzetten voor mensen
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
NL Vertrouwd door non-profitorganisaties wereldwijd
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| wereldwijd | worldwide |
NL Wereldwijd vertrouwd door professionele en zakelijke dienstverleners
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| en | and |
NL Wereldwijd vertrouwd door adviesbureaus
EN Trusted worldwide by Consulting firms
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld
EN Trusted by thousands of customers worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Vertrouwd door mensgerichte organisaties
EN Trusted by organizations that serve people
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| organisaties | organizations |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bynder | bynder |
| zonder | without |
| goedkeuring | approval |
| of | or |
| ontwerpers | designers |
| afbeeldingen | images |
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| server | server |
| klikken | clicking |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod
EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| herkenbaar | recognizable |
| vertrouwd | trusted |
| totale | overall |
| aanbod | offering |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| platform | platform |
| s | s |
| merken | brands |
| bedrijf | management |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| ssl | ssl |
| vertrouwd | trusted |
| tonen | show |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| gevoelige | sensitive |
| beschermen | protecting |
| verzonden | sent |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| en | and |
| activiteiten | activities |
| alleen | only |
| bekend | known |
| me | me |
| s | s |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | worldwide |
| gebruikersgegevens | user data |
| loggen | log |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| ontwerpers | designers |
| s | s |
| werelds | world |
| beste | top |
| merken | brands |
NL Vertrouwd door 's werelds topmerken
EN Trusted by the world's top brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| s | s |
| werelds | world |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| professionals | professionals |
| leiden | lead |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | defining |
| logo | logo |
| of | or |
| teamviewer | teamviewer |
NL Vertrouwd door 1,000,000 gebruikers wereldwijd
EN Trusted by 1,000,000 users worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | worldwide |
NL Vertrouwd door enterpriseklanten over de hele wereld
EN Trusted by Enterprise customers worldwide
NL VERTROUWD DOOR MEER DAN 3.000 ORGANISATIES WERELDWIJD
EN TRUSTED BY OVER 3,000 ORGANIZATIONS WORLDWIDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| organisaties | organizations |
| wereldwijd | worldwide |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| vertrouwd | familiar |
| audit | audit |
NL Vertrouwd door meer dan 169.000 bedrijven in meer dan 160 landen
EN Trusted by 169,000+ companies in 160+ countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | relied |
| beperkingen | limitations |
| bepalen | determining |
| verlenen | provide |
| overeenkomst | agreement |
NL Lees de toepasselijke Documentatie tijdens de proefperiode door, zodat U vertrouwd raakt met de kenmerken en functies van de Diensten onder de toepasselijke Dienstenplannen voordat U tot aankoop overgaat
EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| documentatie | documentation |
| proefperiode | trial period |
| zodat | so |
| vertrouwd | familiar |
| aankoop | purchase |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| snel | quickly |
| bestaande | existing |
| vinden | find |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
EN Trusted by the world’s most innovative businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| s | s |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | businesses |
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | business |
| hootsuite | hootsuite |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrouwd meest vertrouwd vertrouwd raakt website adres vertrouwd vertrouwd bent wereldwijd vertrouwd vertrouwd partnerschap gegevens vertrouwd raak vertrouwd raakt vertrouwd vertrouwd toegang vertrouwd verblijf vertrouwd maakt zeer vertrouwd vertrouwd merk klanten vertrouwd vertrouwd raken ermee vertrouwd raken vertrouwd check vertrouwd klimaat creëren vertrouwd voelen vertrouwd door toponderwijsinstellingen echt vertrouwd raken bedrijf wordt vertrouwd gebruikers wereldwijd vertrouwd vertrouwd door edge vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem zouden het vertrouwd eigenaren hebben vertrouwd veilig en vertrouwd oefenen en vertrouwd concreet vertrouwd internet dat vertrouwd test wordt vertrouwd raakt u vertrouwd vertrouwd door instellingen herkenbaar en vertrouwd bouw een vertrouwd vertrouwd cms vertrouwd door miljoenen u vertrouwd raakt keeper wordt vertrouwd gecontroleerde manier vertrouwd eengemaakt en vertrouwd vertrouwd met draaitabellen vertrouwd door duizenden vertrouwd mee bent raak je vertrouwd bedrijven wordt vertrouwd vertrouwd en comfortabelTraduzir vertrouwd gevoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe