NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
Traduzir "versterkt onze flitsers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versterkt onze flitsers" de holandês para inglês
Traduções de versterkt onze flitsers
"versterkt onze flitsers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de versterkt onze flitsers
holandês
inglês
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| ttl | ttl |
| modus | mode |
| handmatig | manually |
| camera | camera |
| mogelijk | possible |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| maximaal | maximum |
NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden
EN Our most popular hard Honeycomb Grids are designed to be mounted directly onto our flat front lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| rechtstreekse | directly |
| vlakke | flat |
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
EN Adds power to our flat fronted lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| kracht | power |
| vlakke | flat |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| is | is |
| vlakke | flat |
| optie | option |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| vlakke | flat |
| optie | option |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.
EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| verrassend | surprisingly |
| eenvoudig | easy |
| combinatie | combination |
| populaire | popular |
| ttl | ttl |
NL “Twee uur voor het dansfeest begon, kregen we de flitsers in onze handen”, zegt Lanny
EN “We got the flashes in our hands two hours before the dance party started,” Lanny says
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| begon | started |
| handen | hands |
| zegt | says |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
| holandês | inglês |
|---|---|
| bediening | controls |
| air | air |
| profoto | profoto |
NL En met Air Remote kunt u draadloos uw flitsers inschakelen met een druk op de knop op een afstand van 300 m (1000 ft.) in direct zonlicht.
EN And with Air Remote you can wirelessly trigger your lights at the click of a button up to a range of 300 m (1000 ft.) in direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| m | m |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tent | tent |
| druk | crowded |
| handig | useful |
| zonder | without |
| was | were |
| profoto | profoto |
NL Kosten voorkomen met waarschuwingen voor flitsers
EN Avoid costs with speed camera alerts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| voorkomen | avoid |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| vaste | fixed |
| mobiele | mobile |
| camera | cameras |
| zodat | so |
| chauffeurs | drivers |
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| kunnen | can |
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | limit |
| snelheid | speed |
| tomtom | tomtom |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| raden | recommend |
| we | we |
| soortgelijk | similar |
| effect | effect |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, is de kleine en draagbare OCF Zoom de voor de hand liggende optie.
EN If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| is | is |
| kleine | small |
| draagbare | portable |
| zoom | zoom |
| optie | option |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B2 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijgt u toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B2 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is gemaakt om u te helpen groeien en ontwikkelen, daarom kunt u naadloos upgraden naar een systeem van flitsers als de tijd rijp is
EN The Profoto A1 is designed to help you grow and develop, that’s why it allows you to seamlessly move up to a system of lights when the time is right
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| naadloos | seamlessly |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | day |
| bruiloft | wedding |
| consistent | consistently |
| huidige | current |
| apparatuur | gear |
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proeven | taste |
| soep | soup |
| of | or |
| zout | salt |
| nodig | needs |
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| achterkant | back |
| groot | big |
| eigenlijk | basically |
| kiezen | dial |
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| professionals | pros |
| vermijd | avoid |
| verbeter | enhance |
| kleuren | color |
NL Het is het beste om tijdens de cursus je eigen camera, flitsers, enz. te gebruiken, zodat je vertrouwd raakt met de werking ervan.
EN It’s best to use your own camera, strobes, etc. during the course so you can become familiar with how they work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| camera | camera |
| enz | etc |
| vertrouwd | familiar |
| werking | work |
| is | become |
NL We ontwerpen en produceren flitsers van de hoogste kwaliteit
EN When you’re shooting a big commercial assignment or heavy pack-shot session, you need high-end generators that you can rely on
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | high |
NL Van studioflitsers voor smartphones, veelzijdige on- of off-camera flitsers voor op locatie tot krachtige, onafhankelijke monolights en geavanceerde Pro-accu‘s en flitskoppen voor gebruik in de studio.
EN Delivering impressive power, speed and consistency, our state-of-the-art Pro System packs are ideal for large shoots in studio and on location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | power |
| gebruik | system |
| studio | studio |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
EN Control your flashes from your camera, sync several flashes at once at up to 300 meters (1000 ft.) away – Profoto Air Remotes make it all possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| camera | camera |
| verschillende | several |
| meter | meters |
| air | air |
| mogelijk | possible |
| profoto | profoto |
NL Deze NarrowBeam Travel Reflector wordt niet aanbevolen voor gebruik met Profoto-flitsers met vlakke voorzijden.
EN The NarrowBeam Travel Reflector is not recommended for Profoto flat fronted lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| aanbevolen | recommended |
| vlakke | flat |
| reflector | reflector |
| profoto | profoto |
NL Hittebestendig voor gebruik met zowel flitsers als continu licht.
EN Heat resistant for use with both flashes and continuous lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| licht | lights |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| bedienen | control |
| of | or |
| profoto | profoto |
| usb | usb |
NL Bedient Profoto Air flitsers vanaf een Mac of pc
EN Controls Profoto Air lights from a Mac or PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| of | or |
| profoto | profoto |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| air | air |
| draadloos | wirelessly |
| bedienen | control |
| of | or |
| usb | usb |
| ondersteunt | supports |
| studio | studio |
| downloaden | download |
| profoto | profoto |
| software | software |
NL Beide kunnen met alle Profoto-flitsers worden gebruikt.
EN You can use both with all Profoto lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Ze zijn uitgevoerd in metaal en kunnen gebruikt worden met alle Profoto-flitsers
EN They’re made in metal and can be used with all Profoto lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| profoto | profoto |
NL Bovendien kunt u het gebruiken om lichten, flitsers, microfoons en meer vast te houden.
EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichten | lights |
| microfoons | microphones |
| houden | hold |
NL Hoe plaats je je flitsers, en hoe maak je de foto? Dat zijn vragen over stijl.
EN How do you position your strobes, and how do you make the photograph? These are questions of style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| stijl | style |
NL Zorg ervoor dat je eigen fotoapparatuur hebt zoals een goede camera, de reservecamera, lenzen, flitsers, batterijen en een oplader die je fotoapparatuur van dag tot dag vormen
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| camera | camera |
| lenzen | lenses |
| batterijen | batteries |
| oplader | charger |
NL Hun harde werk versterkt onze groei, en zonder hen zouden we niet in staat zijn om onze klanten het beste eten te brengen terwijl ze geweldige lokale restaurants helpen groeien.
EN Their hard work powers our growth, and without them we would be unable to bring our customers the best food on demand while helping great local restaurants to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| niet in staat | unable |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | agile |
| manier | way |
| werken | working |
| deadline | deadline |
| relatie | relationship |
| dept | dept |
| sony | sony |
| geleid | led |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dream |
| studio | studio |
| nodig | need |
| missie | mission |
NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu
EN Create a near-invisible system when you power our in-wall and in-ceiling speakers with Sonos Amp. Shop now
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| onzichtbaar | invisible |
| systeem | system |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| koop | shop |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert. Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.
EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming. Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| exclusieve | exclusive |
| schakelaars | switches |
| miljoen | million |
| zorgen | ensure |
| type | type |
| precisie | precision |
| uitgevoerd | executed |
| systeem | system |
NL Onze Kanna Extreme is een versterkt extract, waarmee je van een heldere, euforische buzz geniet
EN Our Kanna Extreme is an enhanced extract that will give a clear, euphoric buzz
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| is | is |
| extract | extract |
| heldere | clear |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versterkt onze flitsers flitsers flitsers vanaf flitsers en daarom versterkt versterkt gedurende versterkt zodat intracto group versterkt zwart versterkt versterkt met kevlar sony versterkt instelling ook versterkt philadelphia assembled versterkt versterkt het immuunsysteem wit versterkt versterkt met achtergrondeffecten development team versterkt versterkt het vertrouwen versterkt en professionaliseert versterkt in belaste kleurschakeringen worden versterkt versterkt door ongeëvenaarde versterkt de groei versterkt mijn geloof machinaal leren versterkt versterkt de internationale stijlvol versterkt elegante onze designers onze pgp sleutel om onze voorwaarden en bevestigt onze data driven tools delen onze laatste marketinginzichten onze career portal biedt portal staan onze onderzoekers onze diensten pagina en onze maxchip ultra zou onze contact pagina altijd onze zorgt onze ai vanuit onze kantoren verkopen onze producten geloven onze lidbibliotheken ontdek onze selectie bezoek onze kunststeden genoodzaakt onze passie volgt onze factureringsafdeling google onze canonicals vanaf onze observatieterrassen ontdek onze bekijk onze releasenotesTraduzir versterkt onze flitsers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe