NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
"illustratoren op creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
holandês | inglês |
---|---|
huisdier | pet |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
creëren | creating |
bang | afraid |
handen | hands |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
ontwerpers | designers |
computer | computer |
houdt | enjoys |
willen | wanting |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
holandês | inglês |
---|---|
huisdier | pet |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van gedenkwaardige personages, beginnende en professionele illustratoren, die hun tekentechniek willen verbeteren.
EN Anyone interested in creating memorable characters as well as illustrators who want to improve their drawing technique, regardless of their skill level.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anyone |
geïnteresseerd | interested |
creëren | creating |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL Inleiding tot Photoshop voor illustratoren
EN Introduction to Photoshop for Illustrators
holandês | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
docenten | teachers |
zoek | search |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
illustraties | illustrations |
NL Coverillustratie door de extreem getalenteerde Ann-Sophie De Steur. We zijn voortdurend op zoek beloftevolle illustratoren en illustratrices voor onze Labs artikels. Wil je hieraan meewerken? Stuur ons gerust een mailtje!
EN Cover illustration by the extremely talented Ann-Sophie De Steur. We’re always on the lookout for talented illustrators to brighten up our Labs articles. Just get in touch if you'd like to contribute!
holandês | inglês |
---|---|
extreem | extremely |
getalenteerde | talented |
voortdurend | always |
labs | labs |
NL Aan ondernemers, ontwerpers, illustratoren en creatievelingen in het algemeen met een bedrijfsidee waarbij een product of dienst online wordt verkocht. Ook voor handelaars die al een fysieke winkel hebben en online willen gaan.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
ontwerpers | designers |
product | product |
dienst | service |
online | online |
fysieke | physical |
NL Inleiding tot Photoshop voor illustratoren
EN Introduction to Photoshop for Illustrators
holandês | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Aan ontwerpers, kunstenaars, illustratoren of iedereen die geïnteresseerd is in het maken van originele poppen die je in geen enkele speelgoedwinkel zult vinden.
EN To designers, artists, illustrators or anyone interested in creating original dolls that you will not find in any toy store.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
geïnteresseerd | interested |
originele | original |
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
holandês | inglês |
---|---|
kunstenaars | artists |
liefhebbers | lovers |
mensen | anyone |
NL Om te beginnen leer je over het traject van Juliana Mota als borduurster. Ze toont haar belangrijkste artistieke referenties van ontwerpers, illustratoren en textielkunstenaars die in dialoog gaan met de inhoud van deze cursus.
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
belangrijkste | main |
ontwerpers | designers |
inhoud | content |
cursus | course |
juliana | juliana |
mota | mota |
NL Het kan gebruikt worden door ontwerpers, illustratoren, of web designers
EN It can be used by designers, illustrators, or web designers
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
web | web |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL Hoewel portfolio's meestal worden geassocieerd met fotografen, kunstenaars, ontwerpers, illustratoren of videografen, kunnen studentenportfolio's worden gemaakt voor elk onderwerp
EN While portfolios are commonly associated with photographers, artists, designers, illustrators, or videographers, student portfolios can be created for any subject
holandês | inglês |
---|---|
meestal | commonly |
geassocieerd | associated |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
gemaakt | created |
onderwerp | subject |
NL Illustratoren kunnen een lijst maken van de pennen en kleuren die ze hebben gebruikt.
EN Illustrators can list out the pens and colors they used.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
lijst | list |
pennen | pens |
NL De website is gericht op webontwerpers, 3D- en VFX-kunstenaars, illustratoren en dergelijke
EN The website is targeted at web designers, 3D, and VFX artists, illustrators, and such
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
kunstenaars | artists |
NL Aan ondernemers, ontwerpers, illustratoren en creatievelingen in het algemeen met een bedrijfsidee waarbij een product of dienst online wordt verkocht. Ook voor handelaars die al een fysieke winkel hebben en online willen gaan.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
NL Aan alle soorten illustratoren en aan iedereen die geïnteresseerd is in de studie van kleur voor mogelijke grafische, analoge of digitale toepassingen.
EN For all types of illustrators and all those interested in studying color to apply it to graphical, analogical, or digital projects.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
holandês | inglês |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
holandês | inglês |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
mogelijkheden | options |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
ontwerpers | designers |
creëren | create |
pagina | pages |
merk | brand |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
creëren | create |
perfecte | perfect |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
beslissingen | decisions |
advertenties | ads |
genoeg | enough |
mensen | people |
daadwerkelijk | actually |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
holandês | inglês |
---|---|
deals | deals |
gamers | gamers |
prijzen | prices |
nieuwe | new |
tech | tech |
content | content |
creëren | create |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | lovers |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
instellingen | settings |
begint | start |
creëren | creating |
pagina | pages |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
plugins | plugins |
gebruik | use |
site | site |
toegang | access |
agency | agency |
dagen | days |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
stijlen | styles |
audiogrammen | audiograms |
host | host |
echt | really |
kosten | cost |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
holandês | inglês |
---|---|
hun | your |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
breiden | grow |
automatiseren | automate |
extensies | extensions |
integraties | integrations |
creëren | creating |
verbinden | connecting |
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
tijd | time |
besteden | spend |
inzichten | insights |
creëren | creating |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
studenten | students |
we | we |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
beter | good |
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
stappen | steps |
of | or |
verwijderen | remove |
flexibiliteit | flexibility |
processen | processes |
project | job |
af | done |
Mostrando 50 de 50 traduções