NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
"ieder collegejaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
blij | pleased |
opnieuw | again |
gekozen | chosen |
studie | studies |
ingeschreven | enrolled |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
blij | pleased |
opnieuw | again |
gekozen | chosen |
studie | studies |
ingeschreven | enrolled |
NL Dit collegejaar zijn we gegroeid naar 300 studenten.”
EN This year we grew to 300 students.”
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.
EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
NL 15 januari 2021: voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus.
EN January 15, 2021 deadline, 23.59 (Central European Time (CET)) : for academic year 2021-2022 only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology has a numerus fixus.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
psychologie | psychology |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.
EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | valid |
goedkeuring | approval |
betrokken | involved |
studenten | students |
inhoud | contents |
onderzoek | research |
kan | may |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | requirements |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
augustus | august |
campus | campus |
mentor | mentor |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
EN Please note: holidays (days Tilburg University is closed) are not included (see Academic Calendar for students).
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
gesloten | closed |
niet | not |
zie | see |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | requirements |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
augustus | august |
campus | campus |
mentor | mentor |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
holandês | inglês |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
holandês | inglês |
---|---|
prioriteit | priority |
gebleven | remained |
ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
holandês | inglês |
---|---|
ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
holandês | inglês |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
holandês | inglês |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
holandês | inglês |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
holandês | inglês |
---|---|
statuspage | statuspage |
integreert | integrates |
favoriete | favorite |
reactie | response |
je | your |
controle | monitoring |
chat | chat |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
handleidingen | tutorials |
moment | time |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
handleidingen | tutorials |
moment | time |
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
holandês | inglês |
---|---|
goedgekeurd | approved |
team | team |
rover | rover |
gecontroleerd | reviewed |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
holandês | inglês |
---|---|
rapportages | reports |
gemakkelijke | easy |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
krijg | get |
onderwerp | topic |
ahrefs | ahrefs |
ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
op | on |
onderwerp | topic |
sorteer | sort |
resultaten | results |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
prijs | price |
bedrijf | company |
kan | can |
veroorloven | afford |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
besteed | spent |
administratieve | administrative |
of | or |
taken | tasks |
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
stappen | steps |
of | or |
verwijderen | remove |
flexibiliteit | flexibility |
processen | processes |
project | job |
af | done |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
holandês | inglês |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bynder | bynder |
helpt | helps |
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Web page design starts at €549.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | has |
budget | budgets |
categorie | category |
begint | starts |
ontwerp | design |
web | web |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & brand identity pack starts at €549.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | has |
budget | budgets |
categorie | category |
begint | starts |
pakket | pack |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product label starts at €269.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budgets |
categorie | category |
begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product packaging starts at €409.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budgets |
categorie | category |
productverpakking | packaging |
begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. T-shirt starts at €179.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | has |
budget | budgets |
categorie | category |
t-shirt | shirt |
begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Book cover starts at €269.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | has |
budget | budgets |
categorie | category |
begint | starts |
Mostrando 50 de 50 traduções