Traduzir "journey starts long" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journey starts long" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de journey starts long

inglês
holandês

EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.

NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
consistentconsistente
customer experienceklantervaring
yourje
marketingmarketing
mediamedia
anden
toleveren
aeen
acrossin
social mediasocial

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

NL CLUDO (Begint bij $ 299 / maand)Snel type (Prijzen schalen, moet contact met hen opnemen ... voor mij zegt dit duur)AddSearch (Vanaf $ 29 / maand)Amazon Cloud Search (Gebaseerd op gebruik)

inglêsholandês
startsbegint
monthmaand
pricingprijzen
sayszegt
expensiveduur
amazonamazon
cloudcloud
searchsearch
usagegebruik
contactcontact
onop
themhen
havemoet
basedgebaseerd
memij
toopnemen
thisdit

EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.

NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bijZe zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.

inglêsholandês
waagwaag
arsars
initiativeinitiatief
artistskunstenaars
industryindustrie
prizeprize
betterbetter
projectsprojecten
thede
inbij
tosamen
anden
aimedgericht op

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

inglêsholandês
startsbegint
monthmaand
anden
bluehostbluehost
kinstakinsta

EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically

NL Zodra de gebruiker een formulier invult, wordt deze automatisch opgelost

inglêsholandês
formformulier
solvedopgelost
automaticallyautomatisch
thede
aeen
aszodra

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

inglêsholandês
startsbegint
monthmaand
anden
bluehostbluehost
kinstakinsta

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op

inglêsholandês
greatprachtige
iten

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

inglêsholandês
startsbegint
freegratis
planplan
monthmaand
withbij
anden
perper
theirhun

EN The journey always starts with the business developers of IQONIC

NL De ondersteuning begint altijd bij een van de business developers van IQONIC

inglêsholandês
alwaysaltijd
startsbegint
developersdevelopers
thede
withbij
businessbusiness
ofvan

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

inglêsholandês
churchur
startsbegint
arosaarosa
thede
traintrein
shortlysnel
aeen
redrode

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

inglêsholandês
centremidden
lausannelausanne
worldswereld
riversrivieren
lakesmeren
journeyreis
inin
isis
thede
startsbegint
dedicated togewijd
anden
ofvan

EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.

NL Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.

inglêsholandês
powerfulkrachtig
seamlessnaadloos
startsbegint
needsnodig
perfectbeste
solutionoplossing
thede
enterpriseonderneming
wewij
herehier
anden
usons

EN Become a CX Champion Your journey to CX success starts here

NL Word CX-topper Je reis naar CX-succes begint hier

inglêsholandês
becomeword
cxcx
successsucces
startsbegint
herehier
yourje
tonaar
journeyreis

EN Your journey with Mimecast starts here

NL Uw Mimecast-traject begint hier

inglêsholandês
youruw
journeytraject
startsbegint
herehier

EN Because if you take the Nightjet, your holiday starts with your journey.

NL Want voor wie de Nightjet pakt, voor die begint de vakantie al bij de reis zelf.

inglêsholandês
holidayvakantie
startsbegint
withbij
thede
yourreis

EN Whatever your motivation, share in the journey that starts here.

NL Wat je motivatie ook is, begin je reis hier!

inglêsholandês
motivationmotivatie
yourje
journeyreis
whateverwat
herehier

EN BigPicnic starts co-creation journey

NL Aan de slag met buurtbewoners in Buitenveldert

EN Your journey with Mimecast starts here

NL Uw Mimecast-traject begint hier

inglêsholandês
youruw
journeytraject
startsbegint
herehier

EN Because if you take the Nightjet, your holiday starts with your journey.

NL Want voor wie de Nightjet pakt, voor die begint de vakantie al bij de reis zelf.

inglêsholandês
holidayvakantie
startsbegint
withbij
thede
yourreis

EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.

NL Jouw reis naar online succes begint bij de perfecte domeinnaam kopen. Daarom bieden wij meer dan 300 domeinextensies aan. Van all-time favorieten tot opkomende extensies, onze domeinen zijn altijd beschikbaar tegen scherpe prijzen.

inglêsholandês
successsucces
startsbegint
buyingkopen
favouritesfavorieten
pricesprijzen
perfectperfecte
domaindomeinnaam
alwaysaltijd
thede
withbij
offerbieden
comevan
wewij
domainsdomeinen
ouronze
yourreis
todaarom
moremeer

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

inglêsholandês
churchur
startsbegint
arosaarosa
thede
traintrein
shortlysnel
aeen
redrode

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

inglêsholandês
centremidden
lausannelausanne
worldswereld
riversrivieren
lakesmeren
journeyreis
inin
isis
thede
startsbegint
dedicated togewijd
anden
ofvan

EN The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

inglêsholandês
inin
thede
journeyzijn

EN The Taff Trail starts its 55-mile (88 km) journey from Cardiff Bay, right in the heart of the Welsh capital.

NL De Taff Trail begint zijn reis van 55 mijl (88 km) vanuit Cardiff Bay, in het hart van de hoofdstad van Wales.

inglêsholandês
startsbegint
kmkm
hearthart
capitalhoofdstad
milemijl
trailtrail
baybay
inin
journeyreis
thede
fromvanuit
ofvan

EN Your entrepreneurial journey starts here. And it’s all about finding the right people to promote your business to. See how easy it is to set up your campaigns – and what to use every step of the way.

NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.

inglêsholandês
startsbegint
rightjuiste
easyeenvoudig
campaignscampagnes
anden
thede
peoplemensen
isis
toom
everyelke
stepstap
herehier
howhoe
allallemaal
usegebruiken
whatwat
seekijk
yourjouw

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

inglêsholandês
journeyrit
trulyecht
worldswereld
adventurebelevenis
isis
continueverder
thede

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

inglêsholandês
journeyrit
trulyecht
adventurebelevenis
isis
continueverder
thede
worldwereld

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

inglêsholandês
cloudcloud
mappingkaart
assessmentassessment
expectverwachten
migrationmigratie
thede
wewe
yourje
startbeginnen
journeyreis
willkunt
anden
withmet
bydoor
processproces
whatwat
whenwanneer

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

inglêsholandês
gemsparels
crownkroon
guestsgasten
artart
swissswiss
hotelshotels
inin
onop
journeyreis
timetijd
thede
switzerlandzwitserland
anden
theirhun
aeen
tomee
ofvan
arezijn

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

inglêsholandês
easilymakkelijker
thede
informationinformatie
findsvindt
anden
hehij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

inglêsholandês
photosfotos
titlestitels
thede
yourje
journeyreis
abilitykan
todaarnaast
withmet
anden

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

inglêsholandês
centralcentraal
shuttleshuttlebus
minutesmin
milanmilaan
thede
orof
busbus
fromvanaf

EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map

NL In 5 stappen naar je social media ROI

inglêsholandês
tostappen
andje

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

inglêsholandês
easilymakkelijker
thede
informationinformatie
findsvindt
anden
hehij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

inglêsholandês
photosfotos
titlestitels
thede
yourje
journeyreis
abilitykan
todaarnaast
withmet
anden

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

inglêsholandês
journeyrit
trulyecht
worldswereld
adventurebelevenis
isis
continueverder
thede

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

inglêsholandês
journeyrit
trulyecht
adventurebelevenis
isis
continueverder
thede
worldwereld

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

inglêsholandês
thede
beworden
awayvan
yourselfje
aeen
beingis

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

inglêsholandês
gemsparels
crownkroon
guestsgasten
artart
swissswiss
hotelshotels
inin
onop
journeyreis
timetijd
thede
switzerlandzwitserland
anden
theirhun
aeen
tomee
ofvan
arezijn

EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.

NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.

inglêsholandês
phasesfasen
journeyreis
spectrumspectrum
risksrisico
phasefase
helpshelpt
fullvolledige
inin
thede
toom
challengesuitdagingen
opportunitiesmogelijkheden
forvoor
asevenals
understandbegrijpen
anden

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

inglêsholandês
catalogcatalogus
guideleiden
customerklant
retaildetailhandel
thede
makesmaakt
aeen
anden
you cankunt
youu

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.

inglêsholandês
startsbegint
longlang
monthmaand
onop
thede
howhoe
pricingprijs
paybetaalt
prevooraf
yearsjaar
whenwanneer
anden
youu
dependingafhankelijk

EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …

NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en

EN Food Safety Starts Long Before the Grocery Cart

NL Beschermen van de voedselvoorziening

inglêsholandês
safetybeschermen
thede
beforevan

EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.

NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.

inglêsholandês
appearanceuiterlijk
minmin
mmmm
diameterdiameter
startsbegint
inin
isis
greygrijze
thede
changeveranderen
longlange
becomesworden
uponvan
yellowgeel
anden
totot

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.

inglêsholandês
startsbegint
longlang
monthmaand
onop
thede
howhoe
pricingprijs
paybetaalt
prevooraf
yearsjaar
whenwanneer
anden
youu
dependingafhankelijk

EN After an amazingly cold night (helloo? spring?), it starts comfortably, through small towns and past some long-established shipyards, which - according

NL Na een verbazingwekkend koude nacht (hallo? lente?), begint het comfortabel, door kleine steden en langs een aantal lang gevestigde scheepswerven

inglêsholandês
amazinglyverbazingwekkend
coldkoude
nightnacht
springlente
startsbegint
comfortablycomfortabel
smallkleine
townssteden
longlang
establishedgevestigde
afterna
pasteen
anden

EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly

NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen

inglêsholandês
winterwinter
springlente
usuallymeestal
aprilapril
treesbomen
leavesblaadjes
rapidlyrap
iik
inin
thede
anden
tokrijgen

EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?

NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?

inglêsholandês
chocolatechocolade
sweetzoete
thede
inin
beforevoordat
highhoogwaardige
but
ofvan
aremoeten

EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

inglêsholandês
decisionbeslissing
excitingspannend
chapterhoofdstuk
successsucces
servicebedrijf
inin
longlang
thede
goklaar
deployimplementeren
toom
shouldmoet
forvoor
journeytraject
anden
newnieuw
fromvanaf

Mostrando 50 de 50 traduções