Traduzir "hij werkte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij werkte" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hij werkte

holandês
inglês

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

holandêsinglês
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

holandêsinglês
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

NL Voordat hij bij CVC in dienst trad, werkte hij als adviseur en manager in private equity en bekleedde hij diverse bestuursfuncties

EN Prior to joining CVC, he spent his career in private equity advisement and management, while serving in multiple Board of Director roles

holandêsinglês
managermanagement
privateprivate
equityequity
diversemultiple

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandêsinglês
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandêsinglês
grenzenlimits
lichaambody

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

holandêsinglês
lichtlight
essentieelessential
fotoimages
ss
hijhe
altijdalways
apparatuurequipment
handhand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandêsinglês
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

holandêsinglês
schreefwrote
tvtv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandêsinglês
grenzenlimits
lichaambody

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

holandêsinglês
intelintel
enand
californiëcalifornia
floridaflorida
robertrobert
newnew
yorkyork
streetstreet
thomasthomas
motorolamotorola
gingwent

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

holandêsinglês
intelintel
enand
californiëcalifornia
floridaflorida
robertrobert
newnew
yorkyork
streetstreet
thomasthomas
motorolamotorola
gingwent

NL Voordat Nektarios aan de toegankelijkheid van Chrome werkte, werkte hij in verschillende andere rollen bij het bedrijf, zoals toegankelijkheid voor GSuite en display-advertenties

EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

holandêsinglês
labslabs
werkteworked
managementmanagement
microsoftmicrosoft

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

holandêsinglês
creatiefcreative
retailerretailer

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

holandêsinglês
hijhe
bescheidenhumble
drivedrive
nintendonintendo
segasega
megamega
gaminggaming

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

holandêsinglês
hija
kortbriefly
financiëlefinancial
sectorsector
mopinionmopinion
bachelorbachelor
pieterpieter

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

holandêsinglês
educatieeducation
werkteworked
docentteacher
designersdesigners

NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.

EN He has also spent many years in the Silicon Valley startup scene, where he honed his strength in data-driven marketing and growth best practice.

holandêsinglês
ookalso
velemany
jarenyears
valleyvalley
datagedrevendata-driven
marketingmarketing
bestbest
practicespractice
groeigrowth

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
jaaryears
managermanager
operationeleoperational
groeigrowth
leonardleonard

NL Ook werkte hij als senior inspecteur bij de Autoriteit Persoonsgegevens, waar hij de leiding gaf aan grote onderzoeken naar internetbedrijven en de pen voerde bij opinies van de Artikel 29 Werkgroep.

EN He also worked at the Autoriteit Persoonsgegevens, the Dutch DPA, as a senior inspector, responsible for investigations into internet companies and the drafting of Article 29 Working Party opinions.

holandêsinglês
werkteworked
seniorsenior
onderzoekeninvestigations

NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector

EN Before launching Bits of Freedom, he worked for years at the first-tier commercial law firm De Brauw Blackstone Westbroek, representing clients in the high-tech- and telecommunications sectors

holandêsinglês
hijhe
freedomfreedom
werkteworked
tophigh
bitsbits

NL Ook werkte hij korte tijd voor de Tour de France in Utrecht, waar hij verantwoordelijk was voor persvoorlichting en communicatie.

EN Also, for a short period of time, he worked for the Tour de France organisation in Utrecht, where he was responsible for press relations and communications.

holandêsinglês
werkteworked
korteshort
tourtour
francefrance
verantwoordelijkresponsible
communicatiecommunications
utrechtutrecht

NL Hij werkte aan een aantal grote films voordat hij zijn ware passie voor technologie vond

EN He worked on several major motion pictures before finding his true passion for tech

holandêsinglês
werkteworked
grotemajor
waretrue
passiepassion
technologietech

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

holandêsinglês
hija
kortbriefly
financiëlefinancial
sectorsector
mopinionmopinion
bachelorbachelor
pieterpieter

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

holandêsinglês
hijhe
bescheidenhumble
drivedrive
nintendonintendo
segasega
megamega
gaminggaming

NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials

EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials

holandêsinglês
bandband
begonstarted
productiesproductions

NL Voorheen werkte hij in Sales Ops bij ServiceMax en MomentFeed. Hij behaalde zijn BA in Business Management aan de Universiteit van Colorado, Boulder.

EN Previously served in Sales Ops at ServiceMax and MomentFeed. He earned his BA in Business Management from the University of Colorado, Boulder.

holandêsinglês
voorheenpreviously
salessales
businessbusiness
managementmanagement
universiteituniversity
baba
coloradocolorado

NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector

EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector

holandêsinglês
investmentinvestment
bankingbanking
londenlondon
newnew
yorkyork
uitvoeringexecution
mm
strategischestrategic
transactiestransactions

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
jaaryears
managermanager
operationeleoperational
groeigrowth
leonardleonard

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Hij werkte ook 14 jaar bij Microsoft, waar hij General Manager van Microsoft 365 en Teams was en verantwoordelijk voor de wereldwijde productmarketing

EN His career also spanned 14 years at Microsoft, where he was General Manager of Microsoft 365 and Teams and responsible for global product marketing

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.

NL Hij werkte ook 14 jaar bij Microsoft, waar hij General Manager van Microsoft 365 en Teams was en verantwoordelijk voor de wereldwijde productmarketing

EN His career also spanned 14 years at Microsoft, where he was General Manager of Microsoft 365 and Teams and responsible for global product marketing

NL In 2015 kwam hij in contact met HuevoCartoon, een Mexicaanse animatiestudio waar hij ruim 5 jaar werkte als Art Director en Production Designer.

EN In 2015, he got in touch with HuevoCartoon, a widely-recognized Mexican animation studio, where he worked as their Art Director and Production Designer for over five years.

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

holandêsinglês
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

holandêsinglês
functieposition
financiëlefinancial
algemeneglobal
waarbijwhere
rapportagereporting
aandeelhoudersshareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

holandêsinglês
start-upstartup
bitcoinbitcoin
foundationfoundation
voorheenformerly
vicevice
voorzitterchairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

holandêsinglês
directdirectly
gemaaktmade
voornamelijkmostly
metaalmetal
massiefsolid
plasticplastic
kophead
positionerenposition

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

holandêsinglês
botbot
robotsrobots
controlerencheck
negerenignore

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

holandêsinglês
erkentacknowledges
klantcustomer
zonderwithout
voorbehoudreservation
aanvaardtaccepts
bevestigtconfirms
isbeing
op de hoogteaware

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

holandêsinglês
denkthink
indicatorindicator
intensiteitintensity
manierway
toegewijdcommitted

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

holandêsinglês
langlong
fitfit
gastguest

Mostrando 50 de 50 traduções