EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
Traduzir "films to commercials" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "films to commercials" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de films to commercials
inglês
holandês
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| documentary | documentaire |
| swiss | swiss |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| switzerland | zwitserland |
| five | vijf |
| years | jaar |
| to | zoveel |
| different | van |
| figures | cijfers |
| of | volgens |
EN Whatever your need; internal videos, external films, promotional or explainer videos, Casual Films will help businesses and organizations achieve objectives with world-beating films with a wide range of production style options.
NL Wat je ook nodig hebt, van interne video's, externe films, tot promotie- of instructievideo's: Casual Films helpt bedrijven en organisaties hun doelen behalen met opzienbarende films door gebruik te maken van diverse productiemanieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| external | externe |
| films | films |
| promotional | promotie |
| casual | casual |
| help | helpt |
| objectives | doelen |
| your | je |
| or | of |
| organizations | organisaties |
| businesses | bedrijven |
| internal | interne |
| need | nodig |
| a | diverse |
| and | en |
| whatever | wat |
| with | met |
| of | van |
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| documentary | documentaire |
| swiss | swiss |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| switzerland | zwitserland |
| five | vijf |
| years | jaar |
| to | zoveel |
| different | van |
| figures | cijfers |
| of | volgens |
EN Alex Hillkurtz was born in England and grew up in California where he is a renowned storyboard artist for feature films, television, and commercials
NL Alex Hillkurtz werd geboren in Engeland en groeide op in Californië waar hij een beroemd storyboardkunstenaar is voor speelfilms, televisie en commercials
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| england | engeland |
| grew | groeide |
| television | televisie |
| california | californië |
| in | in |
| is | is |
| was | werd |
| where | waar |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
NL Muzikant en componist Jonah Schwartz maakt originele partituren voor speelfilms en korte films, maar ook voor commercials en andere producties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| composer | componist |
| original | originele |
| short | korte |
| films | films |
| productions | producties |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
| as well | ook |
| as | maar |
| well | maakt |
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials
| inglês | holandês |
|---|---|
| band | band |
| started | begon |
| numerous | te |
| productions | producties |
| in | in |
| the | de |
| films | films |
| worked | werkte |
| after | na |
| he | hij |
| working | werken |
| of | tal |
| and | en |
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | niveau |
| swiss | zwitserse |
| films | films |
| high | hoog |
| the | de |
| particular | bijzondere |
| of | van |
| feature | hebben |
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | niveau |
| swiss | zwitserse |
| films | films |
| high | hoog |
| the | de |
| particular | bijzondere |
| of | van |
| feature | hebben |
EN Share new media campaigns and commercials with media partners instantly
NL Deel nieuwe mediacampagnes en -commercials direct met mediapartners
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| instantly | direct |
| and | en |
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| pr | pr |
| teams | teams |
| approve | goedkeuren |
| proven | bewezen |
| solution | oplossing |
| external | externe |
| clients | klanten |
| marketing | marketing |
| easily | eenvoudig |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| smartphones | smartphones |
| quick | snelle |
| internal | interne |
| as | als |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN Another issue was that not all direct marketing channels were tracked such as TV commercials
NL Een ander probleem was dat niet alle marketingkanalen goed konden worden geanalyseerd, zoals die van tv-commercials
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| marketing channels | marketingkanalen |
| not | niet |
| all | alle |
| as | zoals |
| that | dat |
| another | van |
EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| able | in staat om |
| critical | belangrijke |
| tracking | tracking |
| tv | tv |
| dept | dept |
| the | de |
| to | om |
| several | verschillende |
| and | en |
| time | goed |
| from | van |
EN Enjoy the first Schneider commercials.
NL "Medewerkers, vestigingen, producten: zo zit Schneider in elkaar."
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | in |
| schneider | schneider |
| the | producten |
EN The Service Order specifying key commercials for the services provided by Tradedoubler to Client, to which these terms are attached.
NL Het Contract die de belangrijkste commercials specificeert voor de diensten die door Tradedoubler worden geleverd aan de Klant, waaraan deze voorwaarden verbonden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| client | klant |
| terms | voorwaarden |
| attached | verbonden |
| to which | waaraan |
| the | de |
| services | diensten |
| for | voor |
| are | worden |
| by | door |
EN 4.2.4. Objection against Receiving Commercials
NL 4.2.4. Bezwaar tegen het ontvangen van reclame
| inglês | holandês |
|---|---|
| objection | bezwaar |
| receiving | ontvangen |
| against | van |
EN From commercials and promos to full broadcasts and livestreams, we have the expertise and resources to enrich your video platform with engaging online content.
NL Van commercials en promo’s tot volledige uitzendingen en livestreams: wij hebben de expertise én de middelen in huis om jouw videoplatform en socials te verrijken met boeiende content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| resources | middelen |
| enrich | verrijken |
| full | volledige |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| content | content |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
| from | tot |
EN The audio commercials which run within the radio stations are not affected, however
NL Dit heeft echter geen invloed op de audioreclames die draaien binnen de radiozenders
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | dit |
EN They were shown a compilation of commercials together beforehand and afterwards answered questions individually
NL Ze kregen vooraf gezamenlijk een compilatie van commercials te zien en daarna werden individueel de vragen afgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| questions | vragen |
| they | ze |
| of | van |
| individually | individueel |
| a | een |
EN Super Bowl ads 2022: Watch all the best commercials released so far
NL Super Bowl-advertenties 2022: bekijk de beste commercials die tot nu toe zijn uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| released | uitgebracht |
| super | super |
| the | de |
| watch | bekijk |
| best | beste |
EN Enjoy the first Schneider commercials.
NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The Service Order specifying key commercials for the services provided by Tradedoubler to Client, to which these terms are attached.
NL Het Contract die de belangrijkste commercials specificeert voor de diensten die door Tradedoubler worden geleverd aan de Klant, waaraan deze voorwaarden verbonden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| client | klant |
| terms | voorwaarden |
| attached | verbonden |
| to which | waaraan |
| the | de |
| services | diensten |
| for | voor |
| are | worden |
| by | door |
EN Examples of this include, but are not limited to, TV commercials, movie trailers, social media posts, web banner ads, or any other paid advertisement.
NL Voorbeelden hiervan zijn onder meer, maar niet beperkt tot, tv-reclames, filmtrailers, posts op social mediaa, webbanners en andere vormen van betaalde reclame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| limited | beperkt |
| tv | tv |
| posts | posts |
| paid | betaalde |
| this | hiervan |
| include | en |
| ads | reclame |
| other | andere |
| but | |
| are | zijn |
| social media | social |
EN Build and showcase your portfolio without any ads or commercials using Pixpa’s website builder, which is trusted by thousands of creative professionals worldwide.
NL Bouw en presenteer je portfolio zonder advertenties of reclame met de websitebouwer van Pixpa, die wereldwijd door duizenden creatieve professionals wordt vertrouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| creative | creatieve |
| worldwide | wereldwijd |
| your | je |
| portfolio | portfolio |
| ads | advertenties |
| or | of |
| is | wordt |
| professionals | professionals |
| trusted | vertrouwd |
| without | zonder |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| which | de |
| of | van |
EN Look and act like a creative pro right from the beginning. Your Pixpa student portfolio website will not have any pesky ads or commercials.
NL Zie eruit en gedraag je vanaf het begin als een creatieve professional. Jouw Pixpa studenten portfolio website zal geen vervelende advertenties of reclames bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| pixpa | pixpa |
| student | studenten |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| ads | advertenties |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
| will | zal |
| beginning | een |
| pro | professional |
EN It was once referred to as “the Better Call Apeldoorn effect”: fantastic commercials that are promoting competitors, or at best the category in general
NL Wat is jouw eurekamoment? Deze vraag wordt in het Algemeen Dagblad aan wetenschappers gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | wordt |
| general | algemeen |
| as | vraag |
EN He is passionate about paper sculpture, hamburgers and directs his own content producer in Bogotá (Colombia), where he makes commercials, stills , GIFs, sculptures and illustrations for national and international brands.
NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| colombia | colombia |
| makes | maakt |
| gifs | gifs |
| sculptures | sculpturen |
| illustrations | illustraties |
| national | nationale |
| international | internationale |
| brands | merken |
| is | is |
| in | in |
| where | waar |
| he | hij |
| and | en |
| for | voor |
| own | eigen |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| absolute | absolute |
| genre | genre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | vaak |
| matter | wat |
| for | voor |
| female | vrouwen |
| action | zien |
| whole | dat |
| other | van |
| but | |
| a | een |
| every | te |
EN One chance out of twoby Collection Christophel - Les Films Ch...from
NL Alain Delon 1968door ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditès / ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Jean Paul Belmondo Vanessa Paradis and Alain Delonby Collection Christophel - © Les Films ...from
NL Jean-Paul Belmondo filmen in de Girondedoor Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| and | de |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
| inglês | holandês |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| morocco | marokko |
| venus | venus |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| as | zoals |
| and | en |
| she | ze |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| photograph | foto |
| by | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| square | vierkant |
| visual | visueel |
| advertisements | reclame |
| tv | tv |
| films | films |
| colours | kleuren |
| culture | cultuur |
| is | is |
| we | we |
| blue | blauw |
| art | kunst |
| patterns | patronen |
| red | rood |
| our | onze |
| and | en |
| everything | alles |
EN Unique for Tilburg! A selection from the InScience Film Festival Nijmegen will be shown in the Cinecitta cinema. Various guest speakers will also respond to the science-inspired films. (English/Dutch)
NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | en |
| the | wordt |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| guests | gasten |
| drones | drones |
| films | films |
| sights | bezienswaardigheden |
| problem | problemen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| offers | biedt |
| there | er |
| and | en |
| whenever | als |
| are | worden |
| a | een |
| however | de |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoeken |
| play | afspelen |
| organize | ordenen |
| transcripts | transcripties |
| device | apparaat |
| meetings | vergaderingen |
| lectures | lezingen |
| interviews | interviews |
| kind | vorm |
| really | echt |
| editor | editor |
| edit | bewerken |
| perfect | perfect |
| or | of |
| video | video |
| films | films |
| on | op |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
NL Beste Bond-voertuigen: de beste autos, vliegtuigen en meer uit de films
| inglês | holandês |
|---|---|
| planes | vliegtuigen |
| films | films |
| the | de |
| vehicles | voertuigen |
| from | uit |
| best | beste |
| and | en |
| more | meer |
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| james | james |
| films | films |
| monsters | monsters |
| fast | snelle |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| best | beste |
| were | van |
| from | uit |
EN Click to view uploads for sango-films
NL Klik om uploads voor sango-films te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyers | flyers |
| summaries | samenvattingen |
| recent | recente |
| classics | klassiekers |
| long | lang |
| forgotten | vergeten |
| searchable | doorzoekbaar |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| films | films |
| fully | volledig |
| consists | bestaat uit |
| both | zowel |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
| collection | collectie |
EN Best horror films and thrillers to stream this Halloween
NL Beste horrorfilms en thrillers om deze Halloween te streamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| stream | streamen |
| halloween | halloween |
| and | en |
| to | om |
| this | deze |
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| laugh | lachen |
| classics | klassiekers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| you can | kun |
| enjoy | genieten |
EN All the films are stored together in Gira's media centre
NL In de Gira mediatheek zijn alle films verzameld
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
NL Bonds skistokgeweer is niet alleen fantastisch als een verrassingsgadget, het is slechts een voorproefje van de rest van de beste openingsscène in alle films.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| films | films |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| best | beste |
| a | slechts |
| of | van |
| opening | een |
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
NL Sky Q-tips en -trucs: Haal het meeste uit Fluid Viewing en uw Sky Q-box
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| and | en |
| the | meeste |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix
| inglês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| to | meer |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | captain |
| fifth | vijfde |
| america | america |
| is | is |
| film | film |
| man | man |
| in | in |
| the | de |
| films | films |
| with | met |
| but | |
| watch | kijk |
| and | en |
EN In addition, there are interactive, educational games and films for both young and old.
NL Bovendien zijn er interactieve, leerzame spelletjes en films voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| games | spelletjes |
| films | films |
| there | er |
| are | zijn |
| for | voor |
EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| and | en |
| route | naar |
EN Create great films. Avoid transcription headaches.
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | maak |
| great | geweldige |
| films | films |
| avoid | vermijd |
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
NL Of het nu gaat om documentairefilms, reality-tv of interviews zonder scripts, Sonix kan je transcriptiehoofdpijn laten verdwijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | reality |
| tv | tv |
| interviews | interviews |
| sonix | sonix |
| away | verdwijnen |
| or | of |
| your | je |
| make | om |
| go | gaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
films to commercials commercials easily approve commercials tv commercials short commercials makes commercials commercials together beforehand commercials with media films short films produce films feature films science films films online great films adhesive films films consists favourite films festival films documentary films different films external films casual films beating films inspired films mini short films porn films blue films documentary films made world beating films four short films country's feature films films currently available swiss films rossen films les films ch science inspired films watch the films films below horror films les films cinema films films soon having films before bring films countless films love films magnetic films coloured cult films video game filmsTraduzir films to commercials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe