Traduzir "haar licentiegevers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar licentiegevers" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de haar licentiegevers

holandês
inglês

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

holandêsinglês
ikksikks
verwachtexpect
lookslook
humeurmood
favorietefavourite
uniformuniform
jeansjeans
truisweater

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

holandêsinglês
ikksikks
verwachtexpect
lookslook
humeurmood
favorietefavourite
uniformuniform
jeansjeans
truisweater

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

holandêsinglês
natuurlijkenatural
omgevingsurroundings
zeeocean
bosforest
invloedinfluences
werkwork
sieradenjewelry
accessoiresaccessories
instagraminstagram
vindenfound
winkelstore
etsyetsy

NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

holandêsinglês
inhoudcontent
exclusieveexclusive
eigendomproperty
fandangoseofandangoseo

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

holandêsinglês
leverancierssuppliers
garantiewarranty
sitesite
toegangaccess
continucontinuous
ononderbrokenuninterrupted

NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

holandêsinglês
splashtopsplashtop
rechtenrights
dienstenservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

holandêsinglês
inhoudcontent
exclusieveexclusive
eigendomproperty
fandangoseofandangoseo

NL Iterable of haar licentiegevers zijn eigenaar van en behouden zich alle rechten, aanspraken en belangen voor in en op de Services en alle software en andere zaken die worden gebruikt om de Services te leveren

EN Iterable or its licensors own and reserve all rights, title and interest in and to the Services and all software and other items used to provide the Services

holandêsinglês
iterableiterable
rechtenrights
belangeninterest

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holandêsinglês
erkentacknowledge
dienstenservices
informatieinformation
bevattencontain
waardevollevaluable
eigendomproprietary
splashtopsplashtop

NL Splashtop en/of haar licentiegevers behouden zich alle rechten op de Diensten voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

holandêsinglês
splashtopsplashtop
rechtenrights
dienstenservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Splashtop en haar licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

holandêsinglês
splashtopsplashtop
hierbijhereby
uitdrukkelijkexpressly
implicieteimplied
garantiewarranty
geschiktheidfitness

NL U gaat ermee akkoord Splashtop en haar functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Diensten.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
directeurendirectors
werknemersemployees
claimsclaims
verliezenlosses
voorgaandeforegoing
dienstenservices

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

holandêsinglês
beroemdefamous
fransefrench
staatstanding
appartementapartment
parijsparis
rugback
schermscreen
handenhands
zakkenpockets

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

holandêsinglês
ontdekkendiscovering
nieuwenew
padentrails
verbindenconnecting
landschappenlandscapes
invullenfilling
mentalemental
kaartmap
inspireertinspires
manierenways
zoekenseek

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

holandêsinglês
steltthe
vertelttells
loopbaancareer
ervaringexperience
instagraminstagram
invloedeninfluences

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

holandêsinglês
houdingattitude
zittendsitting
trapstairs
poserenposing
boekbook
handhand
omringdsurrounded
hondendogs
nooitnever
scheidtseparates

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

holandêsinglês
oudersparents
wandelaarshikers
moedermother
vaderfather
liefdelove
begonstarted
bergtoppeak
juliajulia

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

holandêsinglês
softwaresoftware

NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

holandêsinglês
eigendomsrechtenproperty rights
splashtopsplashtop
behoudenretain
servicesservices

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holandêsinglês
erkentacknowledge
servicesservices
informatieinformation
bevattencontain
waardevollevaluable
eigendomproprietary
splashtopsplashtop

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

holandêsinglês
splashtopsplashtop
rechtenrights
servicesservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

holandêsinglês
splashtopsplashtop
hierbijhereby
uitdrukkelijkexpressly
implicieteimplied
garantiewarranty
geschiktheidfitness

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

holandêsinglês
stemtagree
splashtopsplashtop
directeurendirectors
werknemersemployees
claimsclaims
verliezenlosses
voorgaandeforegoing
servicesservices

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holandêsinglês
erkentacknowledge
dienstenservices
informatieinformation
bevattencontain
waardevollevaluable
eigendomproprietary
splashtopsplashtop

NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses

EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses

holandêsinglês
inhoudcontent
leadingleading
auteursrechtcopyright
eigendomsrechtenproperty rights

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

holandêsinglês
softwaresoftware

NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

holandêsinglês
eigendomsrechtenproperty rights
splashtopsplashtop
behoudenretain
servicesservices

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holandêsinglês
erkentacknowledge
servicesservices
informatieinformation
bevattencontain
waardevollevaluable
eigendomproprietary
splashtopsplashtop

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

holandêsinglês
splashtopsplashtop
rechtenrights
servicesservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

holandêsinglês
splashtopsplashtop
hierbijhereby
uitdrukkelijkexpressly
implicieteimplied
garantiewarranty
geschiktheidfitness

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

holandêsinglês
stemtagree
splashtopsplashtop
directeurendirectors
werknemersemployees
claimsclaims
verliezenlosses
voorgaandeforegoing
servicesservices

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten

EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law

holandêsinglês
softwaresoftware
licentielicense
eigendomproperty
beschermdprotected
auteursrechtcopyright

NL Onze gelieerde bedrijven en licentiegevers zijn een directe en beoogde derdebegunstigde van deze EULA.

EN Our affiliates and licensors shall be a direct and intended third party beneficiary of this EULA.

holandêsinglês
beoogdeintended
eulaeula

NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

holandêsinglês
softwaresoftware
ofor

NL ZOOM EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ELK VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG(E):

EN ZOOM AND ITS AFFILIATES AND EACH OF THEIR LICENSORS, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY:

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

holandêsinglês
frankrijkfrance
julijuly
haarher
thuishome
gezichtface
poserenposing
omringdsurrounded
hondendogs
fotophoto
jackjack
parisparis
varvar
dd
lala

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
britsebritish
actriceactress
huwelijksreishoneymoon
landcountry
jeugdchildhood
manhusband
dagendays

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

holandêsinglês
zonderwithout
halenget

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......

holandêsinglês
businessbusiness

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

holandêsinglês
deelnameparticipation
nationalenational
studiestudies
lindalinda

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying

holandêsinglês
jongeyoung
vrouwwoman
hoofdhead
vliegenflying

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

holandêsinglês
meisjegirl
echtreally
wewe
zegtsays

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

holandêsinglês
aantrekkelijkeattractive
eigenschappencharacteristics
eenvoudsimplicity
vallenfall
vormdesign

NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.

EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.

holandêsinglês
prachtiggorgeous
andereother
lampenlamps
assortimentvariety
stijlvollestylish
uitvoeringexecution
klantencustomer

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

holandêsinglês
geborenborn
woontlives
natuurnature
plantenplants
vaderfather

NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:

EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:

holandêsinglês
docentprofessor
voorjaarspring
tijdtime
carrièrecareer
drdr
delftdelft

NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.

EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.

holandêsinglês
baanjob
geeftgives
kansopportunity
kennisknowledge
fotografiephotography
ideeënideas
creatievecreative
videovideos

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

holandêsinglês
hedendaagscontemporary
combineertcombines
werkwork
nieuwsgierigheidcuriosity
vertellenstorytelling
visuelevisual

Mostrando 50 de 50 traduções