NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
Traduzir "goede match tussen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede match tussen" de holandês para inglês
Traduções de goede match tussen
"goede match tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de goede match tussen
holandês
inglês
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Speel de beste gratis Match 3 en Bejeweled spellen. In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen. Je kunt ook varianten spelen zoals Bubble Shooter spellen, Collapse spellen en Zuma spellen.
EN Play the best free Match 3 and Bejeweled games. In Match 3 and Bejeweled games you need to swap 2 items to get 3 in a row. You can also play variants like Bubble Shooter games, Collapse Games and Zuma Games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| rij | row |
| varianten | variants |
| bubble | bubble |
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| excel | excel |
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| functies | functions |
NL Je ontmoet de oppas dan in het echt zodat jullie kunnen bepalen of er een klik is en een goede match tussen de oppas en jouw huisdier.
EN This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| oppas | sitter |
| bepalen | determine |
| huisdier | pet |
NL Een goede match vinden tussen technologie en onderwijs
EN The (geo)political aspects of the energy transition: minor Geo-Resources for the Future
NL over Een goede match vinden tussen technologie en onderwijs
EN about The (geo)political aspects of the energy transition: minor Geo-Resources for the Future
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| goede | good |
| is | cat |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| bynder | bynder |
| technische | technical |
| levensvatbaarheid | viability |
NL We houden echt van het team en we vinden dat ze een goede match zijn
EN We really like the team, and we feel they’re a good values match
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goede | good |
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Na afloop van het project ontvang je een volledig rapport met aanbevelingen, en dankzij het project ontdek je onmiddellijk of onze studenten een goede match zijn voor jouw bedrijf
EN At the end of the project you’ll get a full report with recommendations – and through the project, you may also decide our students are a good fit for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| studenten | students |
| goede | good |
| of | also |
NL En voor kandidaten om erachter te komen of ze een goede match zijn
EN And for candidates to figure out if they'd be a good fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| te | out |
| goede | good |
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| kandidaat | candidate |
| goede | great |
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| verantwoordelijk | responsible |
NL We houden echt van het team en we vinden dat ze een goede match zijn
EN We really like the team, and we feel they’re a good values match
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goede | good |
NL Vind, match, werf, behoud en inspireer (jonge) vrijwilligers op grote schaal. Empower en verbind (bedrijfs)vrijwilligers aan goede doelen en maatschappelijke organisaties met jouw alles-in-één platform.
EN Find, match, recruit, retain and inspire (young) volunteers at scale. Empower and connect (corporate) volunteers to charities, non-profits and social organisations with your all-in-one platform.
NL Wil je op een hoge kwaliteit scherm delen, om bijvoorbeeld product demo's te geven? Dan is WebinarGeek een goede match voor jou!
EN Striving for a higher quality screen sharing with, for example, product demos, then WebinarGeek would be the right fit for you.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
NL Bekijk meer informatie over onze hotels. Er zit zeker een perfecte match tussen!
EN Find out more about our hotels. There's one that's perfect for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| er | there |
| perfecte | perfect |
NL Het Nedap Retail iD Cloud platform stelt retailers in staat om de perfecte match te maken tussen de koopbeslissing van hun klanten en de beschikbaarheid van producten.
EN The Nedap Retail iD Cloud platform enables retailers to make the perfect match between their customers’ decision to buy and the availability of products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| retailers | retailers |
| perfecte | perfect |
| klanten | customers |
| beschikbaarheid | availability |
| in staat | enables |
NL Waar we absoluut zeker van willen zijn? Dat er een match is tussen de verwachtingen en ambities van een kandidaat en de realiteit op de werkvloer. Voor we onze trukendoos bovenhalen, leren we daarom alle aspecten kennen:
EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ambities | ambitions |
| kandidaat | candidate |
| kennen | get |
NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkingen | expressions |
| object | object |
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
NL Het Nedap Retail iD Cloud platform stelt retailers in staat om de perfecte match te maken tussen de koopbeslissing van hun klanten en de beschikbaarheid van producten.
EN The Nedap Retail iD Cloud platform enables retailers to make the perfect match between their customers’ decision to buy and the availability of products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| retailers | retailers |
| perfecte | perfect |
| klanten | customers |
| beschikbaarheid | availability |
| in staat | enables |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| beheer | management |
| vereist | requires |
| versneld | accelerated |
| logistieke | logistical |
| time | time |
| market | market |
| sleutel | key |
| perfecte | perfect |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
NL De match van de eeuw tussen Suzanne Lenglen en Helen Wills 1926 - Foto en Poster te koop
EN The match of the century between Suanne Lenglen and Helen Wills 1926 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
NL De match van de eeuw tussen Suzanne Lenglen en Helen Wills 1926
EN The match of the century between Suanne Lenglen and Helen Wills 1926
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Het verschil tussen een goede en een minder goede tekst schuilt meestal in details
EN In addition to checking our own translations, we correct and polish many of our clients' documents
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| persoonlijke | person |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| kat | cat |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden
EN Meet & Greets to find the perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| perfecte | perfect |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| industrie | industry |
| planning | schedule |
| perfecte | perfect |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| ja | yes |
| ontwerpen | designs |
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| boek | book |
| betaal | pay |
| s | s |
| veilige | secure |
| platform | platform |
| je | your |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| puppy | puppy |
| oppassers | sitters |
| geïnteresseerd | interested |
| maak | set |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exactly |
| perfecte | perfect |
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| perfecte | perfect |
| project | project |
| ahrefs | ahrefs |
NL Michel Desjoyeauxdoor Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...van
EN Michel Desjoyeauxby Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| van | from |
| michel | michel |
NL Brigitte Bardot publiceert haar eerste boek voor kinderendoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN The Swimming Pool 1969 - Romy Schneider And...by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
NL Ontmoeting met Brigitte Bardotdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from
NL Grace Kelly poseert op een balkon in Cannesdoor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
EN Portrait of Monica Vitti in 1968by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede match tussen goede communicatie tussen goede verstaanbaarheid tussen goede leven tussen goede match goede technische match match is tussen match tussen tailoring index match match goede voorbereiding goede optie goede selectie goede klantenservice goede start goede handen goede klik goede manier goede nieuws goede oplossing goede resultaten goede smaak goede opbrengsten goede ondersteuning goede strategie goede werk goede voorbeelden goede ervaring goede online aanwezigheid goede ervaring biedt samenleving ten goede goede vrienden goede doel goede communicatie goede raad goede doelen voeg goede goede plek zeer goede ondersteuning goede boeken goede keuze goede bereikbaarheid goede goede banen goede manager goede reden goede hosting goede indicatie goede seo goede redenen ten goede komenTraduzir goede match tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe