EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner
"cook heavenly italian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner
NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
in | in |
your | je |
restaurant | restaurant |
the | de |
to | samen |
meal | maaltijd |
live | tot |
cooking | koken |
time | nu |
a | een |
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
comfortable | comfortabele |
choice | keuze |
your | je |
happy | is |
when | wanneer |
off | een |
and | en |
the | product |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
songwriter | songwriter |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
inglês | holandês |
---|---|
paula | paula |
advantage | gebruikt |
finally | eindelijk |
cook | koken |
magic | magie |
random | willekeurig |
recipe | recept |
inspire | inspireren |
learn | leren |
today | vandaag |
the | de |
to | om |
let | laat |
summer | zomer |
taken | heeft |
can | kan |
what | wat |
a | een |
if | als |
for | weet |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.
NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
churches | kerken |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
with | op |
to | voorzien |
and | en |
of | van |
many | veel |
EN Find out more about: Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
the | gaf |
three | drie |
and | en |
them | hen |
all | alle |
to | tot |
EN Your own Cloud VPS with heavenly features - Snel.com
NL Jouw eigen Cloud VPS met hemelse features - Snel.com
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
features | features |
snel | snel |
own | eigen |
vps | vps |
with | met |
your | jouw |
EN Heavenly features, all to your self
NL Hemelse features, helemaal voor jou alleen
inglês | holandês |
---|---|
features | features |
your | jou |
all | alleen |
to | helemaal |
EN All of our machines are provisioned in less than 2minutes on our heavenly cloud platform.
NL Al onze VPS servers zijn binnen 2 minuten online op onze hemelse cloud-platform.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
minutes | minuten |
on | op |
in | binnen |
our | onze |
are | zijn |
EN Heavenly VPS features, all to your self
NL Hemelse VPS features, helemaal voor jou alleen
inglês | holandês |
---|---|
vps | vps |
features | features |
your | jou |
all | alleen |
to | helemaal |
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.
NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
setup | setup |
vps | vps |
minutes | minuten |
is | is |
feature | feature |
your | je |
instant | instant |
our | onze |
when | waarbij |
all | te |
a | een |
in | binnen |
on | natuurlijk |
to | dankzij |
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
inglês | holandês |
---|---|
mention | vermelding |
way | van de |
century | eeuw |
qualities | kwaliteiten |
use | gebruik |
the | de |
where | waar |
written | geschreven |
of | van |
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
scent | geur |
is | is |
sweet | zoet |
by | door |
taste | smaak |
and | en |
this | deze |
as | als |
come | kan |
a | enkel |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
inglês | holandês |
---|---|
feelings | gevoelens |
evening | avonds |
positive | positief |
ease | gemak |
feel | voelen |
can | kan |
and | en |
provide | laat |
want | je |
for | voor |
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
inn | herberg |
perfect | perfecte |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Here you can find heavenly beaches, trendy restaurants, fun shops, a casino and nightlife with the typical Caribbean vibe.
NL Hier vind je paradijselijke stranden, trendy restaurants, leuke winkels, een casino en het nachtleven met de typisch Caraïbische vibe.
inglês | holandês |
---|---|
beaches | stranden |
trendy | trendy |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
casino | casino |
nightlife | nachtleven |
typical | typisch |
the | de |
a | een |
with | met |
here | hier |
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
inglês | holandês |
---|---|
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
lamp | lamp |
led | led |
the | de |
form | vorm |
looks | ziet |
light | licht |
of | eruit |
a | een |
comes | van |
with | met |
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
the | gaf |
three | drie |
and | en |
them | hen |
all | alle |
to | tot |
EN A heavenly five-day island hike — Isle of Wight Coastal Path
NL Wielrenroutes rond Brockenhurst
EN Heavenly feelings off the slopes
NL Crap Furò - het midden van Graubünden
inglês | holandês |
---|---|
off | van |
EN Find out more about: Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN Find out more about: + Heavenly feelings off the slopes
NL Meer info over: + Euforie in open terrein
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
off | over |
the | open |
EN New devilish look, same heavenly taste
NL Tweede gouden medaille voor Duvel 6,66%
inglês | holandês |
---|---|
same | tweede |
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
views | uitzichten |
giants | reuzen |
is | is |
the | de |
hike | wandeling |
region | regio |
with | op |
a | een |
this | deze |
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
sense | gevoel |
hike | wandeling |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
into | in |
the | de |
you | je |
and | en |
high | hoog |
a | een |
should | moeten |
this | deze |
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
inglês | holandês |
---|---|
dive | duik |
resort | resort |
surroundings | omgeving |
mountains | bergen |
explore | ontdek |
visit | bezoek |
in | in |
the | de |
island | eiland |
pool | zwembad |
and | en |
that | dat |
of | van |
facing | op |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
inglês | holandês |
---|---|
anita | anita |
scene | scène |
la | la |
dolce | dolce |
rome | rome |
actress | actrice |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
film | film |
from | uit |
and | en |
a | een |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
wine | wijn |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
holidays | vakantie |
club | club |
la | la |
disco | disco |
singer | zangeres |
music | muziek |
to | om |
in | in |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | graag |
guests | gasten |
cuisine | culinaire |
the | de |
in | in |
life | wereld |
best | voor |
as | tijd |
to | willen |
a | een |
of | van |
EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.
NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s
inglês | holandês |
---|---|
badge | badge |
motorways | snelwegen |
on | op |
in | in |
countries | landen |
use | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
italian | italiaanse |
but | |
french | de |
you | u |
travel | uw |
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
inglês | holandês |
---|---|
fiat | fiat |
predecessor | voorganger |
the | de |
owned | eigendom |
has | is |
been | van |
and | en |
italian | italiaanse |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
inglês | holandês |
---|---|
mixture | mengsel |
bird | vogel |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
light | licht |
means | betekent |
and | en |
little | een |
of | van |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije
inglês | holandês |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
extends | strekt zich uit |
switzerland | zwitserland |
lombardy | lombardije |
and | en |
into | in |
italian | italiaanse |
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
restaurant | restaurant |
the | de |
best | beste |
a | een |
in | in |
and | en |
designed | om |
chef | chef |
with | bij |
italian | italiaanse |
of | van |
you | u |
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
inglês | holandês |
---|---|
brings | biedt |
amidst | midden |
beach | strand |
resort | resort |
contact | contact |
information | informatie |
the | de |
in | in |
with | op |
and | en |
italian | italiaanse |
for | voor |
more | meer |
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
inglês | holandês |
---|---|
website | websites |
free | gratis |
document | documenten |
and | en |
from | van |
italian | italiaanse |
a | een |
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
inglês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
interpreter | tolk |
or | of |
documents | documenten |
used | gebruikt |
italy | italië |
appreciate | waarderen |
will | zullen |
not | niet |
in | in |
and | en |
italian | italiaanse |
the | wordt |
EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service
NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking
inglês | holandês |
---|---|
translator | vertaler |
expertise | expertise |
or | of |
looking | op zoek |
puts | op |
looking for | zoek |
our | onze |
you | bent |
translation | de |
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
blurb | blurb |
perfect | perfecte |
book | boek |
new | nieuwe |
or | of |
recipe | recepten |
chef | kok |
professional | professionele |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
for | voor |
you | je |
has | heeft |
are | worden |
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
inglês | holandês |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
peru | peru |
india | india |
vietnam | vietnam |
clean | schone |
ghana | ghana |
in | in |
the | de |
remaining | resterende |
and | en |
finally | tot |
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
inglês | holandês |
---|---|
paula | paula |
actually | eigenlijk |
cook | koken |
we | we |
together | samen |
every | elke |
and | en |
day | dag |
child | zijn |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
to | maakt |
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
it | en |
see | ze |
be | zal |
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
your | en |
Mostrando 50 de 50 traduções