EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
Traduzir "basmati rice" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basmati rice" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de basmati rice
inglês
holandês
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| hard | moeilijk |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| is | is |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| to | onder |
| a | eenmaal |
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| short | korte |
| medium | middellange |
| long | lange |
| asia | azië |
| is | is |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| especially | vooral |
| important | belangrijkste |
| three | drie |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| cook | koken |
| indian | indiase |
| sauce | saus |
| barbecue | barbecue |
| side | bijgerecht |
| tasty | lekker |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| with | bij |
| quick | snelle |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| bread | brood |
| a | eens |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| pan | pan |
| gas | gas |
| lid | deksel |
| lose | verliest |
| properly | goed |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| try | probeer |
| is | wordt |
| almost | bijna |
| can | kan |
| a | eens |
| and | en |
| little | een |
| be | worden |
| that | dat |
| you | u |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| rice | rijst |
| low | laag |
| heat | vuur |
| lid | deksel |
| closed | gesloten |
| water | water |
| the | de |
| should | moet |
| on | op |
| has | is |
| into | in |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| nutrients | voedingsstoffen |
| vitamins | vitamines |
| rice | rijst |
| healthier | gezonder |
| with this | hiermee |
| the | de |
| into | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| rice | rijst |
| mostly | meestal |
| important | belangrijk |
| is | is |
| very | erg |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| good | goede |
EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used
NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | evenwichtig |
| fresh | verse |
| ingredients | ingrediënten |
| spices | kruiden |
| meal | maaltijd |
| prep | voorbereiding |
| is | is |
| or | of |
| delicious | heerlijk |
| great | geweldig |
| lots | te |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| this | deze |
| for | voor |
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| indian | indiase |
| fast | snel |
| alternative | alternatief |
| classic | klassieke |
| rice | rijst |
| is | is |
| with | bij |
| very | zeer |
| the | de |
| paneer | paneer |
| good | goed |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| like | zoals |
| bread | brood |
| and | en |
EN ♨ Cooking perfect Basmati rice - that's how it always works!
NL ♨ Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!
EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.
NL Het is het beste om basmatirijst te gebruiken vers in de topf en gebruik geen voorgekookte of in de magnetron bereide producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | vers |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| best | beste |
| products | producten |
| use | gebruiken |
| and | en |
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| always | altijd |
| is | is |
| with | bij |
| here | hier |
| this | dit |
| for | voor |
| our | onze |
EN The alternative to basmati rice
NL Het alternatief voor basmatirijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| the | het |
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| hard | moeilijk |
| quickly | snel |
| follow | volgt |
| recipe | recept |
| now | nu |
| try | probeer |
| a | eens |
| the | gaat |
| and | en |
| if | als |
| our | ons |
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| is | is |
| longer | meer |
| perfect | perfect |
| we | wij |
| so | dus |
| exactly | precies |
| many | veel |
| but | |
| find | en |
EN The secret of perfect Basmati rice
NL Het geheim van perfecte basmatirijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| perfect | perfecte |
EN How long do you have to cook basmati rice?
NL Hoe lang moet je basmatirijst koken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| cook | koken |
| you | je |
| do | moet |
EN Have a look around on our site for Basmati rice dishes.
NL Kijk eens rond op onze site voor Basmati rijstgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| on | op |
| our | onze |
| a | eens |
| look | kijk |
| around | rond |
| for | voor |
EN Cooking perfect Basmati rice - that's how it always works!
NL Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| perfect | perfecte |
| always | altijd |
| works | werkt |
| it | het |
EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.
NL De basmati rijst- in een keukenzeef en was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| wash | was |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
EN put basmati in the pot, salt, fill up to about 3 cm above the rice with water
NL Doe basmati in de pot, zout, vul tot ongeveer 3 cm boven de rijst met water
| inglês | holandês |
|---|---|
| pot | pot |
| salt | zout |
| fill | vul |
| cm | cm |
| rice | rijst |
| water | water |
| in | in |
| the | de |
| about | ongeveer |
| with | met |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| trees | bomen |
| mountains | bergen |
| bright | helder |
| beautiful | prachtig |
| natural | natuurlijk |
| picture | beeld |
| illustration | illustratie |
| is | is |
| the | de |
| art | ontwerpen |
| to | om |
| vector | vector |
| with | met |
| a | een |
| there | er |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| field | veld |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| vector | vector |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| vector | vector |
| illustration | illustratie |
| ready | klaar |
| trees | bomen |
| mountains | bergen |
| bright | helder |
| beautiful | prachtig |
| natural | natuurlijk |
| picture | beeld |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| there | er |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Rice field with rice grains Free Vector
NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| field | veld |
| free | gratis |
| vector | vector |
| with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice">Rice Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Rice fields, Madagascar, Antsirabe, landscape, green, rice, agriculture
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rijstvelden, Madagaskar, Antsirabe, landschap, groen, rijst, landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| rice | rijst |
| madagascar | madagaskar |
| landscape | landschap |
| agriculture | landbouw |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| green | groen |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| china | china |
| eau | eau |
| water | water |
| rice | rijst |
| terrace | terras |
| woman | vrouw |
| asia | azië |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| cook | koken |
| stronger | sterkere |
| wild | wilde |
| rice | rijst |
| the | de |
| to | om |
| taste | smaak |
| is | wordt |
| takes | duurt |
| from | ander |
| other | andere |
| but | |
| and | en |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| whole | hele |
| family | gezin |
| try | probeer |
| brown | bruine |
| combines | combineert |
| parts | delen |
| good | goede |
| taste | smaak |
| the | de |
| quick | snelle |
| healthy | gezonde |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
| inglês | holandês |
|---|---|
| greek | grieks |
| rice | rijst |
| made | gemaakt |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| fresh | verse |
| just | net |
| combination | combinatie |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| noodles | noedels |
| rice | rijst |
| often | vaak |
| fried | gebakken |
| served | geserveerd |
| vegetables | groenten |
| in | in |
| or | of |
| made | gemaakt |
| white | wit |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| to | ook |
| they | ze |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| butter | boter |
| rice | rijst |
| ancient | oude |
| indian | indiase |
| secret | geheim |
| salt | zout |
| pleasantly | aangenaam |
| delicious | heerlijk |
| side | bijgerecht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
EN my basmati recipe (from an Iranian work colleague)
NL mijn basmatirecept (van een Iraanse collega op het werk)
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| colleague | collega |
| work | werk |
| from | van |
| an | een |
EN A regular coffee mug full of basmati is enough for 2 people
NL Een gewone koffiemok vol basmati is genoeg voor 2 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | gewone |
| people | personen |
| is | is |
| full of | vol |
| enough | genoeg |
| a | een |
| for | voor |
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | was |
| hot | heet |
| i | ik |
| long | lange |
| time | tijd |
| the | de |
| white | wit |
| with | met |
| tap | zijn |
| a | sommige |
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vul |
| smooth | glad |
| holes | gaatjes |
| with | met |
| and | en |
| from | uit |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| pioneer | pionier |
| food | voeding |
| drinks | dranken |
| healthy | gezond |
| alternative | alternatief |
| ingredients | ingrediënten |
| ranging | variërend |
| rice | rijst |
| and | en |
| years | jaar |
| with | op |
| for | voor |
| has | is |
| of | bijna |
| a | een |
| products | van |
EN Rice Crop Flowers In The Field 130848 Vector Art at Vecteezy
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 130848 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| flowers | bloemen |
| field | veld |
| art | ontwerpen |
| in | in |
| the | het |
| vector | vector |
EN Rice Crop Flowers In The Field Pro Vector
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| flowers | bloemen |
| field | veld |
| vector | vector |
| in | in |
| pro | pro |
| the | het |
EN Free Rice Field Illustration Free Vector
NL Gratis Rijstveld Illustratie Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| illustration | illustratie |
| vector | vector |
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 127753 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| flowers | bloemen |
| field | veld |
| art | ontwerpen |
| in | in |
| the | het |
| vector | vector |
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| flowers | bloemen |
| field | veld |
| vector | vector |
| in | in |
| free | gratis |
EN Rice Field Vector Set Free Vector
NL Rijstveld Vector Set Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| vector | vector |
| set | set |
EN Farming Rice Field Vector Free Vector
NL Landbouw Rijstveld Vector Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| farming | landbouw |
| vector | vector |
| free | gratis |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
NL Achtergrond Op Rijst Crop Bloemen In De Zonneschijn 130847 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| rice | rijst |
| flowers | bloemen |
| in | in |
| art | ontwerpen |
| on | op |
| the | de |
| vector | vector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basmati rice cooking basmati rice classic basmati rice perfect basmati rice basmati rice cooking cook basmati rice basmati rice dishes fluffy basmati rice basmati wash basmati wash basmati 2 wash the basmati classic basmati rice rice field rice fields rice field illustration quick rice dish rice pan rice dishes rice crop flowers rice field vectors rice terrace rice straw plenty of rice short grain rice medium grain rice long grain rice parboiled rice rice to give recipes with rice rice can absorb rice grains ready sushi rice perfect rice features rice wild rice comes rice varieties rice pudding dessert rice specialties greek tomato rice rice grain white rice colorful rice alternative to rice coloured puffed rice rice is a rice flour grain rice instead of riceTraduzir basmati rice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe