NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
Traduzir "digitale identiteit gevormd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale identiteit gevormd" de holandês para inglês
Traduções de digitale identiteit gevormd
"digitale identiteit gevormd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitale identiteit gevormd
holandês
inglês
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| identiteit | identity |
| gevormd | shaped |
| factoren | factors |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| identiteit | identity |
| gevormd | shaped |
| factoren | factors |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registering |
| website | website |
| valse | false |
| identiteit | identity |
| profiel | profile |
| acties | action |
| bron | source |
| bericht | message |
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| toegang | access |
| identiteit | identity |
| uitoefenen | exercising |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| consistent | consistent |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| teams | teams |
| ervaringen | experiences |
NL In het kader van het Digitale Identiteitslab publiceert Waag 'Digitale Identiteit: een nieuwe balans'.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
NL In de digitale economie heeft elke persoon, systeem en apparaat een digitale identiteit nodig.
EN In the digital economy, every person, system and device needs a digital identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| economie | economy |
| identiteit | identity |
| nodig | needs |
NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd
EN Secure IoT provides connected devices with a digital identity, a digital twin, to ensure a device is authenticated and verified
| holandês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| verbonden | connected |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| tweeling | twin |
NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert
EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| benadering | approach |
| aangesloten | connected |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| tweeling | twin |
| verifieert | verifies |
NL Het Digitale Identiteitslab ging op zoek naar nieuwe ideeën, concepten en concrete tools voor een betrouwbare en veilige digitale identiteit.
EN Hacking Habitat is a large-scale, international exhibition on the cutting edge of art, technology and social change.
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| technologie | technology |
| manieren | ways |
| ooit | ever |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!
EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| visie | vision |
| organisatie | organization |
| partnerschap | partnership |
| digitale | digital |
| traject | journey |
| gevormd | shaped |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| technologie | technology |
| manieren | ways |
| ooit | ever |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL Ontwerp onze digitale identiteit transparant en decentraal
EN Our digital identity needs to be designed transparently and decentralized
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| en | and |
| transparant | transparently |
NL Hij leidde onderzoeksprojecten op het gebied van digitalisering van erfgoedcollecties, digitale identiteit, participatieve beleidsontwikkeling en richtlijnen voor algoritmen.
EN He has led research projects in the field of digitisation of heritage collections, digital identity, participatory policy development and guidelines for algorithms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| leidde | led |
| gebied | field |
| identiteit | identity |
| algoritmen | algorithms |
NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.
EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | may |
| data | data |
| nieuwe | stories |
NL Onze digitale identiteit staat op het spel
EN 'Citizens do not have to lose from tech giants'
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | have |
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
| holandês | inglês |
|---|---|
| marleen | marleen |
NL Uw digitale identiteit is niet privé
EN Your digital identity isn’t private
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| privé | private |
NL Uw complete digitale identiteit is een goudmijn in de ogen van adverteerders en toezichthoudende agentschappen, maar het is een ramp voor uw privacy.
EN Your complete digital identity is a gold mine in the eyes of advertisers and surveillance agencies, but it’s a disaster to your privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| ogen | eyes |
| adverteerders | advertisers |
| agentschappen | agencies |
| privacy | privacy |
NL Het is cruciaal dat u uw volledige online identiteit beschermt en uw gadgets beveiligt. En VPN-software is wat u nodig hebt om uw digitale vertrouwelijkheid te behouden.
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| gadgets | gadgets |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| volledige | whole |
| vpn | vpn |
| software | software |
NL Met de beschikking over meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| landen | countries |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| altijd | always |
| privé | privately |
| surfen | browse |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
NL Uw digitale identiteit bestaat uit alle persoonsgegevens die online aanwezig zijn en tot u herleidbaar zijn
EN Your digital identity consists of all the personal data that exists online and can be traced back to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Hoe je je digitale identiteit kunt beschermen
EN How do you protect your digital identity?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| beschermen | protect |
NL VPN-software biedt de beste manier om uw digitale identiteit te beschermen
EN VPN software provides the best means of protecting your digital identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| de | the |
| uw | your |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| beschermen | protecting |
| vpn | vpn |
| software | software |
NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau. Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
EN Our app also protects your data with military-grade encryption. Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| gegevens | data |
| ook | also |
| militair | military |
| niveau | grade |
| switch | switch |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| beveiligd | safe |
| hackers | hackers |
NL Met de beschikking over meer dan 7400 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| landen | countries |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| altijd | always |
| privé | privately |
| surfen | browse |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
NL Een website is een online identiteit die je helpt je digitale klanten te bereiken
EN A website is an online identity that helps you reach out to your digital customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| te | out |
| bereiken | reach |
NL Het platform beheert de identiteit van een apparaat gedurende zijn levenscyclus en is cruciaal voor de beveiliging van het hele digitale ecosysteem
EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| identiteit | identity |
| apparaat | device |
| levenscyclus | lifecycle |
| cruciaal | critical |
| beveiliging | security |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen
EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| configureren | configure |
| gebeurtenissen | events |
| analytische | analytic |
| drempels | thresholds |
| meldingen | notifications |
| opleveren | deliver |
| ondernemen | business |
NL Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is een geaccrediteerde leverancier binnen het Nederlandse eHerkenning-programma, dat digitale autorisatie en zekerheid over de identiteit van klanten biedt bij de contacten tussen bedrijven en overheid.
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme. eHerkenning is a trust framework to facilitate business-to-government identity and authorisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | provider |
| identiteit | identity |
| bedrijven | business |
| overheid | government |
| programma | programme |
NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
| combineren | combining |
| wereldwijde | global |
| goede | well |
| aanbod | offering |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| security | security |
| versterken | strengthen |
| breiden | expand |
| ca | ca |
NL Bij een hogere validatiegraad dan DV bevat het certificaat ook de identiteit van de (rechts-)persoon die geautoriseerd is de Digitale Handtekening te gebruiken.
EN In the event of a higher validation level than DV the certificate will also contain the identity of the natural person or legal entity who/which is authorised to use the Digital Signature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contain |
| certificaat | certificate |
| identiteit | identity |
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
NL Ook kijken we naar het Digitale Identiteit ganzenbord, waarin je duidelijk wordt gemaakt hoeveel persoonlijke data je dagelijks prijsgeeft aan grote internetplatforms.
EN We also look at the Digital Identity Board, in which you are made clear how much personal data you disclose to large internet platforms on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| duidelijk | clear |
| gemaakt | made |
| data | data |
| grote | large |
NL Een van de spellen die we als uitgangspunt nemen voor deze sessie is het Digitale Identiteit Ganzenbord
EN One of the games that we take as the starting point for this session is the Digital Identity Ganzenbord
| holandês | inglês |
|---|---|
| spellen | games |
| we | we |
| uitgangspunt | point |
| nemen | take |
| sessie | session |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
NL Kijk de lezing van Jaap-Henk Hoepman en de paneldiscussie over digitale identiteit nu terug.
EN In this project we sketch a picture of the dilemmas that digitisation entails within public administration and the effect this has on society.
NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?
EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | initiative |
NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.
EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Op de Belastingdienst inloggen met je bankpas? Of een online aankoop via de notaris? Klinkt niet helemaal logisch, of toch wel? Graag nodigen we je uit de toekomst van je digitale identiteit - of identiteiten - vorm te komen geven.
EN Waag and the new media initiative Sarai in New Delhi had an intensive collaboration called the Sarai Waag Exchange Platform.
NL #goedID. Digitale identiteit is geen handelswaar
EN 'That’s not a business model, that’s a government function!'
NL Hoe ontwerp je vertrouwen in een digitale identiteit? Hoe kun je perfect gebruikersgemak, privacy, veiligheid en regie op eigen data combineren?
EN Kids grow up in a world where the Internet surrounds them, where being online is our normal state of being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
| identiteit | being |
| je | them |
NL De toekomst van de digitale identiteit
EN Tegenlicht Meet Up #14: The bureau of digital sabotage
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Met de beschikking over meer dan 7600 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
EN With more than 7600 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| landen | countries |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| altijd | always |
| privé | privately |
| surfen | browse |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale identiteit digitale identiteit beveiligd complete digitale identiteit samenleving gevormd gevormd perfect gevormd landschap gevormd cultuur gevormd voorwerp gevormd gemeenschappen gevormd uurwerkindustrie gevormd tafelklok wordt gevormd vertaling wordt gevormd hijs gevormd luchtvervuilingspiek nieuw gevormd bevolkingsgroepen gevormd gevormd door technologie gevormd met bizarre sterke identiteit identiteit visuele identiteit online identiteit online identiteit bewaakt beheer identiteit identiteit online brand identiteit mijn identiteit persoonlijke identiteit culturele identiteit identiteit uitdrukken identiteit van werknemers integreren we identiteit huidige identiteit strategie en identiteit valse identiteit identiteit en activiteiten identiteit van cailler werkelijke identiteit identiteit en waarden merkwaarde en identiteit sociale identiteit lokale identiteit identiteit bewaakt veilige online identiteit identiteit te verifiëren doordachte visuele identiteit identiteit en verzoek identiteit bij facebook onthult mijn identiteit identiteit heeft aangenomenTraduzir digitale identiteit gevormd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe