NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
Traduzir "geconfigureerd dat validatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geconfigureerd dat validatie" de holandês para inglês
Traduções de geconfigureerd dat validatie
"geconfigureerd dat validatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geconfigureerd dat validatie
holandês
inglês
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| vereist | require |
| eenmaal | once |
| bynder | bynder |
| verzonden | sent |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkel | only |
| bij | for |
| domein | domain |
| validatie | validation |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| validatie | validation |
| gebruikers | users |
| gedefinieerd | defined |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkel | only |
| bij | for |
| domein | domain |
| validatie | validation |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| gebruiken | use |
| geconfigureerd | configured |
| url | url |
| niet | not |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontwikkeld | developed |
| protocol | protocol |
| gebruikt | uses |
| beveiligen | secure |
| mechanisme | mechanism |
| domeineigenaar | domain owner |
| rapport | report |
| stuurt | sends |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| validatie | validation |
NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.
EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| gebruikt | used |
| nodig | necessary |
NL Er wordt gespecificeerd dat de belasting over de toegevoegde waarde de Franse btw is tegen het normale tarief dat van kracht is op de dag van de validatie van de bestelling.
EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| normale | standard |
| tarief | rate |
| kracht | force |
| validatie | validation |
| bestelling | order |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Er wordt gespecificeerd dat de belasting over de toegevoegde waarde de Franse btw is tegen het normale tarief dat van kracht is op de dag van de validatie van de bestelling.
EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| normale | standard |
| tarief | rate |
| kracht | force |
| validatie | validation |
| bestelling | order |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Geeft aan dat de vermelding in de cache nooit zal veranderen tijdens de TTL en dat hernieuwde validatie niet nodig is.
EN Indicates that the cached entry will never change during its TTL, and that revalidation is not necessary.
NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| geïndexeerd | indexed |
| helpen | assist |
| sitemaps | sitemaps |
| xml | xml |
| html | html |
NL Dat gezegd hebbende, heeft onze ervaring met WordPress.com aangetoond dat vrijwel elk thema nauwelijks geconfigureerd hoeft te worden
EN That said, our experience on WordPress.com showed that generally, each theme needs very few configuration options
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| ervaring | experience |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoeft | needs |
NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| geconfigureerd | configured |
| hostwinds | hostwinds |
NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| geïndexeerd | indexed |
| helpen | assist |
| sitemaps | sitemaps |
| xml | xml |
| html | html |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| geconfigureerd | configured |
| hostwinds | hostwinds |
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| host | host |
| geconfigureerd | configured |
| zoom | zoom |
NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| altijd | always |
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| formulieren | forms |
| wereldwijd | globally |
| kan | can |
| gewerkt | work |
| validatie | validation |
| soms | occasionally |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| werken | work |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL Je selecteert een Validatiebeheerder die je helpt bij het beheren van het proces en ervoor zorgt dat de validatie op tijd wordt uitgevoerd.
EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | choose |
| validatie | validation |
| tijd | time |
| uitgevoerd | done |
NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| correct | correct |
| zodat | so |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
| toepassingen | applications |
NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.
EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| kritieke | critical |
| voorkomen | prevent |
| slechte | bad |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Landspecifieke validatie van factuurgegevens zorgt ervoor dat de vereiste velden aanwezig zijn volgens de wettelijke vereisten van de overheid.
EN Country-specific validation of invoice data ensures required fields are present per government regulatory requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| vereiste | required |
| velden | fields |
| aanwezig | present |
| vereisten | requirements |
| overheid | government |
NL Onderbreekt bedrijfsdocumenten tijdens de vlucht, markeert realtime validatie en afwijzingen op basis van kritieke fouten om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficeprocessen binnendringen.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| validatie | validation |
| kritieke | critical |
| fouten | failures |
| voorkomen | prevent |
| slechte | bad |
NL Nieuw: validatie toegevoegd aan het Instagram gebruikers ID veld om te voorkomen dat gebruikersnamen worden ingevoerd in plaats van ID?s
EN New: Added validation to the Instagram User ID field to prevent usernames being entered instead of IDs
NL Validatie: Als het cachebaar is, hoe zorg ik er dan voor dat mijn cacheversie nog vers is?
EN Validation: If it is cacheable, how do I subsequently ensure that my cached version is still fresh?
NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.
EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
| plek | location |
NL De productafbeeldingen zijn al opgeslagen in Bynder, en hoewel de integratie zo is geconfigureerd dat de web-afbeeldingen direct uit de DAM kunnen worden gehaald, is dit nog steeds een werk in uitvoering.
EN Product imagery is already stored in Bynder, and while the integration is configured so web images can directly be pulled from the DAM, this is still a work in progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| geconfigureerd | configured |
| direct | directly |
| dam | dam |
| werk | work |
| web | web |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| toegang | access |
| je | you |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| traditioneel | traditional |
| verwijdert | removes |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| draadloze | wireless |
| voorkomt | prevents |
| bijgewerkt | updated |
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| verwijdert | delete |
NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard
EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| uw | your |
| domein | domain |
| niet | not |
| geconfigureerd | configured |
| spf | spf |
| authenticatie | authentication |
| standaard | standard |
| prompt | prompt |
NL De BIMI record lookup tool helpt u te bevestigen dat uw geconfigureerd protocol correct functioneert en waarschuwt u bij configuratiefouten.
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| helpt | helps |
| bevestigen | confirm |
| geconfigureerd | configured |
| waarschuwt | alerts |
| bimi | bimi |
NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.
EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | verify |
| uw | your |
| vraag | ask |
| geval | case |
| ontwikkelaars | developers |
| hulp | help |
| contact | contact |
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedte | width |
| apparaat | device |
| gebruiker | user |
| correct | correctly |
| geconfigureerd | configured |
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedte | width |
| apparaat | device |
| gebruiker | user |
| correct | correctly |
| geconfigureerd | configured |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| cms | cms |
| correct | correctly |
| geconfigureerd | configured |
| pagina | pages |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | use |
| verschillende | several |
| laadtijd | loading time |
| navigatie | navigation |
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geconfigureerd | configured |
| tijde | time |
| testen | tests |
| cpu | cpu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geconfigureerd vooraf geconfigureerd maat geconfigureerd proces geconfigureerd servers geconfigureerd verkeerd geconfigureerd geconfigureerd zodat vooraf geconfigureerd windows geconfigureerd om gebruikers gebruiker hebt geconfigureerd softwareprogramma's zo geconfigureerd apps zijn geconfigureerd geconfigureerd en geprijsd sitemaps goed geconfigureerd netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd blackberry is geconfigureerd standaardinstellingen hebt geconfigureerd kijkvenster hebt geconfigureerd nul worden geconfigureerd thema nauwelijks geconfigureerd geconfigureerd bovenop bestaande beheerd en geconfigureerd kon worden geconfigureerd verkeerd heeft geconfigureerd geconfigureerd om granulaire validatie dmarc validatie dkim validatie de taalkundige validatie taalkundige validatie validatie vereist uitgebreide validatie automatische validatie iban validatie api iban validatie validatie niet doorstaat validatie van registratie validatie van gegevenskwaliteit validatie niet doorstaan eenvoudige validatie validatie gebruikersinvoer gebruikersinput validatie maand ter validatie validatie voor sectigo verrijking en validatie validatie van eindpuntcapaciteiten automatische iban validatie oekraïne iban validatie veranderen in validatie validatie zorgt ervoorTraduzir geconfigureerd dat validatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe