NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
Traduzir "gebruiken uitsluitend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken uitsluitend" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken uitsluitend
"gebruiken uitsluitend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken uitsluitend
holandês
inglês
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal information |
| partij | party |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| leden | member |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.
EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| browser | browser |
| geblokkeerd | blocked |
| functies | features |
| uitsluitend | exclusively |
| verzonden | sent |
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | using |
| stroom | electricity |
| bronnen | sources |
NL U krijgt uitsluitend het recht om de Service te gebruiken zoals beschreven in deze Voorwaarden
EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
| service | service |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
NL Wij gebruiken en verwerken deze gegevens uitsluitend in verband met uw registratie of deelname aan de wedstrijd of de betreffende campagne
EN We use and process this data exclusively in connection with your registration or participation in the competition or the respective campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| uitsluitend | exclusively |
| verband | connection |
| registratie | registration |
| of | or |
| deelname | participation |
| campagne | campaign |
| wedstrijd | competition |
| betreffende | respective |
NL De betalingsgegevens gebruiken we uitsluitend in verband met je aankoop van Sonos-producten.
EN We only use payment information in connection with the purchase of Sonos Products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verband | connection |
| aankoop | purchase |
| sonos | sonos |
| producten | products |
NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring
EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitsluitend | only |
| verklaring | statement |
| signalen | signals |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Voor het overige zullen wij deze gegevens uitsluitend gebruiken met uw toestemming
EN In any other respects, we will only use this information with your permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| overige | other |
| gegevens | information |
| toestemming | permission |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming.
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)
EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| normale | normal |
| hierna | hereinafter |
| gezamenlijk | collectively |
NL We gebruiken de gegevens uitsluitend voor de goede werking van onze dienst
EN We use the data solely for proper function of the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
NL Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend ten behoeve van onze dienstverlening
EN We only use your data for the purpose of our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| uitsluitend | only |
| dienstverlening | services |
NL Bij de productie van onze IBC-Verwarmingstoestellen gebruiken we uitsluitend hoogwaardige, extreem bestendige materialen om hun duurzaamheid en veiligheid te garanderen.
EN We use only high quality, extremely resistant materials in the production of our IBC heating devices to ensure their durability and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| hoogwaardige | high |
| extreem | extremely |
| materialen | materials |
| duurzaamheid | durability |
| ibc | ibc |
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal information |
| partij | party |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | using |
| stroom | electricity |
| bronnen | sources |
NL U krijgt uitsluitend het recht om de Service te gebruiken zoals beschreven in deze Voorwaarden
EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
| service | service |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Het reisbureau TravelEssence, dat uitsluitend had geïnvesteerd in Apple-computers, was op zoek naar een oplossing om de belangrijkste Windows-toepassingen gemakkelijk te kunnen gebruiken
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnvesteerd | invested |
| oplossing | solution |
| belangrijkste | key |
| computers | computers |
| gemakkelijk | conveniently |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.
EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemt | agree |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| toegestaan | permitted |
| gegevens | data |
| client | client |
| servers | servers |
NL We respecteren uw privacy en gebruiken uw persoonsgegevens uitsluitend voor het leveren van de gevraagde producten en services
EN We take privacy seriously and will only use your personal data to deliver the products and services requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevraagde | requested |
NL Houd er rekening mee dat een groeiend aantal internetgebruikers hun mobiele apparaten bijna uitsluitend gebruiken.
EN Keep in mind that there is a growing number of internet users who use their mobile devices near-exclusively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| groeiend | growing |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| uitsluitend | exclusively |
| gebruiken | use |
NL De beslissing om links te gebruiken wordt uitsluitend door de gebruikers van de Website genomen
EN The decision to use links is made solely by the Website users
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| links | links |
| uitsluitend | solely |
| gebruikers | users |
| website | website |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitsluitend | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geplaatst | placed |
| surfen | browsing |
| functies | features |
| verbinding | connection |
| beveiligen | secure |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitsluitend | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geplaatst | placed |
| surfen | browsing |
| functies | features |
| verbinding | connection |
| beveiligen | secure |
NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, uitsluitend in objectcodeformaat, die voor U nodig zijn om de Diensten te gebruiken en waarvoor U een licentie hebt gekregen onder deze Voorwaarden. "
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| diensten | services |
| voorwaarden | terms |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| hand | hand |
| alp | alp |
NL Wij gebruiken de feedback uitsluitend om onze interne klantenservice te verbeteren
EN We only use the feedback internally to improve our customer support
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| feedback | feedback |
| om | to |
| interne | internally |
NL Celigo heeft het recht om Uw Eigendom uitsluitend te gebruiken om Professionele Diensten aan U te leveren
EN Celigo shall have the right to use Your Property solely to provide Professional Services to You
NL We kunnen de Diensten en Software leveren via Zoom Video Communications, Inc., onze gelieerde onderneming(en) of beide. Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both. You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiken uitsluitend gegevens uitsluitend gebruiken uitsluitend gebruiken uitsluitend uitsluitend toegestaan uitsluitend recht uitsluitend bestemd uitsluitend bedoeld uitsluitend doorgegeven uitsluitend indien uitsluitend verstrekt uitsluitend gebruikt persoonsgegevens uitsluitend klant uitsluitend uitsluitend beschikbaar geldt uitsluitend btw uitsluitend uitsluitend inzet uitsluitend aangeboden roepen dient uitsluitend diensten uitsluitend uitsluitend gemaakt productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen mag uitsluitend uitsluitend vertrouwen zaden uitsluitend uitsluitend gericht dient uitsluitend meestal uitsluitend gebeurt uitsluitend wanneer uitsluitend delen uitsluitend verkocht uitsluitend financieel mag niet uitsluitend uitsluitend consumeren recruitmentconsultants werken uitsluitend uitsluitend de rechter uitsluitend voor addons xolphin zal uitsluitend hoogdal is uitsluitend privacyverklaring is uitsluitend aangeboden en uitsluitend links uitsluitend uitsluitend feminized wietzaadjes keukens worden uitsluitend uitsluitend de beheerders functie is uitsluitend land met uitsluitend verzamelen uitsluitend overeenkomstig statement ziet uitsluitendTraduzir gebruiken uitsluitend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe