Traduzir "develop a common" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop a common" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de develop a common

inglês
holandês

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

inglêsholandês
sciencetechnologie
thede
todeze
anden

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

inglêsholandês
software developmentsoftwareontwikkeling
showweergeven
followingvolgende
toolstools
thede
inin
orof
anden
asals
menumenu
developontwikkelen
choosekies
bydoor
selectselecteer
selectingselecteren
fromuit

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

inglêsholandês
approvalsgoedkeuringen
independentlyonafhankelijk
developontwikkelen
codecode
integrationintegratie
onop
yourje
tosamen
waitwachten
canhoeft
shipverzenden
you cankunt
anden
helphelpen
werevan

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

inglêsholandês
wordpresswordpress
customersklanten
becomeword
enthusiasticenthousiaste
partnerspartners
projectsprojecten
yourje
withbij
websiteswebsites
freegratis
devdev
developontwikkelt
forvoor
anden
ouronze
onede

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

inglêsholandês
participantsdeelnemers
materialsmaterialen
introducedgeïntroduceerd
geneticsgenetica
followvolgen
curiositynieuwsgierigheid
developontwikkelen
workwerken
toom
aeen
projectproject
buildbouwen
theirhun
owneigen
intoin
anden
personalde

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

inglêsholandês
complementaanvullen
branchbranch
developerontwikkelaar
locallylokaal
isis
defaultstandaard
waymanier
serverserver
thede
toom
mainmain
stepstap
simpleeenvoudige
withmet
anden
thisdit

EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

inglêsholandês
daxxdaxx
ablein staat om
thede
toom
inin
telleen
anden
thatdat
but

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

inglêsholandês
software developmentsoftwareontwikkeling
showweergeven
followingvolgende
toolstools
thede
inin
orof
anden
asals
menumenu
developontwikkelen
choosekies
bydoor
selectselecteer
selectingselecteren
fromuit

EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

inglêsholandês
digitaldigitale
websiteswebsites
optimizeoptimaliseren
effectiveeffectieve
monthlymaandelijkse
campaignscampagnes
wewij
strategiesstrategieën
anden
developontwikkelen
designontwerpen

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

inglêsholandês
rabobankrabobank
extensiveuitgebreide
opportunitiesmogelijkheden
cddcdd
sufficientvoldoende
externalexterne
yourje
wewe
offersbiedt
toom
forvoor
in additiondaarnaast
ouronze
developontwikkelen
anden
knowledgekennis

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

inglêsholandês
featuresfuncties
mergedsamengevoegd
branchbranch
releaserelease
branchesbranches
mainmain
requestsaanvragen
managebeheren
thede
toom
intoin
anden
bothzowel
cankunnen
usedgebruikt
beworden

EN The SaaS businesses that are most successful at B2B customer service are the ones that know how to develop and nurture those relationships, using a human touch and finding common ground with customers.

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

inglêsholandês
saassaas
successfulsuccesvolle
relationshipsrelaties
humanmenselijke
thede
businessesbedrijven
developontwikkelen
customersklanten
withmet
anden
toleveren
howhoe

EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.

NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.

inglêsholandês
canvascanvas
oldoude
businessbusiness
developontwikkel
orof
designdesign
modelmodel
yourje
anden
thezet
thatdat
owneigen

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

inglêsholandês
developontwikkel
commongemeenschappelijk
analystsanalisten
validatesvalideert
robustrobuuste
methodologymethodologie
teamteam
withsamen
ourons
theirhun
yourde
performanceprestatie
scoreseen

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

inglêsholandês
commongebruikelijke
lawfulwettige
intendedbedoeld
collectionverzamelen
processingverwerken
situationssituaties
onlineonline
isis
sellingverkoopt
orof
shopwinkel
likelywaarschijnlijk
toom
basiseen
allowmogelijk
datagegevens
aszoals
forvoor
anden
servicesdiensten
thisdit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

inglêsholandês
commonalgemene
namesnamen
passwordswachtwoorden
variantsvarianten
dolaten
theyze
intoin
anden
notmet
theirhun

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

inglêsholandês
toom
discoverontdek
howthuis
anden
variousje
ofvan

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

inglêsholandês
commongebruikelijke
lawfulwettige
intendedbedoeld
collectionverzamelen
processingverwerken
situationssituaties
onlineonline
isis
sellingverkoopt
orof
shopwinkel
likelywaarschijnlijk
toom
basiseen
allowmogelijk
datagegevens
aszoals
forvoor
anden
servicesdiensten
thisdit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

inglêsholandês
commonalgemene
namesnamen
passwordswachtwoorden
variantsvarianten
dolaten
theyze
intoin
anden
notmet
theirhun

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.

inglêsholandês
branchbranch
workflowworkflow
branchesbranches
smallerkleinere
changeswijzigingen
featuresfuncties
longerlange
isis
anden
thisdeze
forvoor
withmet
notniet
commongebruikelijk

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

inglêsholandês
stayblijf
onop
asterwijl
planschema
developontwikkelt
deliverlevert
productsproducten
anden

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

inglêsholandês
stayblijf
onop
asterwijl
planschema
developontwikkelt
deliverlevert
productsproducten
anden

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

inglêsholandês
stayblijf
onop
asterwijl
planschema
developontwikkelt
deliverlevert
productsproducten
anden

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

inglêsholandês
newnieuwe
skillsvaardigheden
teamsteam
workwerkt
advanceverder
careercarrière
developontwikkel
yourje
improvebeter
anden

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

inglêsholandês
developontwikkelt
managebeheert
applicationsapplicaties
atlassianatlassian
devopsdevops
openopen
withmet
learnen
andleer

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

inglêsholandês
teamsteams
devopsdevops
softwaresoftware
operategebruiken
neednodig
toom
everythingalles
developontwikkelen
anden
openopen
theyze
outte
havehebben

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

inglêsholandês
devopsdevops
recognizeherken
gapshiaten
thede
companybedrijf
meansbetekent
anden
ofvan
whatwat
todayhuidige

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

inglêsholandês
stayblijf
onop
asterwijl
planschema
developontwikkelt
deliverlevert
productsproducten
anden

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

inglêsholandês
addvoeg
depthdiepte
developontwikkel
stylestijl
yourje
everyelke
withop
anden

EN Develop and grow your workforce’s skills

NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel

inglêsholandês
skillsvaardigheden
developontwikkel
anden

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.

inglêsholandês
workforcepersoneelsbestand
performanceprestaties
teamsteams
toolstools
ouronze
withmet
anden

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
workforcepersoneelsbestand
easilyeenvoudig
coursescursussen
audiencepubliek
certificatescertificaten
themze
learnen
andleer

EN Attract and develop up-and-coming talent.

NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.

inglêsholandês
developontwikkel
talenttalent
anden
upaan

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

inglêsholandês
consultantsconsultants
implementingimplementatie
erperp
madegemaakte
organizationorganisatie
freegratis
businessbusiness
ouronze
toom
developontwikkelen
thede
valuewaarde
uniteen
arestaan
forvoor
casecase
ofvan
thatdie

EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.

NL Wij ontwikkelen integraties op maat voor jouw unieke ecosysteem voor e-learning.

inglêsholandês
developontwikkelen
integrationsintegraties
ecosystemecosysteem
wewij
uniqueunieke
forvoor

EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores

NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren

inglêsholandês
partnerspartners
appsapps
referdoorverwijzen
shopifyshopify
orof
developontwikkelen
storeswinkels
helphelpen
theirhun
forvoor
whodie

Mostrando 50 de 50 traduções