Traduzir "challenging to manage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenging to manage" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de challenging to manage

inglês
holandês

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

inglêsholandês
decadesdecennia
locationlocatie
precipitationneerslag
hoursuren
smallerkleiner
despiteondanks
inin
amounthoeveelheid
thede
aheadvooruit
exactexacte
challenginguitdagend
anden
tohoe
remainsblijft
evenzelfs
severaleen

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

inglêsholandês
showingtonen
agesleeftijden
peoplemensen
powerkracht
anden
cankan
mean
bydoor
allalle
whatwat

EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets

NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren

inglêsholandês
frankfrank
challenginguitdaging
storageopslag
digitaldigitale
assetsassets
organizationorganisatie
thede
toom
managebeheren
anden
ofvan

EN Rules such as the Data Protection Act and European Union General Data Protection Regulation (GDPR) are challenging to implement as organizations determine the best way to institute controls to manage personal data in email

NL Reguleringen zoals de wet op de gegevensbescherming en de algemene verordening van de Europese Unie inzake gegevensbescherming (GDPR) vormen voor organisaties een uitdaging om na te leven in hun beheer van persoonsgegevens in e-mail

inglêsholandês
europeaneuropese
unionunie
challenginguitdaging
data protectiongegevensbescherming
generalalgemene
gdprgdpr
toom
organizationsorganisaties
inin
thede
personal datapersoonsgegevens
managebeheer
aszoals
anden
wayvan de
actwet
emailmail

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud

NL Motiveer, ontwikkel en behoud je talent door middel van krachtige mentorprogramma's voor medewerkers, aangedreven door mentoringsoftware. Meer informatie over MentorcliQ

inglêsholandês
talenttalent
realinformatie
yourje
readen
thevan
moremeer

EN Get rid of unused images on your media library. Having full of unsued files can slow down your website. Plus, it will become more and more challenging for you to manage your images if you don?t perform a cleanup from time to time.

NL Ontdoe u van ongebruikte afbeeldingen in uw mediabibliotheek. Vol met ongebruikte bestanden kan uw website vertragen. Bovendien wordt het steeds moeilijker voor u om uw afbeeldingen te beheren als u niet van tijd tot tijd een opruiming uitvoert.

inglêsholandês
unusedongebruikte
websitewebsite
slow downvertragen
imagesafbeeldingen
filesbestanden
timetijd
full ofvol
toom
managebeheren
cankan
andbovendien
plusmet
aeen
willwordt
ofvan
youu
ifals
ithet
fromtot

EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.

NL Leer alles wat u moet weten om integraties te bouwen, testen en beheren door on-demand cursussen te volgen of uzelf uit te dagen met uitgebreide leertrajecten en het behalen van certificeringen.

inglêsholandês
testtesten
managebeheren
integrationsintegraties
certificationscertificeringen
coursescursussen
orof
comprehensiveuitgebreide
toom
bydoor
withmet
ondagen
allte
buildbouwen
need tomoet
learnen
andleer

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
managebeheer
optionsopties
partiespartijen
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
thesedeze
thirdderde
aboutover
readlees

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
managebeheer
optionsopties
partiespartijen
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
thesedeze
thirdderde
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
vendorsleveranciers
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees
vendorsleveranciers

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
purposesdoeleinden
servicesservices
thesedeze
aboutover
managebeheren
readlees
vendorsleveranciers

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

inglêsholandês
optionsopties
purposesdoeleinden
managebeheer
servicesdiensten
thesedeze
aboutover
readlees
vendorsleveranciers

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

inglêsholandês
accesstoegang
wewe
toom
anden
forvoor
havehebben

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

inglêsholandês
hardmoeilijk
usersgebruikers
challenginguitdaging
isis
securitybeveiliging
withoutzonder
forvoor
ensuringgaranderen
toohet
makingmaken

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

inglêsholandês
blueblauwe
atlassianatlassian
toom
intote

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
servicesdiensten
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

inglêsholandês
organizationsorganisaties
currentlymomenteel
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
projectsprojecten
orof
peoplemensen
inin
thede
onop
asals
serviceservice
arestaan
aeen
facingvoor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
recentrecente
historygeschiedenis
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
dependafhankelijk
anden
arestaan
facingvoor
projectbedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor
servicesdie

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

inglêsholandês
organizationorganisatie
autonomyautonomie
successfulsuccesvol
inin
internationalinternationale
environmentomgeving
thede
freedomvrijheid
givesgeeft
workwerken
anden
youbent
aeen

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
wewe
thede
answersantwoorden
neednodig
connectcontact
othervan
asterwijl
ourin
anden

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

inglêsholandês
financialfinanciële
analysisanalyse
offeringbiedt
approachesbenaderingen
currenthuidige
uncertainonzekere
thede
aeen

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

inglêsholandês
addvoeg
featuresfeatures
fixesoplossingen
challenginguitdaging
content managementcontentbeheer
orof
thede
updatesupdates
newnieuwe
withdaarbij
needbehoefte
quitehele
anden

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

inglêsholandês
universeuniversum
inin
thede
withdankzij
auniek
yearsjaar
youbent
weons
ofvan

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

inglêsholandês
highhoge
costskosten
maintainingonderhouden
challenginguitdaging
erpenterprise resource planning
expertsexperts
optimizeoptimaliseren
infrastructureinfrastructuur
toom
thede
systemsysteem
uniteen
theyze
anden

EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.

NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.

inglêsholandês
mademaakte
challenginguitdaging
maintainbehouden
externalexterne
agenciesagentschappen
happeningplaatsvinden
activitiesactiviteiten
inin
teamsteams
partnerspartners
marketmarkt
toom
thisdit
anden
withmet

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

inglêsholandês
retailersretailers
regionalregionale
marketsmarkten
challenginguitdaging
coordinatecoördineren
launcheslanceringen
thede
toom
promotionpromotie
hundredshonderden
withmet
forvoor
ofvolgens
anden

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

inglêsholandês
globalwereldwijd
teamteam
smallklein
designersdesigners
creatingcreëren
distributiondistributie
assetsbestanden
thede
tasktaak
withmet
anden
digitaldigitale
ofvan

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

inglêsholandês
assetsassets
handleafhandelen
requestsaanvragen
managementbeheerd
digitaldigitale
waswerden
theirhun
anden

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

inglêsholandês
challenginguitdaging
teamsteams
filesbestanden
letlaat
oversighttoezicht
workflowsworkflows
needednodig
thede
washadden
toom
timemoment
forvoor
aloneeen
requestsdie
theirhun
theyze
anden

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

inglêsholandês
growsgroeit
challenginguitdaging
managementmanagement
asnaarmate
companybedrijf
moresteeds
becomeswordt
youreen

EN Creating video content at scale is still challenging for many companies

NL Een schaalbare creatie van video-content is voor veel bedrijven nog steeds een uitdaging

inglêsholandês
creatingcreatie
contentcontent
challenginguitdaging
companiesbedrijven
videovideo
isis
forvoor

EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations

NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties

inglêsholandês
challenginguitdaging
complexcomplexe
managingbeheer
cankan
translationsvertalingen

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

inglêsholandês
iik
enjoygeniet
largegrote
organizingorganiseren
environmentomgeving
clientsklanten
projectsprojecten
anden
inin
workingwerken
forvoor
aeen

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

inglêsholandês
teamteam
enthusiasticenthousiaste
peoplepersonen
customersklanten
expandbreiden
skillsskills
iik
youngjonge
ideasideeën
projectsprojecten
newnieuwe
toom
mymijn
workingwerken
anden
sozoveel
ourons
diversediverse

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

inglêsholandês
decidedbesloten
organizationsorganisaties
easiergemakkelijker
animalsdieren
situationssituaties
inin
peoplemensen
orof
wewe
toom
lifeleven
anden
arezich

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

inglêsholandês
camekwamen
softwaresoftware
datadata
understandablebegrijpelijk
ordinarygewone
peoplemensen
inin
thede
problemsproblemen
theyze
ofvan

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

inglêsholandês
frameworkraamwerk
challenginguitdaging
choicekeuze
toom
orof
usegebruiken
thede
willzal
ithet
beenvan
have beengeweest

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

inglêsholandês
alpinaalpina
thede
alpsalpen
swisszwitserse
aeen
ofvan

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

inglêsholandês
ourin
drivingrijden
forvoor
lovehet

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

inglêsholandês
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

inglêsholandês
titlestitels
engagingboeiend
challenginguitdagend
keywordstrefwoorden
thede
havekrijgt
relevantrelevant
at the same timetegelijkertijd
includingbevatten
soundsklinkt
have tomoet
topbelangrijkste
but
suredat
anden

EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.

NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.

inglêsholandês
teamteam
overcomeoverwinnen
combiningcombineren
measurablemeetbaar
impactimpact
expertsexperts
yourje
locallokale
expertiseexpertise
globalwereldwijde
toom
biggestgrootste
opportunitieskansen
withmet
anden
youbent
help youhelpt
ourons
ofvan
mostte

Mostrando 50 de 50 traduções