NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
"flexibel aan metalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
EN Screw-on metal discs & small metal plates
holandês | inglês |
---|---|
aan | on |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL Wilt u iets simpel en flexibel aan metalen oppervlakken ophangen, dan zijn stukken magneetplakband een geschikt hulpmiddel
EN If you want to attach something quickly and flexibly to metal surfaces, magnetic adhesive tapes are very helpful
holandês | inglês |
---|---|
simpel | quickly |
flexibel | flexibly |
oppervlakken | surfaces |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | larger |
hamer | hammer |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
holandês | inglês |
---|---|
alles | all |
nodig | need |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ventilatoren | fans |
lucht | air |
vinnen | fins |
warmte | heat |
cpu | cpu |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
afgewerkt | finished |
zwarte | black |
buster | buster |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Metalen magazijnstellingen kunt u geheel flexibel en zonder lijmresten met magnetische etiketten etiketteren
EN Metal storage shelves can be labelled with versatile magnetic labels which leave no residue
holandês | inglês |
---|---|
zonder | no |
met | with |
magnetische | magnetic |
etiketten | labels |
NL Op de POS (Point of Sale) kunnen daarmee bijvoorbeeld posters flexibel op metalen ondergronden worden aangebracht
EN You can use them, for example, to mount posters on metal surfaces at the POS (Point of Sale)
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
point | point |
sale | sale |
posters | posters |
pos | pos |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
holandês | inglês |
---|---|
magneet | magnet |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.
EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
bieden | offer |
betrouwbare | reliable |
eenvoudig | easily |
flexibel | flexibly |
aangepast | adapted |
eisen | requirements |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
Mostrando 50 de 50 traduções