NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
EN Screw-on metal discs & small metal plates
holandês | inglês |
---|---|
aan | on |
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).
holandês | inglês |
---|---|
achterkant | back |
plekken | spots |
groen | green |
gemarkeerd | marked |
beeld | picture |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | larger |
hamer | hammer |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
holandês | inglês |
---|---|
alles | all |
nodig | need |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ventilatoren | fans |
lucht | air |
vinnen | fins |
warmte | heat |
cpu | cpu |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
holandês | inglês |
---|---|
metalen | metals |
vertraging | delay |
veroorzaken | cause |
signaal | signal |
punt | point |
vroeger | earlier |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
afgewerkt | finished |
zwarte | black |
buster | buster |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
kloof | gap |
generatief | generatively |
onderdelen | parts |
bewezen | proven |
grote | large |
objecten | objects |
printen | printing |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.
holandês | inglês |
---|---|
plaatjes | pictures |
bedrijven | businesses |
data | data |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
simpelweg | just |
plaatjes | pictures |
uitvinding | invention |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
holandês | inglês |
---|---|
oude | ancient |
bruggen | bridges |
tunnels | tunnels |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
en | and |
bijsnijden | crop |
verkleinen | resize |
NL Al die mooie plaatjes, dat zijn dus artist impressions
EN So all those beautiful pictures are artist impressions
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
plaatjes | pictures |
dus | so |
NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS
EN Those Rotterdam plane trees are like the Dutch men?s football team of the tree competitions: always loosing the final
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
holandês | inglês |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Een prikbord of knipselmap met mooie plaatjes
EN A pinboard or scrapbook to store pretty pictures
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
mooie | pretty |
plaatjes | pictures |
NL En laat ik als beeldmaker nou net wat inspiratie, ideeën en mooie plaatjes in de aanbieding hebben.
EN And as an image maker, that is precisely what I have to offer: inspiration, ideas and pretty pictures.
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ideeën | ideas |
mooie | pretty |
plaatjes | pictures |
aanbieding | offer |
NL Maar de meeste pinners verzamelen vooral mooie plaatjes van anderen
EN But most other pinners only collect beautiful pictures made by others
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
mooie | beautiful |
plaatjes | pictures |
van | by |
NL Er zijn op internet allerlei goed bedoelde adviezen te vinden over welke soorten plaatjes het best scoren op Pinterest
EN There is all kinds of advice to be found on the internet about what types of images score best on Pinterest
holandês | inglês |
---|---|
internet | internet |
plaatjes | images |
scoren | score |
adviezen | advice |
NL En foto?s met rood en oranje als hoofdkleur zouden het beter doen dan blauwe plaatjes.
EN And photos with red and orange as the main color are told to do better than blue images.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
NL Ik heb het een tijdje geprobeerd met plaatjes die vele malen hoger dan breed waren, zoals deze uitsnede uit mijn Mars 2.0-kaart
EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map
holandês | inglês |
---|---|
geprobeerd | tried |
plaatjes | images |
vele | many |
breed | wide |
waren | were |
mars | mars |
kaart | map |
NL Nu kan ik direct foto?s maken als ik op een locatie arriveer en kan ik me puur focussen op jullie liefdesverhaal. Dat zie je terug in de plaatjes.
EN This allows us to focus purely on your love story and we can photograph your moments as soon as we arrive.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
foto | photograph |
puur | purely |
focussen | focus |
direct | soon |
NL Zoek de verschillen op de plaatjes in 75 leuke levels.
EN Spot the Differences on the pictures in 75 fun levels.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
verschillen | differences |
op | on |
plaatjes | pictures |
in | in |
levels | levels |
NL Ga op zoek naar plaatjes die aan je eigen gevoelswereld aansluiten, wees lekker creatief en durf verschillende moeilijkheidsgraden aan.
EN In addition, you can express your feelings, bundle your energies and demonstrably improve your attention.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Posters, prints en plaatjes ? kunst voor elke muur
EN Posters are more popular than ever!
holandês | inglês |
---|---|
posters | posters |
NL Onze Kidz Collection is een bijzondere selectie van prachtige plaatjes voor de kinderkamer
EN Our Kidz Collection is a special selection of beautiful pictures for children’s rooms
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
is | is |
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
plaatjes | pictures |
Mostrando 50 de 50 traduções