Traduzir "wanneer metalen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer metalen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de wanneer metalen

holandês
inglês

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

holandêsinglês
metalenmetals
zoalslike
zeldzamerare
duurexpensive
recyclingrecycling
kleinesmall
handvolhandful

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

holandêsinglês
groterelarger
hamerhammer

NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken

EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces

holandêsinglês
allesall
nodigneed
geschiktesuitable
oppervlakkensurfaces

NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven

EN Screw-on metal discs & small metal plates

holandêsinglês
aanon

NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

holandêsinglês
metalenmetals
vertragingdelay
veroorzakencause
signaalsignal
puntpoint
vroegerearlier

NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.

EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.

holandêsinglês
ofor
ventilatorenfans
luchtair
vinnenfins
warmteheat
cpucpu

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

holandêsinglês
metalenmetals
zoalslike
zeldzamerare
duurexpensive
recyclingrecycling
kleinesmall
handvolhandful

NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

holandêsinglês
metalenmetals
vertragingdelay
veroorzakencause
signaalsignal
puntpoint
vroegerearlier

NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.

EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.

holandêsinglês
isis
afgewerktfinished
zwarteblack
busterbuster

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd

EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners

holandêsinglês
alleenjust

NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.

EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.

holandêsinglês
voorwerpenobjects
kancould
brekenbreak
neodymiumneodymium

NL Wanneer u een passende ondergrond voor magneten wilt creeëren, dan zijn zelfklevende metalen schijfjes een goede keus

EN If you want to create a suitable surface for magnets, self-adhesive metal discs are a good choice

holandêsinglês
passendesuitable
magnetenmagnets
goedegood
keuschoice

NL Wanneer metalen in de reikwijdte van het magnetisce bveld zijn zal het moment waarop de derde fase begint verschuiven

EN If metals are in the range of the magnetic field, the moment where the third stage is entered will shift

holandêsinglês
metalenmetals
momentmoment
derdethird
fasestage

NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal

EN If you use a ruler or template to draw, a drawing pen with a long metal sleeve at the tip is perfect

holandêsinglês
ofor
sjabloontemplate
isis
penpen
langelong
punttip
ideaalperfect

NL Wanneer metalen in de reikwijdte van het magnetisce bveld zijn zal het moment waarop de derde fase begint verschuiven

EN If metals are in the range of the magnetic field, the moment where the third stage is entered will shift

holandêsinglês
metalenmetals
momentmoment
derdethird
fasestage

NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd

EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners

holandêsinglês
alleenjust

NL Hij is voorzien van een gekleurde metalen kap aan de binnenkant en kan worden gedimd wanneer hij wordt gebruikt met een elektronische laagspanningsdimmer...

EN It features a colored metal cord inner shade and it is dimmable when it is used with Electronic low voltage (ELV) Dimmer.

holandêsinglês
elektronischeelectronic

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

holandêsinglês
dubbeleduplicate
probleemissue
vaakoften
paginapage
idid
toegewezenassigned
opgeslagenstored
urlurl
gebeurthappens
winkelwagentjeshopping cart

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

holandêsinglês
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

holandêsinglês
steelseriessteelseries
engineengine
biedtprovides
verlichtinglighting
oledoled
latenlet
gebruikeruser

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

holandêsinglês
bladerenleaves
koeiencows
seizoensgebondenseasonal
specialiteitenspecialities
herfstautumn
versierdadorned
wordenthing

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

Mostrando 50 de 50 traduções