Traduzir "elementen te bespreken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementen te bespreken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de elementen te bespreken

holandês
inglês

NL De 2019-editie van de Web Almanac behandelde aangepaste elementen door verschillende niet-standaard elementen te bespreken

EN The 2019 edition of the Web Almanac handled custom elements by discussing several non-standard elements

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen

EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent

NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder

EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.

holandêsinglês
weekweek
wewe
nieuwstelatest
exclusieveexclusive
xboxxbox
seriesseries
xx

NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via

EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at

holandêsinglês
teamteam
presentatiepresentation
besprekendiscuss
neemget
contactcontact
trengotrengo

NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.

EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.

holandêsinglês
weekweek
wewe
huaweihuawei
verkoopsale

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

holandêsinglês
projectproject
aanvullendeadditional
standaardstandard
contactcontact
designerdesigner

NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.

EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.

holandêsinglês
elementenelements
logologo
ofor
vergrendeldlocked
afbeeldingenimagery
modulemodule
zonderzero

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

holandêsinglês
elementenelements
ofor
videovideo
lokalisatielocalization

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

holandêsinglês
elementenelements
strategiestrategy
draaitrevolves

NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.

EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.

holandêsinglês
beginstart
sjabloontemplate
ofor
interactieveinteractive
elementenelements
linkslinks
videovideos
ss
ebookebook
vismevisme

NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd

EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized

holandêsinglês
teout
omstandighedencircumstances
positievepositive
elementenelements
negatievenegative

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

holandêsinglês
headerheader
globaleglobal
elementenelements
verschijnenappear
matedegree
aanpassingcustomization
optiesoptions

NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.

EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.

holandêsinglês
ergvery
handighelpful
bewerkenediting
transformerentransforming
elementenelements
containerscontainers
websitewebsite

NL U kunt meerdere elementen selecteren door met een cursor over het gebied te klikken en deze te slepen. U kunt alle multi-geselecteerde elementen samen verplaatsen, uitlijnen, dupliceren en indien nodig converteren naar een Group of Grid Repeater.

EN You can select multiple elements by clicking and dragging a cursor around the area. You can move, align, duplicate all multi-selected elements together, and convert them into a Group or Grid Repeater if needed.

holandêsinglês
elementenelements
gebiedarea
slependragging
verplaatsenmove
uitlijnenalign
indienif
nodigneeded
gridgrid
repeaterrepeater

NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen

EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover

holandêsinglês
elementenelements
groepengroups
ofor
uyou
optieoption
startstart
afbeeldingimage
pictogramicon
enzetc
eigenschappenproperties
schalenscale
roterenrotate
transparantietransparency

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

holandêsinglês
contactformuliercontact form
vindtfind
elementenelements
mapsmaps
enzetc
adminadmin

NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.

EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.

holandêsinglês
beginstart
sjabloontemplate
ofor
interactieveinteractive
elementenelements
linkslinks
videovideos
ss
ebookebook
vismevisme

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

holandêsinglês
bevattencontain
digitaledigital
platformsplatforms
elementenelements
gecontroleerdcontrolled
enand
vfvf

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

holandêsinglês
nodigneeds
designdesign
elementenelements
aquarelwatercolor
vectorvector
lintribbon

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

holandêsinglês
stalensteel
elementenelements
machinemachine
cameracameras

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

holandêsinglês
stalensteel
elementenelements
machinemachine
cameracameras

NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.

EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.

holandêsinglês
javascriptjavascript
laatlet
elementenelements
downloadendownloading
laadsnelheidloading speed

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.

holandêsinglês
elementenelements
fotografiephotography
kleurcolor
patroonpattern
textuurtexture

NL Als aanvulling op ondertitels met hoge contrasten, biedt ons platform downloadbare transcripten die alle video-elementen bevatten, inclusief de interactieve elementen.

EN In addition to high contrast subtitles, our platform offers downloadable trancripts that include all video elements, including interactive ones.

holandêsinglês
aanvullingaddition
ondertitelssubtitles
biedtoffers
platformplatform
interactieveinteractive
elementenelements

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

holandêsinglês
publicatiespublications
goedwell
presterenperform
lezersreaders
gekliktclicked

NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld

EN Higher-index elements are stacked on top of lower-index elements

NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?

NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.

EN Elements per percentile, showing how 10% of all pages employ more than 1,665 elements.

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents

NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:

EN The count of summary elements is higher on both mobile and desktop, with a ratio of 1.11 summary elements for every details element on mobile, and 1.19 on desktop, respectively:

NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt

EN We?re including these elements to give an idea what elements may have gone out of favor

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML

EN The median of 30 different elements used on a given page, which is roughly a quarter of the elements HTML provides us with, suggests a rather one-sided use of HTML

NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.

EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

holandêsinglês
tevredenhappy
besprekendiscussing

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

holandêsinglês
webinarwebinar
tetea

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

holandêsinglês
veiligesafe
omgevingspace
besprekendiscuss
werkteworked
nietdidn

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

holandêsinglês
neemget
morgenfuture
uwyour
bedrijforganization
besprekendiscuss
vandaagpresent

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

holandêsinglês
bugsbugs
minderless
besprekendiscussing
incidentenincidents
vergaderingenmeetings

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

holandêsinglês
biedenprovide
codecode
delensharing
wijzigingenchanges
besprekendiscussing
officieelofficial
projectproject
aanvragenrequests

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

holandêsinglês
tijdlijnentimelines
atlassianatlassian
helpthelps
snellerfaster
besprekendiscuss
workflowsworkflows

Mostrando 50 de 50 traduções