NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
Traduzir "dankzij onze opleidingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij onze opleidingen" de holandês para inglês
Traduções de dankzij onze opleidingen
"dankzij onze opleidingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dankzij onze opleidingen
holandês
inglês
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| combinatie | combining |
| online | online |
| live | live |
| sessies | sessions |
| tempo | paced |
| volledig | fully |
| flexibele | flexible |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL Onze Masters-opleidingen zijn ontwikkeld voor pas afgestudeerden en de MBA-opleidingen komen tegemoet aan de vraag van meer ervaren professionals.
EN We also offer Masters programmes for recent graduates – and MBAs for experienced professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestudeerden | graduates |
NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker.
EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| verschillende | several |
| onderwerpen | topics |
| kmo | sme |
| transitie | transition |
| equity | equity |
| ontdek | explore |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| uitgebreide | extensive |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| intern | in-house |
| daarnaast | in addition |
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | opportunities |
| externe | external |
| cdd | cdd |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Title: Language is more than that
NL De SCK CEN Academy organiseert regelmatig ‘open opleidingen’ in verschillende thema’s. Die opleidingen hebben een vast programma en zijn gericht op individuele inschrijvingen.
EN The SCK CEN Academy frequently organises ‘open training courses’ on several subjects. These courses have a pre-established programme and are open to individual registrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| organiseert | organises |
| regelmatig | frequently |
| opleidingen | training |
| programma | programme |
| cen | cen |
NL Een drijvende kracht voor positieve verandering, dankzij onze opleidingen, onze research en onze studenten
EN A force for positive change, through our teaching, our research and our students
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | force |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| research | research |
| studenten | students |
NL Vanaf onze allereerste vermelding in de rankings van managementonderwijs prijkten onze school en onze opleidingen consequent in de top van Europa. Zowel de Financial Times als QS positioneren ons bij de topscholen.
EN From our very first entry into management education rankings, our school and our programmes have consistently ranked amongst Europe’s best. Both the Financial Times and QS rank us as a top-tier school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consequent | consistently |
| europa | europe |
| financial | financial |
| times | times |
NL Maak kennis met onze opleidingen, bezoek onze online evenementen en krijg een indruk van de campus en Tilburg als studentenstad.
EN Choosing a university and study program is both important and exciting. What are you passionate about? And what are your career aspirations? There are many factors to consider and it is well worth investigating your options as early as possible.
NL Maar we willen ook een impact hebben in de academische wereld en daarbuiten, door onze inzichten te vertalen in onze opleidingen
EN We want to make an impact in the academic world and beyond, by translating our insights into our programmes
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| academische | academic |
| wereld | world |
| inzichten | insights |
NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| fund | fund |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | develop |
| onderzoek | research |
| professoren | professors |
| internationale | world |
| trekken | attract |
| experts | experts |
| nodigen | invite |
| community | community |
NL Maak kennis met onze opleidingen, bezoek onze online evenementen en krijg een indruk van de campus en Tilburg als studentenstad.
EN Choosing a university and study program is both important and exciting. What are you passionate about? And what are your career aspirations? There are many factors to consider and it is well worth investigating your options as early as possible.
NL Wil je graag meer informatie? Ga naar SCK CEN Academy, klik op onze opleidingen of lees onze publicaties.
EN Would you like more information? Go to SCK CEN Academy, jump to our training courses or read our publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| informatie | information |
| sck | sck |
| academy | academy |
| onze | our |
| opleidingen | training |
| of | or |
| publicaties | publications |
| cen | cen |
NL In onze catalogus stellen wij meer dan 1500 opleidingen en kennisinhouden samen die gratis beschikbaar zijn voor al onze medewerkers
EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| opleidingen | training |
| en | and |
| medewerkers | employees |
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | extensive |
| eenvoudige | simple |
| powerpoint | powerpoint |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| events | events |
| conferenties | conferences |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| netwerken | network |
| experts | experts |
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| business | business |
NL Lees hier de belangrijkste updates over ons onderzoek, onze opleidingen en projecten met maatschappelijke partners.
EN Read here the most important updates on our research, our degree programs, and projects with social partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| updates | updates |
| onderzoek | research |
| partners | partners |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| groeien | grow |
| morgen | tomorrow |
| verder | further |
| randstad | randstad |
NL Michèle springt ook in bij het geven van opleidingen aan de klanten over het reilen en zeilen van onze software SALESforce+.
EN Michèle is also involved in providing training to customers on the ins and outs of our SALESforce+ software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| geven | providing |
| opleidingen | training |
| klanten | customers |
| software | software |
NL Wij helpen u graag verder met al uw vragen omtrent onze opleidingen!
EN We'd be happy to discuss your personal needs regarding training sessions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleidingen | training |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| modules | modules |
| consolidatie | consolidation |
| methodologie | methodology |
NL Voor de installatie van onze Chiptuningbox Race zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
EN For the installation of our Chiptuningbox Race is no special automotive training or other technical skills necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| onze | our |
| race | race |
| opleidingen | training |
| technische | technical |
| nodig | necessary |
NL Voor de installatie van onze Chiptuning Basic zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
EN For the installation of our Chiptuning Basic is no special automotive training or other technical skills necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| onze | our |
| basic | basic |
| opleidingen | training |
| technische | technical |
| nodig | necessary |
| chiptuning | chiptuning |
NL Ontdek de PrestaShop-opleidingen voor gebruikers, ontwikkelaars en integrators, en onze e-learningcursussen!
EN Find out about our PrestaShop training for merchants, developers, and designers, as well as our online training!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| onze | our |
| prestashop | prestashop |
| opleidingen | training |
NL Maak kennis met onze opleidingen
EN Learn more about our study programs
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Kick-Off Event with participants and partners. Get to know your fellow competitors and the partner network during Meet & Greet. Learn about the do’s and dont’s during the contest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| maak | do |
NL Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze opleidingen en studenten. Je hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende voorlichtingsactiviteiten op de campus en online.
EN Throughout the year you have the opportunity to meet us and learn more about Tilburg University and the programs that we offer. You can take part in various types of events: on-campus, abroad or online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deel | part |
| campus | campus |
| online | online |
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL “Cognibox LMS heeft ons geholpen onze opleidingen te verbeteren en de naleving te vergroten
EN “Cognibox LMS has helped us improve our training and increase compliance levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| opleidingen | training |
| naleving | compliance |
NL Doorzoek onze opleidingen per format om de ideale match te vinden.
EN Search our programmes by their category to find the one that’s right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
NL Vind alles je wat je moet weten over studeren bij ons — van de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community.
EN Discover everything you need to know about studying with us – from choosing your programme and submitting your application all the way through to joining our alumni community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | discover |
| studeren | studying |
| indienen | submitting |
| aanvraag | application |
| alumni | alumni |
| community | community |
NL Op deze pagina's vind je wat je moet weten over studeren bij ons — van de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community. Welkom!
EN These pages cover everything you need to know about studying with us – from choosing your programme and submitting your application all the way through to joining our alumni community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| studeren | studying |
| indienen | submitting |
| aanvraag | application |
| alumni | alumni |
| community | community |
NL Deelnemen aan onze opleidingen kan een fikse investering zijn — maar daar zijn ook oplossingen voor. Ontdek voor welke steun je in aanmerking komt.
EN Joining one of our programmes can be a big financial investment – but there’s help available. Find out what support you might be eligible for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
NL Met onze ruime ervaring in online leren hebben we opleidingen op punt gesteld die meeslepend, interactief en vooral effectief zijn
EN We have vast experience in online learning – and we create programmes that are immersive, interactive and highly effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meeslepend | immersive |
| interactief | interactive |
| effectief | effective |
| op | highly |
NL Als jij op een veelbelovend idee broedt, kunnen wij je met onze opleidingen de kennis, de skills en het vertrouwen geven om er écht voor te gaan
EN If you have a promising business idea, our programmes can help you develop the knowledge, skills and confidence to make it happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| vertrouwen | confidence |
NL Onze kortlopende en intensieve opleidingen richten zich tot executives die hun kennis in een bepaald managementdomein willen verdiepen
EN Our short-term and intensive formats are for executives who want to enhance their knowledge of this business area
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| kennis | knowledge |
NL Daarom leveren wij onze opleidingen op maat voor elk bedrijf
EN So we deliver our customised programmes in the most appropriate formats for each business
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| leveren | deliver |
| bedrijf | business |
NL Bijleren van toonaangevende experts: Onze opleidingen zijn in handen van gerenommeerde academici en topprofessionals — zo krijgt jouw personeel toegang tot de cutting-edge ideeën en best practices uit de wijde bedrijfswereld.
EN Learn from leading experts: Our programmes are taught by renowned academics and top professionals – giving your people access to up-to-the-minute thinking and best practice from across the business world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| toegang | access |
| practices | practice |
NL Vervolgens integreren we de kennis uit nauwgezet onderzoek in onze opleidingen, door tools, businessgames en simulaties te ontwikkelen.
EN We then integrate knowledge gained from solid research into our teaching activities, by developing tools, business games and simulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| kennis | knowledge |
| onderzoek | research |
| tools | tools |
| ontwikkelen | developing |
NL Maar het bevestigt ook dat wij ernaar streven om via onze research en opleidingen een maatschappelijke impact te hebben.
EN It also highlights that we strive to have societal impact through our research and teaching programmes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| research | research |
| impact | impact |
NL Als je kiest voor dit fonds, maak je het verschil voor studenten die anders geen toegang zouden hebben tot onze opleidingen van wereldniveau.
EN When you donate to our scholarship fund, you change the game for students who otherwise wouldn’t be able to access our world-class programmes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| studenten | students |
| anders | otherwise |
| zouden | wouldn |
| onze | our |
NL Onze opleidingen zijn ontwikkeld om de uitdagingen van ondernemers doorheen verschillende groeifasen aan te pakken
EN Our programmes are designed to address the challenges entrepreneurs face at different phases of growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| ondernemers | entrepreneurs |
| verschillende | different |
NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.
EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| ecosysteem | ecosystem |
| nieuwste | latest |
NL Onze opleidingen bevatten allemaal een volwaardig vak over ondernemerschap, naast keuzevakken over onderwerpen als sociaal ondernemerschap, ondernemingsfinanciering, buy-outs en buy-ins, en scale-ups
EN Our programmes all feature a full course on entrepreneurship, as well as electives on subjects including social entrepreneurship, entrepreneurial finance, entrepreneurial buyouts and buy-ins and scaling up
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | including |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| onderwerpen | subjects |
| sociaal | social |
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | extensive |
| eenvoudige | simple |
| powerpoint | powerpoint |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| events | events |
| conferenties | conferences |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| netwerken | network |
| experts | experts |
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| business | business |
NL Maak kennis met onze opleidingen
EN Learn more about our study programs
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community dankzij onze snelle dankzij onze waaier dankzij onze seo dankzij onze ervaring dankzij onze api's dankzij onze plug dankzij onze uitstekende dankzij onze partnerships dankzij onze verbinding dankzij onze reparatieoplossingen dankzij onze kwalitatief dankzij onze cadeaubon dankzij onze grote dankzij onze flexibele dankzij onze samenwerking dankzij onze antivirusbescherming dankzij onze adequate dankzij onze dagen dankzij onze marketingtools dankzij onze open dankzij onze intuïtieve dankzij onze slimme dankzij onze unieke dankzij onze duidelijke opleidingen mbo opleidingen nationale opleidingen klassikale opleidingen organiseren opleidingen nodige opleidingen online opleidingen diverse opleidingen mogelijkheid tot opleidingen helpen met opleidingen opleidingen geven weg naar opleidingen juiste extra opleidingen opleidingen intern opleidingen en tal betere opleidingen opleidingen passen internationaal erkende opleidingen opleidingen per faculteit opleidingen consequent vele opleidingen scholing en opleidingen organiseren van opleidingen flexibele opleidingen hoeveel opleidingenTraduzir dankzij onze opleidingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe