NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
Traduzir "daarbij kunnen afzonderlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarbij kunnen afzonderlijk" de holandês para inglês
Traduções de daarbij kunnen afzonderlijk
"daarbij kunnen afzonderlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarbij kunnen afzonderlijk
holandês
inglês
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Daarbij kunnen afzonderlijk apparaten, groepen en zelfs complete lichtscènes worden aangestuurd
EN Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | individual |
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| zelfs | even |
| complete | complete |
NL Daarbij kunnen afzonderlijk apparaten, groepen en zelfs complete lichtscènes worden aangestuurd
EN Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | individual |
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| zelfs | even |
| complete | complete |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| pagina | page |
| tegelijkertijd | while |
| loggen | log |
| favoriete | favorite |
NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden
EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| snelle | rapid |
| digitale | digital |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| contract | contract |
| partij | party |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL U kunt ook afzonderlijk kiezen of u niet wilt dat gebruikers zich kunnen aanmelden en registreren voor uw website.
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| kiezen | choose |
| website | website |
NL Zakelijke klanten kunnen elk laadpunt afzonderlijk beheren, en prioriteiten en verschillende tarieven toekennen
EN Business clients can control each charging point separately, assign priorities and different rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
| kunnen | can |
| elk | each |
| afzonderlijk | separately |
| beheren | control |
| en | and |
| prioriteiten | priorities |
| verschillende | different |
| tarieven | rates |
NL De elementen kunnen afzonderlijk uit de verpakking worden genomen, wat voor een maximale flexibiliteit bij de installatie zorgt
EN The packaging allows for individual removal to ensure maximum installation flexibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| installatie | installation |
NL De sensoren kunnen afzonderlijk of gezamenlijk worden verwerkt.
EN The sensors can analyse data individually or collectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| sensoren | sensors |
| kunnen | can |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| gezamenlijk | collectively |
NL Aanvallers kunnen volumetrisch DDoS-verkeer verzenden om uw diensten te overweldigen, de netwerkprestaties te verslechteren of machines van eindgebruikers afzonderlijk plat te leggen
EN Attackers can send volumetric DDoS traffic to overwhelm your services, degrade network performance, or bring down end-user machines individually
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| kunnen | can |
| uw | your |
| of | or |
| machines | machines |
| afzonderlijk | individually |
| ddos | ddos |
| verkeer | traffic |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL De sensoren kunnen afzonderlijk of gezamenlijk worden verwerkt.
EN The sensors can analyse data individually or collectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| sensoren | sensors |
| kunnen | can |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| gezamenlijk | collectively |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| regionale | regional |
| keten | chain |
| of | or |
| internationale | international |
| bekeken | viewed |
| prestaties | performance |
NL Een digitale LED strip waarvan de kleur en felheid van elke LED afzonderlijk aan te sturen zijn. Er kunnen een heleboel LEDs achter elkaar worden gepl..
EN A digital LED strip of which the color and brightness of each LED can be controlled separately. A lot of LEDs can be placed in sequence and all can be..
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| afzonderlijk | separately |
| strip | strip |
NL Er zijn twee routen uitgezet die afzonderlijk of na elkaar kunnen worden afgelegd
EN Two routes are available which can be chosen individually or consecutively
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
NL Twee sauna's en hotpots kunnen afzonderlijk worden geboekt
EN Two saunas and hot tubs can be booked separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| twee | two |
| en | and |
| afzonderlijk | separately |
| geboekt | booked |
NL Negen exclusieve suites, waarvan vier spectaculaire torensuites met panoramisch uitzicht, die ook als afzonderlijk appartement kunnen worden gebruikt
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ook | including |
| afzonderlijk | separate |
| appartement | apartments |
| suites | suites |
NL Dergelijke attributen kunnen niet gemakkelijk worden geïmplementeerd via een UI-framework, omdat ze mogelijk moeten worden aangepast op basis van de structuur en het uiterlijk van elke site afzonderlijk
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
NL Dit komt doordat we ze niet afzonderlijk kunnen meten
EN This is due to the lack of our ability to measure them separately
NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
| herzieningen | revisions |
| afzonderlijk | separately |
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| afzonderlijk | separately |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| juiste | proper |
| thema | themes |
| spelers | players |
| integreren | integrate |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| kopen | buying |
| vergelijkbare | similar |
| optie | option |
| afzonderlijk | separately |
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| mixers | mixers |
| uitvoer | output |
| computer | computer |
| kies | choose |
| als | if |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.
EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constructie | construction |
| afzonderlijk | separately |
| geïntegreerd | integrated |
| materiaal | material |
| keren | times |
| dagelijks | daily |
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| snippet | snippet |
| exporteren | export |
| naam | name |
| pagina | page |
| beheren | manage |
| bulk | bulk |
| functie | feature |
| snippets | snippets |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geven | give |
| advies | advice |
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| gebruik | use |
| my | my |
| account | account |
| afzonderlijk | separately |
| installeren | install |
| abonnement | subscription |
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| afzonderlijk | separately |
| ingeschakeld | enabled |
| windows | windows |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| afzonderlijk | separately |
| carbon | carbon |
| code | code |
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| worden | are |
| uw | your |
| bijbehorende | associated |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
| geactiveerd | enabled |
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | review |
| foto | images |
| kun | will |
| sneller | faster |
| selecteren | selection |
| in | make |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| afzonderlijk | separately |
| ongeacht | no matter |
| neemt | take |
| service | service |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
| installatie | installation |
| mac | mac |
| intel | intel |
| afzonderlijk | separate |
| apple | apple |
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| moesten | had |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| central | central |
| college | college |
| lokale | local |
| catalogus | catalog |
| afzonderlijk | separately |
| doorzoeken | search |
| terwijl | whereas |
NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.
EN You can select the volumes individually, but OCLC recommends you order all four to have the complete set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
| selecteren | select |
| oclc | oclc |
| bestellen | order |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elementen kunnen afzonderlijk elke persoon afzonderlijk elk afzonderlijk onderdeel afzonderlijk vervolgens afzonderlijk elk afzonderlijk paneel elk afzonderlijk apparaat elk afzonderlijk product afzonderlijk zoekwoord iedere afzonderlijk stap elke pagina afzonderlijk afzonderlijk gesneden delen afzonderlijk selecteren afzonderlijk verpakt doordat iedereen afzonderlijk afzonderlijk record afzonderlijk ‘vak’ advertentie kan afzonderlijk afzonderlijk gebruiken afzonderlijk bewegend elk afzonderlijk hen afzonderlijk schaden afzonderlijk beheren verpakking worden afzonderlijk snippet afzonderlijk exporteren naam met afzonderlijk elke markt afzonderlijk worldcat afzonderlijk doorzoeken producten vervolgens afzonderlijk afzonderlijk in rekening constructie met afzonderlijk afzonderlijk de weergaven afzonderlijk verkrijgbaar elke kandidaat afzonderlijk omdat elk afzonderlijk daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbijTraduzir daarbij kunnen afzonderlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe