Traduzir "elke kandidaat afzonderlijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke kandidaat afzonderlijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de elke kandidaat afzonderlijk

holandês
inglês

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

holandêsinglês
handmatigmanually
gedaandone
projectenprojects

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

holandêsinglês
vriendelijkefriendly
hintshints
vraagquestion
berichtenmessaging
enand
chatbotchatbot
gemiddeldeaverage
isis
kandidaatcandidate
ervaringexperience
npsnps

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

holandêsinglês
vriendelijkefriendly
hintshints
vraagquestion
berichtenmessaging
enand
chatbotchatbot
gemiddeldeaverage
isis
kandidaatcandidate
ervaringexperience
npsnps

NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

holandêsinglês
gekwalificeerdqualified
kandidaatcandidate
functierole
interviewinterview
glimlachsmile
ongeachtirrespective

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

holandêsinglês
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu

holandêsinglês
instantieinstance
weergegevenshow
queryquery
menumenu
werkbalktoolbar
beheerderadmin

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

holandêsinglês
actueleup-to-date
verantwoordelijkhedenresponsibilities
prestatiesachievements
kandidaatcandidate
pythonpython
zothus

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

holandêsinglês
verzamelencollect
informatieinformation
identiteitidentity
prestatiesachievement
criteriacriteria

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

holandêsinglês
kandidaatcandidate
beoordelingassessment
tegoedcredit
gebruiktused
ongebruikteunused
uitnodiginginvite
annulerencancel
accountaccount

NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)

EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)

holandêsinglês
kredietcredit
kandidaatcandidate
uitnodigingeninvites

NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

holandêsinglês
manierway
kandidaatcandidate

NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

holandêsinglês
kandidaatcandidate
verkeerdwrong
beoordelingassessment
dieperdeeper
conceptconcept
snellequick

NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

holandêsinglês
externeremote
vormform
beoordelingassessment
kandidaatcandidate
meestalusually
gecontroleerdmonitored
webcamwebcam
toegangaccess
schermscreen
audioaudio
micmic

NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

holandêsinglês
kandidaatcandidate
begintbegins
informatieinformation
adafaceadaface

NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam

EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name

holandêsinglês
kandidaatcandidate
uitnodigeninvite
kliktclicking
formulierform
geopendopen
invullenfill
naamname
informatieinfo
mailadresemail

NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

holandêsinglês
weerspiegelenreflect
idealeideal
kandidaatcandidate
productiefproductive

NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.

EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code

holandêsinglês
naafter
gesprekinterview
kandidaatcandidate
uurhours

NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.

EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.

holandêsinglês
kandidaatcandidate
belangrijkimportant
geschiktsuitable
eigenschappencharacteristics
onderzoekenexamining

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

holandêsinglês
verzamelencollect
informatieinformation
identiteitidentity
prestatiesachievement
criteriacriteria

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

holandêsinglês
actueleup-to-date
verantwoordelijkhedenresponsibilities
prestatiesachievements
kandidaatcandidate
pythonpython
zothus

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

holandêsinglês
waarbijwhere
deelnemerparticipant
opgenomenrecorded
kanaalchannel
ofor
tracktrack
herkentrecognize
sonixsonix
combineertcombine
transcripttranscript

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

holandêsinglês
waarbijwhere
deelnemerparticipant
opgenomenrecorded
kanaalchannel
ofor
tracktrack
sonixsonix
herkennenrecognize
combinerencombine
transcripttranscript

NL Elke specialist in onze database doorstond een diepgaande selectieprocedure om de kwaliteit van elke kandidaat te garanderen

EN Every single specialist in our database has gone through an in-depth selection process to ensure the quality of our candidates

holandêsinglês
specialistspecialist
databasedatabase
kandidaatcandidates

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

holandêsinglês
belangrijkimportant
mixersmixers
uitvoeroutput
computercomputer
kieschoose
alsif
usbusb
interfaceinterface

NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.

EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.

holandêsinglês
zonderwithout
paginapage
tegelijkertijdwhile
loggenlog
favorietefavorite

NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden

EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires

holandêsinglês
assetasset
snellerapid
digitaledigital

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

holandêsinglês
isis
afzonderlijkseparately
ingeschakeldenabled
windowswindows

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

holandêsinglês
algemenegeneral
contractcontract
partijparty

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

holandêsinglês
perspectievenperspectives
afzonderlijkseparately
analyserenanalyzing
helpthelps
factorenfactors
afdelingdepartment

NL Met beide kunt u het volume van elke persoon afzonderlijk regelen

EN They both allow you to control the volume of each person individually

holandêsinglês
volumevolume
afzonderlijkindividually
regelencontrol

NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.

EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.

holandêsinglês
mixermixer
gamegame
afzonderlijkseparately
onafhankelijkindependently
realtimereal time
headsetheadset
chatchat
appapp

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

holandêsinglês
doorlopendecontinuous
behandeldtreated
recordrecord

NL Ontwerp uw websites voor alle schermen tegelijk. Schakel tussen mobiele weergaven om te zien hoe uw websites eruitzien op desktops, laptops, tablets en telefoons, en bewerk elke responsieve modus afzonderlijk.

EN Design your websites for all screens at once. Switch Mobile Views to see how your websites look on Desktops, Laptops, Tablets, and Phones, and edit each Responsive Mode separately.

holandêsinglês
ontwerpdesign
uwyour
websiteswebsites
schermenscreens
schakelswitch
laptopslaptops
tabletstablets
bewerkedit
responsieveresponsive
modusmode
afzonderlijkseparately

NL De Smart Key wordt voor elke Xtep Carbon afzonderlijk ingesteld zodat alleen jij de accuhendel kunt openen om de accu te verwijderen of op te laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

holandêsinglês
smartsmart
keykey
carboncarbon
afzonderlijkindividually
ingesteldconfigured
jijyou
accubattery
ofor
ladencharge

NL Vanaf de inkomende goederen, tot vervaardiging, tot aanlevering - nobilia heeft voor alle processtappen een complex controlesysteem geïnstalleerd om de hoge kwaliteit van elke afzonderlijk keuken zeker te stellen

EN From receipt of goods to production and to delivery – nobilia has installed a sophisticated control system for all process steps, to guarantee the high quality of every single kitchen

holandêsinglês
goederengoods
geïnstalleerdinstalled
hogehigh
kwaliteitquality
keukenkitchen
nobilianobilia

NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post

EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post

holandêsinglês
jeyou
nietdon
netwerknetwork
postpost

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

holandêsinglês
perspectievenperspectives
afzonderlijkseparately
analyserenanalyzing
helpthelps
factorenfactors
afdelingdepartment

NL Met beide kunt u het volume van elke persoon afzonderlijk regelen

EN They both allow you to control the volume of each person individually

holandêsinglês
volumevolume
afzonderlijkindividually
regelencontrol

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

holandêsinglês
belangrijkimportant
mixersmixers
uitvoeroutput
computercomputer
kieschoose
alsif
usbusb
interfaceinterface

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Aangepaste prijzen per marktVerfijn je internationale prijsstrategie door voor elke markt afzonderlijk specifieke prijzen voor producten of productvarianten in te stellen.

EN Custom pricing by marketTake greater control of your international pricing strategy by setting specific prices for products or product variants in each market.

holandêsinglês
internationaleinternational
marktmarket
ofor
jeyour

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

holandêsinglês
gebundeldbundled
datadata
afzonderlijkseparately
aangeschaftpurchased
supportsupport
centercenter

NL KeePass versleutelt alleen de volledige database; het versleutelt niet elke record afzonderlijk.

EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.

holandêsinglês
databasedatabase
recordrecord
afzonderlijkindividually
keepasskeepass

Mostrando 50 de 50 traduções