EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,
Traduzir "infringed" para holandês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "infringed" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de infringed
inglês
holandês
NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| work | werk |
| or | of |
| property | eigendom |
| intellectual | intellectueel |
| you | u |
| a | een |
| description | beschrijving |
| has | is |
| that | dat |
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigate | onderzoek |
| legal | wettelijke |
| rules | regels |
| the | de |
| necessary | nodige |
| to | om |
| and | en |
| what | welke |
EN Lodging a complaint with the Danish Data Protection Agency’s Website https://www.datatilsynet.dk/english, if you are a resident of the European Union and if you think that any of your rights have been infringed by us.
NL Een klacht indienen bij de website van het Deense bureau voor gegevensbescherming https://www.datatilsynet.dk/english, indien u een ingezetene bent van de Europese Unie en u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| https | https |
| european | europese |
| union | unie |
| data protection | gegevensbescherming |
| website | website |
| if | indien |
| rights | rechten |
| the | de |
| with | bij |
| english | english |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| think | is |
EN Having contacted Bip&Go, if the Customer or User considers that their data protection rights have been infringed, they may lodge a complaint with the data protection authority.
NL Indien de Klant of de Gebruiker van mening is dat zijn rechten ?informatie en vrijheden? niet gerespecteerd worden, kan hij nadat hij hierover contact heeft opgenomen met Bip&Go eventueel een klacht indienen bij de CNIL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| complaint | klacht |
| or | of |
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| go | go |
| if | indien |
| with | bij |
| customer | klant |
| that | dat |
| data | informatie |
| their | en |
| been | van |
| may | is |
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| electronic | elektronische |
| signature | handtekening |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| behalf | namens |
| a | een |
| that | dat |
| person | persoon |
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| identification | identificatie |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| claimed | beweerd |
| the | de |
| to | dat |
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| owner | eigenaar |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| notification | bericht |
EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.
NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| other | van |
| of | artikel |
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| electronic | elektronische |
| signature | handtekening |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| behalf | namens |
| a | een |
| that | dat |
| person | persoon |
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| identification | identificatie |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| claimed | beweerd |
| the | de |
| to | dat |
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| owner | eigenaar |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| notification | bericht |
EN Identification of the copyrighted work(s) claimed to have been infringed.
NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identification | identificatie |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| claimed | beweerd |
| the | de |
| to | dat |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| been | op |
| has | is |
| if | als |
| list | lijst |
| of | volgens |
| you can | mag |
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigate | onderzoek |
| legal | wettelijke |
| rules | regels |
| the | de |
| necessary | nodige |
| to | om |
| and | en |
| what | welke |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe