NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.
"configureren als bestandsserver" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
selecteren | select |
externe | remote |
ideaal | ideal |
ruimte | space |
server | server |
besparen | save |
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
u | you |
niet | don |
pixel | pixel |
prestashop | prestashop |
module | module |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
holandês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
mogelijkheden | options |
winkel | shop |
voorkeuren | preferences |
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
header | header |
configureren | configure |
record | record |
gt | gt |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configure |
live | live |
geweldig | great |
per ongeluk | accidentally |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
sjablonen | templates |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
ci | ci |
je | your |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
holandês | inglês |
---|---|
spf | spf |
record | record |
gevonden | found |
wilt | want |
hoeft | need |
domein | domain |
configureren | configure |
dns | dns |
txt | txt |
publiceren | publishing |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
ook | also |
eenmalige | single |
configureren | configure |
accounts | accounts |
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
holandês | inglês |
---|---|
parameters | parameters |
juiste | appropriate |
kies | pick |
vergroot | expand |
afspelen | playback |
NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.
EN It is important to configure PHP properly once it is installed.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
php | php |
correct | properly |
configureren | configure |
geïnstalleerd | installed |
NL Flexibiliteit: VPS-servers zijn aanwezig in Linux als Windows en u kunt een breed scala aan software installeren, configureren en bouwen.
EN Flexibility: VPS servers come in both Linux and Windows, and you can install, configure and build a wide variety of software.
holandês | inglês |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
linux | linux |
windows | windows |
breed | wide |
scala | variety |
software | software |
installeren | install |
configureren | configure |
bouwen | build |
vps | vps |
servers | servers |
NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren. Als u niet weet wat deze doen, neem dan gerust contact met de standaardwaarden.
EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
optie | option |
handmatig | manually |
configureren | configure |
weet | know |
database | database |
naam | name |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
bedrijfsregels | business rules |
configureren | configure |
uitzondering | exception |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
prioriteit | priority |
kunnen | enables |
NL Heb ik zowel DKIM als SPF nodig om DMARC voor mijn domein te configureren?
EN Do I need both DKIM and SPF to configure DMARC for my domain?
holandês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
nodig | need |
dmarc | dmarc |
domein | domain |
configureren | configure |
NL Hoe kan ik DMARC correct configureren om niet meer als spam gemarkeerd te worden?
EN How Can I Properly Configure DMARC to Stop Being Marked as Spam?
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
correct | properly |
configureren | configure |
spam | spam |
gemarkeerd | marked |
NL Hopelijk heeft dit artikel u geholpen bij het oplossen van de melding "Geen DKIM sleutels ingeschakeld voor dit domein" op Microsoft 365 Exchange Online. Als u meer wilt weten over hoe u DKIM kunt configureren op Office 365, kunt u onze
EN Hope this article helped you resolve the “No DKIM keys enabled for this domain” prompt on Microsoft 365 Exchange Online. If you want to learn more about how to configure DKIM on Office 365, you can go through our
holandês | inglês |
---|---|
geholpen | helped |
oplossen | resolve |
dkim | dkim |
sleutels | keys |
ingeschakeld | enabled |
domein | domain |
microsoft | microsoft |
online | online |
weten | learn |
configureren | configure |
office | office |
NL De stappen om uw domein te configureren met e-mailverificatieprotocollen zijn als volgt:
EN Steps to configure your domain with email authentication protocols are as follows:
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
domein | domain |
configureren | configure |
als | as |
volgt | follows |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
toewijzen | assign |
p | p |
opties | options |
emails | emails |
configureren | configuring |
parameter | parameter |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
header | header |
configureren | configure |
record | record |
gt | gt |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configure |
live | live |
geweldig | great |
per ongeluk | accidentally |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
sjablonen | templates |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
ci | ci |
je | your |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
holandês | inglês |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
toewijzen | assign |
p | p |
opties | options |
emails | emails |
configureren | configuring |
parameter | parameter |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
ook | also |
eenmalige | single |
configureren | configure |
accounts | accounts |
NL Maar dat is nog niet alles: u kunt zelfs uw eigen sensoren configureren als de juiste oplossing niet beschikbaar is
EN But that?s not all: You can even configure your own sensors if the right solution is not yet available
holandês | inglês |
---|---|
sensoren | sensors |
configureren | configure |
als | if |
oplossing | solution |
beschikbaar | available |
NL Als je praktische hulp nodig hebt bij het configureren van je optimale omgeving, dan kun je samenwerken met een technisch accountmanager, Premier-support of een Partner.
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configuring |
technisch | technical |
partner | partner |
premier | premier |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en maak gebruik van Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
sjablonen | templates |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
ci | ci |
je | your |
NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.
EN It is important to configure PHP properly once it is installed.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
php | php |
correct | properly |
configureren | configure |
geïnstalleerd | installed |
NL Als u niet zeker weet welke firmwareversie u hebt, is de beste handleiding welk hulpprogramma u gebruikt om uw BCM te configureren
EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
gebruikt | use |
configureren | configure |
bcm | bcm |
NL Als u de Element Manager-software gebruikt om uw BCM te configureren, hebt u firmwareversie 4 of nieuwer.
EN If you use the Element Manager software to configure your BCM then you have firmware version 4 or newer.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
element | element |
gebruikt | use |
om | to |
configureren | configure |
of | or |
nieuwer | newer |
manager | manager |
bcm | bcm |
NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | request |
organisatie | organization |
verwijderd | deleted |
x | x |
dagen | days |
configureren | configured |
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
NL PowerDMARC biedt managed DMARC services en deployment services die zowel kosteneffectief als eenvoudig te configureren zijn, zodat u BIMI en DMARC met de hoogste marktsnelheid kunt uitrollen!
EN PowerDMARC offers managed DMARC services and deployment services that are both cost-effective and easy to configure, allowing you to roll out BIMI and DMARC at the fastest market speed!
NL Als je feed van meer dan één account wilt weergeven, koppel dan meerdere accounts op het tabblad ?Configureren? en voeg vervolgens de gebruikersnaam toe in de shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]
EN If you?d like to display feed from more than one account, connect multiple accounts on the ?Configure? tab and then add the user name in the shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]
Mostrando 50 de 50 traduções