NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
Traduzir "brengen en duurzaam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brengen en duurzaam" de holandês para inglês
Traduções de brengen en duurzaam
"brengen en duurzaam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de brengen en duurzaam
holandês
inglês
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeden | hats |
| new | new |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| comfortabel | comfortable |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeden | hats |
| new | new |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| comfortabel | comfortable |
NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gebruik | use |
| ecosystemen | ecosystems |
| beheer | manage |
| bossen | forests |
| verlies | loss |
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| vijf | five |
| thema | themes |
| rabobank | rabobank |
| financieel | financially |
| gezond | healthy |
| duurzaam | sustainable |
| ondernemen | business |
| energietransitie | energy transition |
| agenda | agenda |
| focus | focuses |
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Personaliseer je boot met vinylbelettering. Bootbelettering is makkelijk aan te brengen en duurzaam. Je kunt vinylbelettering krijgen met de naam van je ligplaats, bootnamen, je registratienummer, of wat je maar wilt.
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
NL Makkelijk aan te brengen, duurzaam en weerbestendig.
EN Easy to apply, durable & weatherproof.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| makkelijker | easier |
| mountainbike | mountain bike |
| huren | hire |
| tocht | tour |
| eindigt | ends |
| starten | starting |
| plaats | point |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| partners | partners |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| aangepast | tailored |
| online | online |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
| constante | constant |
| drive | drive |
| innovatie | innovation |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| expo | expo |
| doel | mission |
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| huisvesting | accommodation |
| transfer | transfer |
| persoonlijk | personally |
NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”
EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| meisjes | girls |
| brengen | take |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.
EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| traject | journey |
| testen | testing |
| klanten | clients |
| ervaringen | experiences |
NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen
EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| acteurs | actors |
| proberen | trying |
NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
| groepen | groups |
| partners | partners |
| verbinding | connection |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| makkelijker | easier |
| mountainbike | mountain bike |
| huren | hire |
| tocht | tour |
| eindigt | ends |
| starten | starting |
| plaats | point |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| integraties | integrations |
| providers | providers |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| snel | fast |
| licht | light |
| duurzaam | durable |
| sec | sec |
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | for |
| duurzaam | sustainable |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.
EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| training | training |
| duurzaam | sustainable |
| model | model |
| creëren | achieve |
NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.
EN I will buy things that are built to last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buy |
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| betekent | means |
| spullen | stuff |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Duurzaam & Innovatief ? Beekenkamp Groep
EN Sustainability & Innovation ? Beekenkamp Groep
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainability |
| beekenkamp | beekenkamp |
| groep | groep |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| vk | uk |
| veel | many |
| leden | members |
| winstgevend | profitable |
| duurzaam | sustainable |
| lange | long |
| termijn | term |
NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| duurzaam | sustainable |
NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.
EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| duurzaam | sustainably |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
| dept | dept |
| agency | agency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzaam inkopen duurzaam zeer duurzaam duurzaam ondernemen duurzaam design inkomen duurzaam duurzaam bedrijf duurzaam vinyl duurzaam milieuprogramma opgericht duurzaam biologisch katoen duurzaam katoen duurzaam dankzij duurzaam compact katoen duurzaam toegang denken duurzaam duurzaam toerisme extreem duurzaam duurzaam product duurzaam beleggen duurzaam inkomen duurzaam omgaan duurzaam geproduceerd zowel duurzaam onderzoek duurzaam duurzaam reizen objecten duurzaam duurzaam eten duurzaam beheerde bossen ethisch duurzaam duurzaam bosbeheer duurzaam is duurzaam en sfeervol woningnood duurzaam aanpakken extra duurzaam hij is duurzaam duurzaam samenwerkingsverband geleid duurzaam materiaal eigentijds duurzaam kantoorgebouw tegelijkertijd duurzaam zijn extreem duurzaam is duurzaam te houden duurzaam mogelijke aanleg beheer bossen duurzaam duurzaam fonds duurzaam knoppenpaar duurzaam communicatiemodel neer eerlijk en duurzaam bewoners duurzaam opgewekt veko zich duurzaam groeiende wereldbevolking duurzaamTraduzir brengen en duurzaam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe