Traduzir "beter veiligheid wenselijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter veiligheid wenselijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beter veiligheid wenselijk

holandês
inglês

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
programmaapplication

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
programmaapplication

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
programmaapplication

NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.

EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.

holandêsinglês
bedieningoperate
cameracameras
ss
kancan
handmatigmanually
bediendoperated

NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.

EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.

holandêsinglês
toestellendevices
primafine
epubepub
appsapps

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

holandêsinglês
sitesite
elementenelements
aandachtattention
visueelvisual
niveaulevel
animatiesanimations
enzetc
bezoekervisitor
interagereninteract

NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is

EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired

holandêsinglês
metadatametadata
uniformuniform
alsas
meemoomeemoo

NL Bruikbaarheid is de eerste vereiste voor een wenselijk ontwerp

EN Usability is the pre-requisite of a desirable design

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
isis
ontwerpdesign

NL Dit is een bijzonder wenselijk voordeel dat veel andere manieren van CBD gebruik niet bieden

EN This in itself should be noted as a highly desirable benefit that many other methods of CBD ingestion simply do not have

holandêsinglês
cbdcbd
nietnot

NL Parijs heeft een digitaal participatieplatform, genaamd Budget Participatif. Toegang tot het platform is simpel. Maar is dat ook wenselijk?

EN The referendum on the new Dutch ‘dragnet’ law takes place on March 21. What exactly is this law? In this edition of DO worry, be happy we talk to experts to understand this new law.

NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?

EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?

holandêsinglês
biotechnologiebiotechnology
hopenhope
nietnot
gevaarlijkdangerous

NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.

EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.

holandêsinglês
bedieningoperate
cameracameras
ss
kancan
handmatigmanually
bediendoperated

NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.

EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.

holandêsinglês
toestellendevices
primafine
epubepub
appsapps

NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.

EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.

holandêsinglês
toestellendevices
primafine
epubepub
appsapps

NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking

EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product

holandêsinglês
verpakkingpackaging
brandingbranding
strategiestrategy
logistiekelogistical
fasephase

NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is

EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired

holandêsinglês
metadatametadata
uniformuniform
alsas
meemoomeemoo

NL Deze lamp is verkrijgbaar in drieën en daarom is het wenselijk om effectief te worden gebruikt voor thuisbibliotheken, werkruimtes en eettafels.

EN This lamp comes in threes and this makes it desired to be used for home libraries, work spaces and dining tables effectively.

holandêsinglês
lamplamp
effectiefeffectively
gebruiktused

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
prioriteitenpriorities
uitvoerenconducting
seoseo
auditaudit
functiesfeatures
universeeluniversally

NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?

EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?

holandêsinglês
amazonamazon
langzaamslowly
functiesfeatures
firefire
apparaatdevice
hdhd
tabletstablets

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

holandêsinglês
beterbetter
bedrijvencompanies
milieuenvironment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

holandêsinglês
initiativeinitiative
bestaatexists
wereldwijdeglobal
katoencotton
mensenpeople
milieuenvironment
groeitgrows

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

holandêsinglês
manierway
kaascheese
gesnedencut
gebakkenfried

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

holandêsinglês
beterbetter
bedrijvencompanies
milieuenvironment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

holandêsinglês
initiativeinitiative
bestaatexists
wereldwijdeglobal
katoencotton
mensenpeople
milieuenvironment
groeitgrows

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

holandêsinglês
vrijheidfreedom
luxeluxury
eindelijkat last
veiligheidsecurity
welvaartprosperity

NL Auth0 is een identiteit- en beheerplatform dat controle en veiligheid voor je bedrijf biedt. Met hun eenmalig inloggen krijgt je organisatie het comfort van veiligheid met een eenvoudige implementatie.

EN Auth0 is an identity and management platform that provides control and security for your business. Their single sign-on offering gives your organization the comfort of security with easy implementation.

holandêsinglês
comfortcomfort
implementatieimplementation
identiteitidentity

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

holandêsinglês
gebaseerdebased
engineengine
veiligheidsecurity
portfolioportfolio
geenno

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

holandêsinglês
veiligheidsafety
hyperbarehyperbaric
instellingsetting
vergrotenincrease
kamerchamber
speciaalspecially
officerofficer

NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.

EN Get a detailed report of security on the web site that interests you, we will inform you in detail all the positive safety and the negatives of the web site free of charge.

holandêsinglês
verslagreport
informereninform
positievepositive

NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy inleveren voor meer veiligheid. Maar is dit terecht?

EN By the government, but also through media portrayal, privacy is contrasted with security: we have to give up some of our privacy for more safety. But is this contradiction justified?

holandêsinglês
overheidgovernment
mediamedia
terechtjustified

NL Voor Randstad is de veiligheid van onze systemen een topprioriteit. Maar hoeveel moeite we ook doen om deze veiligheid te waarborgen, er zijn altijd kwetsbaarheden.

EN At Randstad, we consider the security of our systems a top priority. But no matter how much effort we put into system security, there can still be vulnerabilities present.

holandêsinglês
veiligheidsecurity
moeiteeffort
kwetsbaarhedenvulnerabilities
randstadrandstad

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

holandêsinglês
veiligheidsafety
hyperbarehyperbaric
instellingsetting
vergrotenincrease
kamerchamber
speciaalspecially
officerofficer

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

holandêsinglês
vrijheidfreedom
luxeluxury
eindelijkat last
veiligheidsecurity
welvaartprosperity

NL Veiligheid en maatschappij • SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie • • SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek • • Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces •

EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •

holandêsinglês
veiligheidsafety
maatschappijsociety
scksck
verzekertensures
innovatieinnovations
nieuwenew
dimensiedimension
nucleairnuclear
onderzoekresearch
aanpakapproach
stroomlijntstreamlines
cencen

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL WordPress is een erg veilig platvorm van zichzelf. Echter het helpt om extra veiligheid en firewall toe te voegen aan uw site, door gebruik te maken van een veiligheid plugin welke een hoop goede beveiligingspraktijken afdwingt.

EN WordPress itself is a very secure platform. However, it helps to add some extra security and firewall to your site by using a security plugin that enforces a lot of good security practices.

holandêsinglês
wordpresswordpress
platvormplatform
firewallfirewall
sitesite
pluginplugin

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.

Mostrando 50 de 50 traduções