Traduzir "besloot om open" para inglês

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

• Open Overheid werkt
• project Open Klachten
• klachtbehandelaars alle klachten
• open

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

• februari nam Open
• directeur Serv Wiemers
• open
• ontvangst
• vierde Actieplan Open
• ministerie

NL Wist u dat een van de redenen waarom een ​​grote Chinese colocatie-faciliteit eerder dit jaar besloot om open source hardware in te voeren te maken had met kartonnen dozen en?

• Chinese colocatie-faciliteit eerder
• besloot om open
• had met kartonnen

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

• Sander heeft informatica
• software ontwikkeling
• kennis

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

• Making Sense liet
• open source-software
• open-source hardware
• ontwerp door lokale

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

• november maken wereldwijd
• beste open data
• Open Data Award

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

• laboratorium voor open-source
• biotechnologie

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

• werkt met open-source
• open-source worden gedeeld

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

• Sander heeft informatica
• software ontwikkeling
• kennis

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

• Relevantie van open
• brede
• niet- wetenschappelijke
• publiek
• open access
• science algemeen

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

• open blik

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

• organiseren open science-café's
• science-workshops waar leden
• adviezen en assistentie

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

• voorjaar van componeerde
• jazz-musicus Michiel Borstlap
• Open Boogie
• Leitmotiv for open
• genoemde
• conferentie Desiging
• Shaping Open

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie
• bedrijf te verbeteren

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

• verouderd imago had
• waarvan de aardse
• belemmerde

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

• was een volledige
• gericht op digitale
• sociale media
• tv-commercial eindigde
• Max zo graag

NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.

• Daarnaast besloot Dept
• deelname van Justdiggit
• Google Grants Pro

NL Ik besloot met hem samen te werken en hij levert zijn best in zijn werk

• besloot met hem
• werk

NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …

• camping van Petit-Praz
• mldr

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

• Toen het bedrijf
• Tyler Mantel stil
• liggen vanwege
• besloot hij The
• Project te lanceren
• lossen

NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools

• Ongeveer jaar geleden
• ApplePi-Baker helemaal vanaf
• command-line tools

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

• kon ik eigenlijk
• simpele WOL applicatie
• besloot er dus

NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven

• Omdat ik continue
• beste
• eenvoudigste
• manier om applicaties
• dusver is Lazarus
• winnaar
• besloot ik Delphi
• eens een poging
• geven

NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen

• hart stilstand
• variant
• AppMethod te proberen

NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan

• Wikipedia als verwijzingsbron
• daarom besloot Susan
• medewerker openbare dienstverlening
• El Paso Public

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

• vond het leuk

NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte

• Oprah om mensen
• besloot ze technologie
• ruimte

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

• soort aanpak

NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.

• was besloot hij
• vandaag nog steeds

NL Ook besloot ons bedrijf meteen werk te maken van optimalisatie van bedrijfsprocessen, om zo kosten te kunnen besparen

• besloot ons bedrijf
• optimalisatie van bedrijfsprocessen

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

• Zes jaar geleden
• luidsprekersector zou komen
• eerste poging
• iPod Hi-Fi

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

• besloot het biermerk
• slogan
• Coming ashore
• campagne die pleitte
• strand

NL Om er zeker van te zijn dat ze een toonaangevende wereldspeler bleven, besloot het bedrijf zijn digitale transformatie te versnellen

• toonaangevende wereldspeler bleven
• besloot het bedrijf

NL Afgestudeerd van Universiteit Namen heb ik nog een opleiding bedrijfskunde gevolgd aan de Solvay Busniess School. Na mijn stage, besloot ik dan ook bij Universem te beginnen.

• Afgestudeerd van Universiteit
• opleiding bedrijfskunde gevolgd
• Solvay Busniess School
• mijn stage

NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.

• Bachelor in Rechten
• Master in Finance
• wereld bij Universem

NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.

• laatste jaar gewerkt
• bedrijf met focus
• generation
• enthousiasme

NL Bij het herontwerpen en lokaliseren van hun nieuwe website besloot Kaller om een op maat gemaakte Connector-oplossing van LanguageWire te implementeren.

• herontwerpen en lokaliseren
• maat gemaakte Connector-oplossing

NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren

• wiskunde en besloot
• chemie en techniek
• studeren

NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek

• plaats daarvan besloot
• techniek

NL Door de COVID-19-pandemie besloot UNC Health die strategie te versnellen.

• besloot UNC Health

NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven

• Omdat het oppervlaktewater
• vervuild was
• besloot men overal
• waterputten te graven

NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.

• Catellani
• Smith Atman was
• Enzo Catellani's eerste
• reis naar India
• waarbij hij heilige
• stenen ontdekte
• uniek ontworpen Catellani
• Smith

NL Omdat ze in Nederland woont, kon ze niet persoonlijk zorg in China verlenen, dus besloot ze dat een manier om te helpen was door te werken aan ontwerpen voor dementiezorg

• woont
• zorg in China
• ontwerpen voor dementiezorg

NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen

• Marenne Gevers
• masterstudente Supply Chain
• COMPOSE
• doel het optimaliseren
• transport door middel
• samenwerkingen

NL Gezien het succes en de vraag naar sterke soorten, besloot Jack uiteindelijk om reguliere Bruce Banner #3 zaadjes op de markt te brengen, zodat ook andere zadenbanken ermee konden experimenteren

• Gezien het succes
• vraag naar sterke
• besloot Jack uiteindelijk
• reguliere Bruce Banner
• markt te brengen
• ermee konden experimenteren