NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
Traduzir "bepalen op welke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepalen op welke" de holandês para inglês
Traduções de bepalen op welke
"bepalen op welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bepalen op welke
holandês
inglês
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programming |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| ontwerpers | designers |
| gepubliceerde | published |
| assets | assets |
NL Deze cookies helpen ons om bijvoorbeeld te bepalen welke pagina’s op onze website worden bezocht en in welke inhoud bezoekers met name geïnteresseerd zijn
EN These cookies help us, for example, to determine whether and which subpages of our website are visited and in which content you are particularly interested
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| bezocht | visited |
| inhoud | content |
NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?
EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| bedrijf | business |
| bepalen | metric |
| kpi | kpis |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | team |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen
EN Conduct your own market research to see what your competitors are selling their snowboards for, and use Shopify's profit margin calculator to find prices that work best for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| bepalen | find |
| best | best |
| snowboards | snowboards |
| calculator | calculator |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| beoordeeld | assessed |
| bepaald | determined |
| nodig | need |
| cloud | cloud |
| pagina | pages |
| verwijzen | reference |
| vandaag | today |
| jira | jira |
NL Een website audit kan u helpen bepalen welke inhoud op uw site uw SEO ranking verbetert en welke webpagina's u naar beneden halen
EN A website audit can help you determine what content on your site is improving your SEO ranking and which web pages are dragging you down
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| bepalen | determine |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| verbetert | improving |
NL Voeg een extra laag beheer toe zonder de implementatiesnelheid te vertragen. Stel rechten in om te bepalen wie er kan implementeren, vanuit welke branch en naar welke omgeving.
EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed. Set permissions on who can deploy and from which branch to any given environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | layer |
| beheer | control |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
| rechten | permissions |
| kan | can |
| branch | branch |
| omgeving | environment |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepalen welke advertenties bepalen welke gegevens bepalen welke prijzen helpen bepalen welke bepalen welke content bepalen welke klanten bepalen welke software bepalen welke ervan bepalen welke bepalen welke titel bepalen welke pagina’s bepalen welke data bepalen welke materialen bepalen welke onderwerpen bepalen welke merkelementen bepalen met welke bepalen welke systemen bepalen welke stijl bepalen welke actie bepalen welke mailservers bepalen welke sonos bepalen wie toegang bepalen stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen wanneer evenement bepalen controle bepalen stempels bepalen team bepalen algemene voorwaarden bepalen jij bepalen trefwoorden bepalen uurloon bepalen helpen te bepalen wachtrijbeheer bepalen waarde bepalen bepalen wie beter bepalen doelen bepalen experts bepalen beste aanpak bepalen snel bepalen laten bepalen producten bepalen doelstellingen bepalen bepalen voordat waarden bepalenTraduzir bepalen op welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe