NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
"bekendmaken van wijzigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
holandês | inglês |
---|---|
voortgezet | continued |
toegang | access |
site | site |
wijzigingen | changes |
voorwaarden | terms |
aanvaarding | acceptance |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
onmiddellijke | immediately |
voortgezet | continued |
gebruik | use |
website | website |
geacht | deemed |
aanvaarding | acceptance |
NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.
EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
studie | study |
waardering | appreciation |
interesse | interest |
flora | flora |
cultuur | culture |
gebied | region |
fauna | fauna |
woestijn | desert |
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Testen van kwetsbaarheden in het kader van ons programma voor het bekendmaken van kwetsbaarheden.
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
kwetsbaarheden | vulnerability |
programma | program |
NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.
EN rates offered by opaque inventory sources (e.g. Hotwire and Priceline) which only provide the hotel name or location once the booking is made.
holandês | inglês |
---|---|
tarieven | rates |
aangeboden | offered |
naam | name |
locatie | location |
hotel | hotel |
NL Als u een gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie kiest of krijgt als onderdeel van onze beveiligingsprocedures, moet u deze informatie vertrouwelijk behandelen en mag u deze niet aan andere personen of entiteiten bekendmaken
EN If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
informatie | information |
kiest | choose |
vertrouwelijk | confidential |
behandelen | treat |
bekendmaken | disclose |
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
holandês | inglês |
---|---|
identiteit | identity |
bekendmaken | disclose |
geplaatst | posted |
eigendomsrechten | property rights |
privacy | privacy |
schendt | violates |
met inbegrip van | including |
NL Delen en bekendmaken van informatie
EN Information Sharing and Disclosure
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
informatie | information |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bekendmaken | disclose |
reageren | respond |
of | or |
stellen | establish |
oefenen | exercise |
verdedigen | defend |
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
EN We're happy to announce that KeeperChat is now FREE for all personal users!
holandês | inglês |
---|---|
blij | happy |
gratis | free |
gebruikers | users |
NL We zullen uw persoonlijke gegevens niet aan derden bekendmaken
EN We will not disclose to any third party your personal information
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gegevens | information |
bekendmaken | disclose |
NL We zullen geen persoonlijk identificeerbare informatie zoals naam of e-mailadres bekendmaken aan een derde partij, inclusief adverteerders.
EN We will not disclose any personally identifiable information such as name or email address to a third party, including advertisers.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
naam | name |
bekendmaken | disclose |
partij | party |
inclusief | including |
adverteerders | advertisers |
mailadres |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Als we uw informatie bekendmaken, vereisen wij die we delen om te voldoen aan adequate privacy- en vertrouwelijkheidsvereisten en beveiligingsnormen.
EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
bekendmaken | disclose |
vereisen | require |
delen | share |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
holandês | inglês |
---|---|
manier | manner |
we | we |
publicaties | publications |
bekendmaken | disclose |
download | download |
employer | employer |
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, bekendmaken, verplaatsen en bewaren.
EN To learn more about how we collect, use, disclose, transfer, and store your information, please visit our Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
gebruiken | use |
bekendmaken | disclose |
bewaren | store |
je | your |
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
EN We're happy to announce that KeeperChat is now FREE for all personal users!
holandês | inglês |
---|---|
blij | happy |
gratis | free |
gebruikers | users |
NL We zullen uw persoonlijke gegevens niet aan derden bekendmaken
EN We will not disclose to any third party your personal information
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gegevens | information |
bekendmaken | disclose |
NL We zullen geen persoonlijk identificeerbare informatie zoals naam of e-mailadres bekendmaken aan een derde partij, inclusief adverteerders.
EN We will not disclose any personally identifiable information such as name or email address to a third party, including advertisers.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
naam | name |
bekendmaken | disclose |
partij | party |
inclusief | including |
adverteerders | advertisers |
mailadres |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
klachten | complaints |
onmiddellijk | promptly |
reageren | respond |
middelen | means |
sporen | track |
NL Bepaalde professionele omgevingen of banen staan niet toe dat LGBTIQ+-personen zich bekendmaken.
EN Certain professional environments or jobs do not allow LGBTIQ+ people to out themselves.
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
omgevingen | environments |
banen | jobs |
staan | do |
zich | themselves |
personen | people |
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bekendmaken | disclose |
wet | law |
de | personal |
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
holandês | inglês |
---|---|
kennisgeving | notice |
tijd | time |
bijgewerkt | updated |
wijzigingen | changes |
praktijken | practices |
verwerken | processing |
toepasselijke | applicable |
Mostrando 50 de 50 traduções