NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
"artikelen te annuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren
EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
bestelling | order |
kiezen | choose |
of | or |
annuleren | cancel |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
annuleren | cancellation |
tocht | tour |
veranderingen | changes |
grootte | size |
hutten | huts |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
holandês | inglês |
---|---|
reservering | booking |
vermeld | listed |
groep | group |
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
opnieuw | re |
goed | sure |
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
opnieuw | new |
goed | sure |
wijzigen | amend |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
bestelling | order |
annuleren | cancel |
steelseries | steelseries |
ssid | ssid |
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
holandês | inglês |
---|---|
geplaatst | placed |
annuleren | cancel |
NL Selecteer onder Uw abonnement beheren de optie Ik wilt automatisch verlengen annuleren en klik op Uw abonnement annuleren
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
beheren | manage |
wilt | want |
annuleren | cancel |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging
EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
probleem | problem |
start | start |
klik | click |
beheer | manage |
NL Klik op Abonnement annuleren of Proefperiode annuleren om de annulering van je account aan te vragen.
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
abonnement | subscription |
of | or |
account | account |
vragen | request |
je | your |
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
plan | plan |
geannuleerd | cancelled |
anders | otherwise |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
prijs | price |
termijn | term |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
annuleren | cancellation |
tocht | tour |
veranderingen | changes |
grootte | size |
hutten | huts |
NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
NL Opnieuw plannen / Annuleren: een bestaande testafspraak wijzigen of annuleren.
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
verzonden | shipped |
kennisgeving | notification |
aankoop | purchase |
wilt | wish |
annuleren | cancel |
deadline | deadline |
beschouwd | deemed |
vervaldatum | expiration |
NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
zoeken | search |
tickets | tickets |
nieuwe | new |
automatiseren | automate |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | knowledge |
wij | us |
creëren | creating |
onderhouden | maintaining |
geven | providing |
feedback | feedback |
bestaande | existing |
NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.
EN Articles: Published twice a month, articles discuss visualisation design and often include interviews with data-visualisation professionals.
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
bespreken | discuss |
bevatten | include |
vaak | often |
interviews | interviews |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Als je onze artikelen op onze blog bekijkt, zal het laten zien dat de artikelen van de hoogste kwaliteit, uniek en altijd gerelateerd aan het publiek zijn.
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
blog | blog |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
altijd | always |
gerelateerd | related |
publiek | audience |
NL En wanneer je de handige Document 360-app installeert, kunnen je supportmedewerkers rechtstreeks vanuit Zendesk in de kennisbank zoeken, URLs naar artikelen en content delen, en artikelen schrijven
EN And if you install the handy Document360 app, your support agents can search through the knowledge base, share article links or content, and create article drafts right from Zendesk
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
installeert | install |
zendesk | zendesk |
kennisbank | knowledge base |
zoeken | search |
delen | share |
document | document |
app | app |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
holandês | inglês |
---|---|
party | party |
presentatie | presentation |
maten | sizes |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
holandês | inglês |
---|---|
beschadigd | damaged |
genomen | taken |
NL Jouw artikelen zullen sneller worden gepubliceerd als je artikelen voldoen aan onze schrijfrichtlijnen en structuur.
EN Your articles will be published more quickly if you meet our writing style and structure and all other required steps mentioned on the conditions page.
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
onze | our |
structuur | structure |
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
holandês | inglês |
---|---|
beschadigd | damaged |
erg | very |
verzonden | shipped |
NL Deze categorie bevat geen artikelen. Indien subcategorieën getoond worden op deze pagina kunnen deze artikelen bevatten.
EN There are no articles in this category. If subcategories display on this page, they may have articles.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
indien | if |
pagina | page |
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
bewijs | proof |
ingediend | submitted |
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.
holandês | inglês |
---|---|
aansprakelijk | liable |
behandeling | handling |
nodig | necessary |
aard | nature |
kenmerken | characteristics |
functionaliteit | functionality |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
NL Handgemaakte artikelen online verkopen | Verkoop handgemaakte artikelen online – Gratis proefperiode - Shopify België
EN How to Sell Crafts Online in 2022 | Sell Handmade Items Online - Free Trial
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
artikelen | items |
online | online |
gratis | free |
Mostrando 50 de 50 traduções