NL Vanwege hun enorme passie voor alles omtrent wietteelt, begonnen de ondernemers met het verkopen van kweekbenodigdheden aan lokale hobbyisten
"alles omtrent wietteelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vanwege hun enorme passie voor alles omtrent wietteelt, begonnen de ondernemers met het verkopen van kweekbenodigdheden aan lokale hobbyisten
EN With a huge passion for all things related to cannabis cultivation, they supplied growing supplies to local enthusiasts
holandês | inglês |
---|---|
enorme | huge |
lokale | local |
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
data | data |
noodzakelijk | necessary |
verwerking | processing |
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
data | data |
noodzakelijk | necessary |
verwerking | processing |
NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep
EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
katoen | cotton |
hennep | hemp |
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
handige | useful |
tips | tips |
zorg | attention |
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
holandês | inglês |
---|---|
wettelijke | legal |
of | or |
ken | know |
je | your |
klant | customer |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
wetgeving | law |
privacy | privacy |
lokale | local |
informatie | information |
opvragen | request |
bevel | order |
gebeurt | happens |
zelden | rarely |
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
servers | servers |
privacy | privacy |
NL Stuur voor alle vragen omtrent je start-up een e-mail naar ons op
EN For any startup-related questions, email us at
holandês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
holandês | inglês |
---|---|
voorheen | previously |
syngenta | syngenta |
verschillende | several |
uitdagingen | challenges |
wereldwijde | global |
marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)
EN UK Modern Slavery Act statement
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
act | act |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
holandês | inglês |
---|---|
bestellingen | orders |
vertegenwoordiger | representative |
uw | your |
of | or |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
holandês | inglês |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
EN To learn more about recent developments with the EU-U.S. Privacy Shield Framework, click here.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
NL Klik op de Zendesk-producten hieronder om de functies en functionaliteit te zien die in elk Zendesk-product beschikbaar is en die naleving van verplichtingen omtrent privacy en gegevensbescherming kunnen ondersteunen.
EN Click on the Zendesk products below to see the features and functionality available in each of Zendesk’s products that can support compliance with privacy and data protection obligations.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
beschikbaar | available |
naleving | compliance |
verplichtingen | obligations |
zendesk | zendesk |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
data | data |
beslissingen | decision |
selfservice | self-service |
gids | guide |
NL Tips voor zowel werkzoekenden als managers omtrent het zoeken naar werk, loopbaanadvies, rekruteringsnieuws en aanwervingstrends.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
website | website |
of | or |
regels | regulation |
cookies | cookies |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
holandês | inglês |
---|---|
bij | to |
mopinion | mopinion |
heeft | is |
wij | your |
regels | policies |
en | and |
toegankelijkheid | accessibility |
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
reageren | respond |
momenteel | time |
niet | not |
signalen | signals |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
EN At KeyTalk, we have been working on a wide range of certificate management issues since 2003
holandês | inglês |
---|---|
bezig | working |
keytalk | keytalk |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."
holandês | inglês |
---|---|
it | it |
technologie | technology |
en | and |
bijzonder | particularly |
investeringen | investments |
betrouwbaarheid | reliability |
toegankelijkheid | accessibility |
schaalbaarheid | scalability |
prestatie | performance |
op | around |
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offer |
informele | informal |
NL Invloed uitoefenen op processen, beleid, richtlijnen en verantwoordelijkheden omtrent datatoegang, contentbewerking en compliance
EN Influencing processes, policies, guidelines and responsibilities around data access, content authoring and compliance
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
en | and |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
compliance | compliance |
op | around |
NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
verantwoordelijkheid | liability |
ikks | ikks |
inhoud | content |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
technische | technical |
stappen | steps |
leiden | leading |
overeenkomst | contract |
middelen | means |
opsporen | detect |
corrigeren | correct |
NL § 3 Informatie omtrent het opslaan van de tekst van de overeenkomst.
EN § 3 Information on the storage of the contract text.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opslaan | storage |
tekst | text |
overeenkomst | contract |
NL Meer informatie omtrent gegevensbescherming kunt u terugvinden in onze verklaring inzake de bescherming van persoonsgegevens
EN You will find detailed information on data protection in our data privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
terugvinden | find |
bescherming | protection |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL Zie voor meer informatie omtrent de levertijd van een artikel de desbetreffende gedetailleerde productpagina en onze hulppagina's
EN For more detailed information on the delivery time of an item, please refer to the respective product detail page and our help pages
NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | made |
laatste | latest |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL De nieuwe insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | made |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
bepalen | define |
oclc | oclc |
nemen | take |
geschillen | disputes |
bestuur | governance |
data | data |
NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens
EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security
holandês | inglês |
---|---|
voeren | conduct |
overeenstemming | compliance |
NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.
EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
NL dat derden een schending van hun rechten doen gelden omtrent de inhoud die door de Gebruiker is gemaakt.
EN by asserting the third party for violating their rights through the content created by the User.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
inhoud | content |
gemaakt | created |
NL III. Algemene informatie omtrent gegevensverwerking
EN III. General information on data processing
holandês | inglês |
---|---|
iii | iii |
algemene | general |
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
EN With all the uncertainty around COVID-19, we’re contingency planning, and we know you’re probably doing the same
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Meer info omtrent onze diensten? Ontdek hier wat onze klanten denken van Universem.
EN We measure the success of our projects through the success of our customers! Get a glimpse of a few SEO, SEA & Web Analytics projects.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
meer | sea |
NL De kwaliteitsdoelstellingen van LanguageWire staan voor onze belofte aan onze klanten omtrent twee belangrijke diensten die wij leveren.
EN LanguageWire quality goals represent our promise to our customers on two key deliverables.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
belofte | promise |
klanten | customers |
belangrijke | key |
NL Voor meer informatie omtrent de voorwaarden van ons partnerschap met deze hotels, klik hier.
EN To obtain more information about the conditions of our partnership agreement with these hotels, click here.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
voorwaarden | conditions |
partnerschap | partnership |
hotels | hotels |
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
we | we |
adviseren | advise |
beheer | managing |
flexibel | flexible |
logistieke | logistical |
NL Heeft u nood aan compliance-ondersteuning voor uw vestigingen in het buitenland? Contacteer onze adviseurs voor meer info omtrent onze aanpak.
EN Do you need compliance support for your branches abroad? Contact our advisors for more information about our approach.
holandês | inglês |
---|---|
nood | need |
adviseurs | advisors |
info | information |
aanpak | approach |
compliance | compliance |
NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."
EN The module brings all consolidation knowledge into play and provides a complete understanding of the role played by the field in a group's financial process."
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
NL Wij helpen u graag verder met al uw vragen omtrent onze opleidingen!
EN We'd be happy to discuss your personal needs regarding training sessions!
holandês | inglês |
---|---|
opleidingen | training |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ervaring | experience |
raamwerk | framework |
verschillende | various |
publicaties | publications |
literatuur | literature |
customer | customer |
employee | employee |
NL Stagiaire wordt gevraagd om een schriftelijk rapport omtrent hun ervaringen op te stellen, dat geheel of gedeeltelijk in DAN publicaties opgenomen kan worden, waaronder het Alert Diver magazine, DAN website, research nieuwsbrieven en persberichten.
EN Interns will be asked to produce a written report of their experience which may be used in full or in part in DAN publications, including Alert Diver magazine, DAN website, research newsletters and press releases.
holandês | inglês |
---|---|
gevraagd | asked |
schriftelijk | written |
ervaringen | experience |
gedeeltelijk | in part |
publicaties | publications |
alert | alert |
website | website |
nieuwsbrieven | newsletters |
magazine | magazine |
Mostrando 50 de 50 traduções