Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles omtrent wietteelt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles omtrent wietteelt" de holandês para polonês

Traduções de alles omtrent wietteelt

"alles omtrent wietteelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

alles a aby aplikacji bardzo bez by być chcesz ci ciebie cię co czas czego czy dane dla do dzięki firmy funkcje i ich jak jako je jednego jednej jednym jego jest jesteś jeśli już każdy każdym kilku która które który którym lub ma masz może możesz na najlepsze nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o od oferuje oraz pełni po pod podczas ponad przed przez przy również się sobie stron strony swoich swoje swojego swojej swój są ta tak także tego też to to jest twoim twoja twoje twojej twoją twój tylko w w pełni w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystkiego wszystkim wszystko z za za pomocą zapewnia ze zgodnie że

Tradução de holandês para polonês de alles omtrent wietteelt

holandês
polonês

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

holandês polonês
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL De systemen bieden aanvullende inzichten in de rijstijl, diagnos­tische gegevens over de motor en meer gegevens uit en omtrent het voertuig.

PL Jest to obecnie jedna z najno­wo­cze­śniej­szych technologii wspierająca zarządzanie flotą samochodów.

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

PL Pouczenie dotyczące odstąpienia od umowy i formularz w formacie PDF

holandês polonês
en i
formulier formularz
pdf pdf

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

PL Pouczenie dotyczące odstąpienia od umowy i formularz w formacie PDF

holandês polonês
en i
formulier formularz
pdf pdf

NL Informatie omtrent de Klant, zijn medewerkers en klanten, die wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten.

PL Dane dotyczące Klienta, jego pracowników i klientów przekazywane firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.

holandês polonês
informatie dane
medewerkers pracowników
en i
diensten usług

NL De systemen bieden aanvullende inzichten in de rijstijl, diagnos­tische gegevens over de motor en meer gegevens uit en omtrent het voertuig.

PL Jest to obecnie jedna z najno­wo­cze­śniej­szych technologii wspierająca zarządzanie flotą samochodów.

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

holandês polonês
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

holandês polonês
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie

holandês polonês
recht prawo
en i
informatie danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Onafhankelijke beoordeling van breed ingezette controlemaatregelen omtrent beveiliging en normen in overeenstemming met het Whistic Controlekader

PL Niezależna ocena szeroko stosowanych środków kontroli bezpieczeństwa i standardów zgodnie z ramami kontroli Whistic

NL Het beschrijft eveneens de beschikbare keuzes omtrent ons gebruik van uw persoonsgegevens en hoe u deze informatie kunt opvragen en bijwerken.

PL Polityka opisuje również Twoje opcje w odniesieniu do danych osobowych oraz dostępu i aktualizowania tych danych.

NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via

PL Jeśli Użytkownik chce się z nami skontaktować w sprawie naszych praktyk w zakresie prywatności lub ochrony danych, prosimy o kontakt pod adresem

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

holandês polonês
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

holandês polonês
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.

PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.

holandês polonês
zie zobacz
alles wszystko
overal wszędzie

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

holandês polonês
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

PL To nie wszystko: możesz aktywnie wziąć udział w tych badaniach przekazując swój profil nurkowy i dane do fascynującego obywatelskiego projektu nauki.

holandês polonês
en i
actief aktywnie
data dane

NL Zinderende lucht, verzengende zon, de hitte op je huid en een schier eindeloos landschap. Een losbandig gevoel van vrijheid. „No limits, no expectations!“ Alles is simpel. Alles is intens. Het licht, de kleuren, de liefde.

PL Drżące powietrze, prażące słońce, gorąco na skórze i jakby niekończąca się dal. Nieokiełznane poczucie wolności. „No Limits, no expectations!“ Wszystko jest proste. Wszystko jest intensywne. Światło, barwy, miłość.

holandês polonês
en i

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

PL To nie wszystko: możesz aktywnie wziąć udział w tych badaniach przekazując swój profil nurkowy i dane do fascynującego obywatelskiego projektu nauki.

holandês polonês
en i
actief aktywnie
data dane

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

holandês polonês
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL Kom alles te weten over rankingCoach 360 - de alles-in-één applicatie voor online marketing!

PL Wszystko, co powinieneś wiedzieć o rankingCoach 360. Kompleksowe rozwiązanie do marketingu cyfrowego dla lepszej widoczność w Internecie.

holandês polonês
marketing marketingu
weten wiedzieć
rankingcoach rankingcoach

NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.

PL Wszystko zaczyna się od tablicy wizualnej — podstawy systemu operacyjnego pracy monday.com. Dostosuj system do swoich potrzeb i zarządzaj wszystkim, od projektów po działy.

holandês polonês
begint zaczyna
bord tablicy
work pracy
en i
beheer zarządzaj
projecten projektów

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.

holandês polonês
eenvoudig proste
en i
nodig potrzebne
één jednym
plaats miejscu

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy

holandês polonês
probleem problemu

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

PL Wykorzystaj możliwości swojego zegarka – sprawdzaj trasy, nagrywaj aktywności i używaj najlepszej nawigacji dla fanów aktywnego trybu życia na jednym z wielu kompatybilnych smartwatchy.

holandês polonês
routes trasy
en i
je swojego

NL Wanneer je de WIP-limiet bereikt, wordt die kolom door een tool zoals Jira Software geblokkeerd voor nieuwe kaarten en zet het team alles op alles om die items naar de volgende fase te brengen.

PL Po osiągnięciu limitu WIP w narzędziu, takim jak Jira Software, taka kolumna jest oznaczana, a zespół pracuje wspólnie nad tymi jednostkami, aby przenieść je do kolejnego etapu.

holandês polonês
tool narzędziu
jira jira
limiet limitu
software software
team zespół

NL Voor mensen die alles kunnen, haal je een Leatherman in huis die alles kan

PL Jeśli jesteś osobą, która jest w stanie zrobić własnoręcznie wszystko, wybierz Leathermana, który również jest do wszystkiego

NL Alles accepteren Alles weigeren

PL Zaakceptuj wszystko Odrzuć wszystkie

NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support

PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta

holandês polonês
seo seo
en i
community społeczność

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.

holandês polonês
alles wszystkiego

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
tijd czasu
en i
krijg uzyskaj
meer więcej
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty
en i
één jednym

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

holandês polonês
grote duże
en i
teams zespoły
workflows przepływy pracy
naadloos bezproblemowo
atlassian atlassian
samenwerking współpracę

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

PL W Open DevOps zespoły mają wszystko, czego potrzebują do tworzenia i obsługi oprogramowania — w standardzie.

holandês polonês
devops devops
en i
teams zespoły
ontwikkelen tworzenia

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps

holandês polonês
leverancier dostawca
alles wszystkiego
heeft ma
devops devops
team zespół
nodig potrzebuje

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.

holandês polonês
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

holandês polonês
nieuwe nowych
medewerkers pracowników
confluence confluence

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.

holandês polonês
bedrijf firma
en i
klant klienta
werk praca
verandering zmiany

NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.

PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.

holandês polonês
zie zobacz
werk pracy
en i

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

holandês polonês
prijs ceny
en i
gebruikers użytkowników
zorgen zapewnić
meer najlepsze
groepen grup

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

holandês polonês
pagina strony

Mostrando 50 de 50 traduções