NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
"achteraf zonder problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
EN With MyParcel, paying later means that you pay invoices to us manually afterwards
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
facturen | invoices |
handmatig | manually |
ons | us |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL Bedrijven die bij ons bekend zijn kunnen doorgaans zonder problemen (en tot een zeker bedrag) de bestelling achteraf betalen
EN Companies known to us can usually pay for the order afterwards without any problems (and up to a certain amount)
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
bekend | known |
kunnen | can |
doorgaans | usually |
zonder | without |
problemen | problems |
bestelling | order |
achteraf | afterwards |
NL Met de assistent voor geluidsniveaus in de software kunnen instrumentele opnamen ook achteraf zonder problemen worden aangepast
EN With the pitch wizard you can easily adjust instrumental recordings even after recording
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
ook | even |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
holandês | inglês |
---|---|
branches | industries |
moeilijk | difficult |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
holandês | inglês |
---|---|
maker | maker |
zonder | without |
magix | magix |
NL Zo kunnen deurstations ook achteraf zonder veel installatiewerkzaamheden worden uitgerust met videofuncties
EN Door stations can thus be equipped with video functionality even at a later date without requiring complex installation
holandês | inglês |
---|---|
ook | even |
achteraf | later |
zonder | without |
zo | thus |
NL Als u als fotograaf uw foto's achteraf bewerkt, biedt een hoge kleurgetrouwheid zonder kleurzweem een goede basis
EN If you’re a photographer who edits images, then true color provides a sound basis with no tinges
holandês | inglês |
---|---|
fotograaf | photographer |
foto | images |
biedt | provides |
basis | basis |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
holandês | inglês |
---|---|
maker | maker |
zonder | without |
magix | magix |
NL Zo kunnen deurstations ook achteraf zonder veel installatiewerkzaamheden worden uitgerust met videofuncties
EN Door stations can thus be equipped with video functionality even at a later date without requiring complex installation
holandês | inglês |
---|---|
ook | even |
achteraf | later |
zonder | without |
zo | thus |
NL Je krijgt eerlijke prijzen zonder verrassingen achteraf, dankzij ons transparante Interchange-model
EN Enjoy fair, no-surprises pricing thanks to our transparent Interchange-- model
holandês | inglês |
---|---|
eerlijke | fair |
prijzen | pricing |
zonder | no |
verrassingen | surprises |
ons | our |
transparante | transparent |
model | model |
NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.
EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
bestellen | order |
zonder | without |
regelen | arrange |
achteraf | afterwards |
maandelijkse | monthly |
factuur | invoice |
bespaart | save |
NL Met Achteraf Betalen kunnen klanten na verloop van tijd betalen terwijl jij zelf vooraf wordt betaald - zonder aanvullende kosten voor je bedrijf.
EN Pay Later allows customers to pay over time while you get paid up front – at no additional cost to your business.
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
zonder | without |
audit | audit |
scant | scans |
identificeert | identifies |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Producten (deels) achteraf betalen
EN You Can Pay (Part of) the Purchase Amount after Delivery
holandês | inglês |
---|---|
producten | the |
deels | part |
achteraf | after |
betalen | pay |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
bieden | offer |
mogelijkheid | possibility |
deel | part |
aflevering | delivery |
geldt | applies |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | permission |
tip | tip |
hand | hand |
bestelling | ordering |
combell | combell |
NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.
EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | transfer |
registrar | registrar |
is | is |
plaatst | place |
bestelling | order |
combell | combell |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
vaardigheden | skills |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Hoe werkt achteraf betalen en wat zijn de voordelen?
EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
holandês | inglês |
---|---|
foto | images |
niet | don |
beslissing | decisions |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
tijd | time |
kinderen | kids |
hond | dog |
voelt | feel |
NL Je ontvangt achteraf een factuur per e-mail. Wij hanteren een betalingstermijn van 14 dagen.
EN You will receive an invoice by e-mail afterwards. We use a payment term of 14 days.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
dagen | days |
NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel
EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
mogelijkheid | ability |
voordeel | benefit |
te | much |
beperkingen | restrictions |
op afstand | remotely |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
vroeg | early |
minst | least |
ging | was |
management | management |
weinig | little |
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
mensen | people |
middel | means |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
geschikt | suitable |
nieuwe | new |
gebouwen | buildings |
design | design |
licht | light |
NL Gira eNet SMART HOME – de oplossing voor installatie achteraf of in appartementen
EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
oplossing | solution |
voor | for |
of | or |
appartementen | apartments |
enet | enet |
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
woningen | homes |
eenvoudig | straightforward |
enet | enet |
systemen | systems |
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionalities |
steeds | always |
project | project |
manager | manager |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
holandês | inglês |
---|---|
voertuig | vehicle |
gekocht | bought |
tevreden | satisfied |
prestaties | performance |
lagere | lower |
gekozen | chosen |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
maandelijks | monthly |
betaling | payment |
vijftien | fifteen |
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
holandês | inglês |
---|---|
opening | opening |
maakt | makes |
pan | pan |
snel | quick |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
holandês | inglês |
---|---|
foto | picture |
onderzoeken | investigate |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
succesvolle | successful |
show | show |
kans | chance |
beter | better |
gasten | guests |
team | team |
NL Alle evenementen moeten de tijd nemen om de statistieken achteraf te analyseren
EN All events should take time to analyse the post-shindig stats
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
moeten | should |
nemen | take |
om | to |
statistieken | stats |
analyseren | analyse |
NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.
holandês | inglês |
---|---|
stream | stream |
publiek | audiences |
wereld | globe |
titels | titles |
of | or |
kunstwerken | artworks |
laat | let |
fans | fans |
live | live |
bewerk | edit |
vegas | vegas |
post | post |
NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.
EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organiseren | organising |
we | we |
workshop | workshop |
platform | platform |
NL Achteraf bleek dat dit blijkbaar een stimulerend effect had op de Komoot-gemeenschap.
EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.
holandês | inglês |
---|---|
blijkbaar | apparently |
effect | effect |
komoot | komoot |
gemeenschap | community |
NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie
EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information
holandês | inglês |
---|---|
kaart | card |
aankoop | purchase |
opgeslagen | stored |
onderdeel | part |
uw | your |
betalingsinformatie | payment information |
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
gekozen | picked |
opleiding | degree |
NL Achteraf is dat allemaal soepel verlopen, al merkte je wel dat de flexibiliteit en bereidheid van studenten afnam naarmate het semester vorderde
EN Looking back, that all went smoothly, although you noticed that the flexibility and willingness of students decreased as the semester progressed
holandês | inglês |
---|---|
soepel | smoothly |
flexibiliteit | flexibility |
bereidheid | willingness |
studenten | students |
al | although |
semester | semester |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Door een account aan te maken bij MyParcel betaal je in beginsel je facturen standaard middels achteraf betalen
EN When you create an account with MyParcel, you pay your invoices later by default
holandês | inglês |
---|---|
maken | create |
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | advance |
facturen | invoices |
handmatig | manually |
wijzigen | change |
instellingen | settings |
Mostrando 50 de 50 traduções