NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
Traduzir "zodat complexere problemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat complexere problemen" de holandês para inglês
Traduções de zodat complexere problemen
"zodat complexere problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zodat complexere problemen
holandês
inglês
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| vraagt | calls for |
| zonder | without |
| agents | agents |
| verlaten | leaving |
NL Zo hebben uw teamleden meer tijd om klanten te helpen met complexere of urgentere problemen.
EN This frees your team to help customers with more complex or higher priority issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| of | or |
| problemen | issues |
| tijd | team |
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | agents |
| minder | fewer |
| tickets | tickets |
| en | and |
| problemen | issues |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere dataset waar complexere activa worden gevonden.
EN The comparison was made on a fairly simple page, so the benefits would be much greater in a larger data set where more complex assets are found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| op | on |
| eenvoudige | simple |
| pagina | page |
| zodat | so |
| voordelen | benefits |
| activa | assets |
| gevonden | found |
NL Omdat u een duurzame talentpijplijn opbouwt, maakt u capaciteit vrij zodat u zich kunt richten op de complexere strategische initiatieven
EN Curated to build a sustainable talent pipeline, you’ll free up capacity so you can focus on more complex strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| duurzame | sustainable |
| capaciteit | capacity |
| vrij | free |
| richten | focus |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| de | more |
NL OPERATIONELE KOSTEN VERLAGEN Wij werken met u samen om verzoeken met een lage toegevoegde waarde te automatiseren, zodat u zich kunt concentreren op complexere taken
EN REDUCE OPERATIONAL COSTS We work with you to automate low added-value requests to focus on more complex tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| verlagen | reduce |
| verzoeken | requests |
| lage | low |
| automatiseren | automate |
| concentreren | focus |
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere gegevensverzameling waar complexere activa worden aangetroffen.
EN The comparison was made on a fairly simple page, so the benefits would be much greater in a larger data set where more complex assets are found.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| fysieke | physical |
| opslag | storage |
| geëvolueerd | evolved |
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | has |
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | basic |
| document | document |
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| nieuwe | new |
| soort | types |
| digital | digital |
| asset | asset |
| ontwikkeld | developed |
| op te slaan | store |
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treating |
| patiënten | patients |
| specialisten | specialists |
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
NL De GetyourStudio Pro kan eenvoudig worden uitgebreid met extra camera’s voor complexere opnames.
EN The GetyourStudio Pro can easily be expanded with additional cameras for more complex recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| eenvoudig | easily |
| uitgebreid | expanded |
| camera | cameras |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL We leren u gedetailleerde dashboards op te bouwen, complexere websites, zoals e-commercesites, te beheren, de parameters voor gepersonaliseerde dimensies of statistieken in te stellen of nog de tool Google Data Studio te beheersen.
EN We teach you methods for building detailed dashboards, solutions for more complex sites such as ecommerce websites, settings for personalised metrics and dimensions, together with command of the Google Data Studio tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| dashboards | dashboards |
| bouwen | building |
| gepersonaliseerde | personalised |
| dimensies | dimensions |
| tool | tool |
| studio | studio |
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| bezoeken | visits |
| inhoud | content |
| indexeren | indexing |
NL Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe uitdagingen, steeds complexere bedrijfsprocessen... hoe biedt u ze het hoofd? Randstad wijst uw bedrijf de weg naar opleidingen.
EN New developments, new challenges, increasingly complex business processes... how do you respond? Randstad can steer your company towards suitable training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| steeds | increasingly |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| opleidingen | training |
| randstad | randstad |
NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.
EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| uitdagingen | challenges |
| medewerkers | workers |
| mensen | people |
| steeds | increasingly |
| veiligheid | safety |
NL Overal hebben anonieme microslaven plaatsgemaakt voor professionals die een uitdaging zien in een steeds complexere dienstverlening.
EN Handling queries, the help desk, reservations, the delivery service, the information line, telesales… Everywhere, anonymous telephonists have given way to professionals who relish the challenge of this increasingly complex service area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| uitdaging | challenge |
| steeds | increasingly |
NL Vakbekwaamheidstest, rijbewijs, medisch onderzoek... Een welkome zaak bij de steeds complexere wetgeving!
EN Professional competence test, driving licence and medical check-up. With the law getting more complex all the time, that’s a welcome bonus!
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
| onderzoek | test |
| welkome | welcome |
| wetgeving | law |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| gesprek | conversation |
| naadloos | seamlessly |
| live | live |
| agent | agent |
| klantcontext | customer context |
| bots | bots |
| vragen | enquiries |
NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.
EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| omgeving | environment |
| moeilijker | harder |
| tools | tools |
| implementeren | implement |
NL Voor extra werk, als vervanging of om complexere uitdagingen aan te pakken.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | project |
| of | or |
NL Pak complexere uitdagingen aan met ervaren project en interim-managers
EN We help you find experienced interim and project managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| project | project |
| managers | managers |
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| snelle | quick |
| bedrijf | business |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| beantwoorden | address |
| gebruikers | users |
| team | team |
NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.
EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| opgelost | solved |
| service | service |
| ondertussen | meanwhile |
| medewerkers | employees |
| chatbots | chatbots |
NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must
EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedt | offers |
| grote | large |
| methodes | methods |
NL Maar als je complexere structuren nodig hebt of een theme gebruikt zonder een aantrekkelijk en responsief mobiel menu, zul je vroeg of laat zeker je grenzen bereiken.
EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| nodig | need |
| of | or |
| theme | theme |
| gebruikt | use |
| zonder | without |
| aantrekkelijk | attractive |
| responsief | responsive |
| mobiel | mobile |
| menu | menu |
| grenzen | limits |
| bereiken | reach |
| laat | later |
NL Gebruikt om verschillende sleutelcollecties en complexere entiteiten op te slaan
EN Used to store various keyed collections and more complex entities
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| en | and |
| entiteiten | entities |
| op te slaan | store |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.
EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| omgeving | environment |
| moeilijker | harder |
| tools | tools |
| implementeren | implement |
NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.
EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| opgelost | solved |
| service | service |
| ondertussen | meanwhile |
| medewerkers | employees |
| chatbots | chatbots |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| beantwoorden | address |
| gebruikers | users |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat complexere problemen steeds complexere complexere complexere projecten steeds complexere bedrijfsprocessen complexere niveaus complexere track behandelen van complexere zodat problemen gemakkelijk zodat problemen zodat problemen sneller tegen problemen aanloopt problemen tijdig financiële problemen problemen escaleren seo problemen welke problemen problemen problemen optreden vaak problemen problemen eenvoudig los problemen snel eventuele problemen dubbele problemen problemen sneller oplossen zonder problemen wanneer problemen zonder dubbele inhoudelijke problemen kritieke problemen aantal technische problemen problemen hebt it problemen aantal problemen technische problemen problemen ondervindt gesprek problemen enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen problemen opsporen problemen detecteren specifieke problemen lost problemen problemen vroegtijdig problemen komen veelvoorkomende problemen zakelijke problemen onderliggende problemen actuele problemenTraduzir zodat complexere problemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe