EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.
Traduzir "artworks" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "artworks" de inglês para holandês
Traduções de artworks
"artworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| artworks | kunstwerken |
Tradução de inglês para holandês de artworks
inglês
holandês
NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| images | afbeeldingen |
| portal | portal |
| easier | makkelijker |
| partners | partners |
| the | de |
| in | in |
| made | gemaakt |
| to | om |
| public | publiek |
| much | te |
| a | een |
| and | en |
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
| inglês | holandês |
|---|---|
| updated | updates |
| metadata | metadata |
| images | afbeeldingen |
| bynder | bynder |
| api | api |
| artworks | kunstwerken |
| collections | collectie |
| now | nu |
| database | database |
| management | beheer |
| system | systeem |
| the | de |
| connecting | verbinden |
| by | door |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| or | of |
| life | is |
| into | in |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | worden |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.
NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | maak |
| stunning | prachtige |
| thumbnails | miniaturen |
| or | of |
| artworks | kunstwerken |
| vegas | vegas |
| image | image |
| with | met |
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| ces | ces |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| as | zoals |
| today | tegenwoordig |
| are | zijn |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kun |
| artworks | kunstwerken |
| air | lucht |
| in | in |
| walk | wandeling |
| the | de |
| open | open |
| on | op |
| region | regio |
| three | drie |
| by | door |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| but | |
| that | zonder |
| through | in |
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.
NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| audiences | publiek |
| globe | wereld |
| titles | titels |
| artworks | kunstwerken |
| let | laat |
| fans | fans |
| vegas | vegas |
| edit | bewerk |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| show | show |
| live | live |
| display | weergave |
| pro | pro |
| and | en |
| recording | opname |
| post | post |
| to | over |
| for | voor |
| with | met |
EN As a conceptual artist, she produces artworks in a variety of media
NL Als conceptueel kunstenaar werkt ze in diverse media
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | als |
| artist | kunstenaar |
| she | ze |
| in | in |
| media | media |
| a | diverse |
EN Whether the cover depicts abstract artworks, graphics, or simple text, it will cater to the album content without giving spoilers
NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| artworks | kunstwerken |
| graphics | grafieken |
| album | album |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| will | zal |
| simple | eenvoudige |
| without | zonder |
| cover | te |
| text | tekst |
EN Admire the panoramic views of the city from the top floor, and check out the artworks and exhibitions on display.
NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| floor | verdieping |
| check | bekijk |
| artworks | kunstwerken |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| the | de |
| from | vanaf |
| on | bovenste |
| and | en |
| of | van |
EN Just open it and get started – the creative set for your pastel artworks at an attractive price. Only available for a short time.
NL Uitpakken en aan de slag – De creatieve set voor jouw pastel-kunstwerken voor een aantrekkelijke prijs. Maar korte tijd verkrijgbaar.
EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove
NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| important | belangrijk |
| graphite | grafiet |
| fibres | vezels |
| difficult | moeilijk |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| to | om |
| much | te |
| into | in |
| remove | verwijderen |
| too | het |
EN Within ZigZag, three collective textile artworks were made by the children, artists, designers and staff of various museums
NL Binnen ZigZag werden drie collectieve textiele kunstwerken gemaakt door de kinderen, kunstenaars, ontwerpers en medewerkers van diverse musea
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| artworks | kunstwerken |
| children | kinderen |
| staff | medewerkers |
| various | diverse |
| museums | musea |
| made | gemaakt |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| artists | kunstenaars |
| three | drie |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.
NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | maak |
| stunning | prachtige |
| thumbnails | miniaturen |
| or | of |
| artworks | kunstwerken |
| vegas | vegas |
| image | image |
| with | met |
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| ces | ces |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| as | zoals |
| today | tegenwoordig |
| are | zijn |
EN As a conceptual artist, she produces artworks in a variety of media
NL Als conceptueel kunstenaar werkt ze in diverse media
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | als |
| artist | kunstenaar |
| she | ze |
| in | in |
| media | media |
| a | diverse |
EN Lectures by Sven Lütticken, Eva Meyer & Eran Schaerf and artworks by Claire Harvey and Ivana Müller.
NL Lezingen door Sven Lütticken, Eva Meyer & Eran Schaerf en kunstwerken door Claire Harvey en Ivana Müller.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lectures | lezingen |
| eva | eva |
| artworks | kunstwerken |
| by | door |
| and | en |
EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint
NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf
| inglês | holandês |
|---|---|
| ships | schepen |
| maintenance | onderhoud |
| abstract | abstracte |
| artworks | kunstwerken |
| corrosion | corrosie |
| dirt | vuil |
| paint | verf |
| reason | reden |
| to | om |
| are | liggen |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| there | er |
| with | met |
| and | en |
| for | andere |
EN You can see artworks by Dutch master Vermeer, statues from ancient Egypt, and ball gowns created by Christian Dior
NL Zo vind je er werken van de ons welbekende meester Vermeer en standbeelden uit het oude Egypte, maar ook baljurken van Christian Dior
| inglês | holandês |
|---|---|
| master | meester |
| ancient | oude |
| egypt | egypte |
| christian | christian |
| dutch | de |
| and | en |
| from | uit |
EN The Guggenheim’s online collection boasts over 1,700 artworks
NL De online collectie van het Guggenheim telt meer dan 1700 kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| collection | collectie |
| artworks | kunstwerken |
| the | de |
EN This talented artist has managed to craft all sorts of magnificent artworks using just a steady hand, an eye for detail and Microsoft Paint.
NL Er zijn plannen om het bereik van Street View nog verder uit te breiden, dankzij een nieuwe camera die veel draagbaarder is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| has | is |
| a | een |
| all | te |
| of | van |
EN This find is so special that it must be shared! This exhibition is the first physical exhibition of Renée Stotijn's hidden artworks
NL Deze vondst is zo bijzonder, dat moet gedeeld worden! Deze tentoonstelling is de eerste fysieke tentoonstelling van de verborgen kunstwerken van Renée Stotijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| exhibition | tentoonstelling |
| physical | fysieke |
| hidden | verborgen |
| artworks | kunstwerken |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| that | dat |
| must | moet |
| of | bijzonder |
| this | deze |
EN ParoolRead the article in Het Parool below in which the daughters talk about their mother and the artworks. The photo on the right also appeared in Het Parool and is by Lin Woldendorp.
NL ParoolLees hieronder ook het artikel in het Parool waarin de dochters vertellen over hun moeder en de kunstwerken. De foto hiernaast verscheen ook in het Parool en is van Lin Woldendorp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mother | moeder |
| artworks | kunstwerken |
| photo | foto |
| appeared | verscheen |
| in | in |
| is | is |
| het | het |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| their | hun |
| about | over |
| article | artikel |
EN 32 famous artworks re-imagined with smiles and old age filters
NL Hoe uit te loggen bij Facebook Messenger: Tips om te voorkomen dat Facebook zegt dat je online bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| and | je |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | ruim |
| public | jaar |
| places | stad |
| in | in |
| find | en |
| a | e |
| of | van |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| but | |
| that | zonder |
| through | in |
EN Synfig also provides more than 50 layers to make artworks and animations
NL Synfig biedt ook meer dan 50 lagen om kunstwerken en animaties te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| artworks | kunstwerken |
| animations | animaties |
| provides | biedt |
| to | om |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries
NL De pijplijnfuncties omvatten mogelijkheden om 3D-moties te importeren in 2D-kunstwerken en om aangepaste en unieke elastische bewegingsbibliotheken te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| elastic | elastische |
| to | om |
| capabilities | mogelijkheden |
| import | importeren |
| into | in |
| and | en |
EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio
NL Game Designer, Mingfei Yang, gebruikt een zwarte achtergrond als basis voor zijn portfolio van game design kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| uses | gebruikt |
| black | zwarte |
| background | achtergrond |
| artworks | kunstwerken |
| portfolio | portfolio |
| designer | designer |
| base | een |
| as | als |
| design | design |
| the | van |
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
NL Mingfei's kunstwerken zijn scherp en surrealistisch, en zoals hij zegt 'meer level ontwerpen combineren visuele expressie, architectuur stijl, en interactiviteit om grote emotionele ervaring te brengen'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| combine | combineren |
| visual | visuele |
| expression | expressie |
| interactivity | interactiviteit |
| great | grote |
| emotional | emotionele |
| level | level |
| architecture | architectuur |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| as | zoals |
| he | hij |
| experience | ervaring |
| says | zegt |
| to | om |
| more | meer |
| are | zijn |
| out | te |
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal as he says level designs combine visual expression, architecture interactivity to bring out great emotional experience.
NL Mingfei's kunstwerken zijn scherp en surrealistisch zoals hij zegt level ontwerpen combineren visuele expressie, architectuur interactiviteit om grote emotionele ervaring te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| combine | combineren |
| visual | visuele |
| expression | expressie |
| interactivity | interactiviteit |
| great | grote |
| emotional | emotionele |
| level | level |
| architecture | architectuur |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| as | zoals |
| he | hij |
| experience | ervaring |
| says | zegt |
| to | om |
| are | zijn |
| out | te |
EN However, ink and paper are limiting too, but that hasn?t stopped artists from making amazing artworks with them for the last thousand years.
NL Maar inkt en papier zijn ook beperkt, maar dat heeft kunstenaars er de afgelopen duizend jaar niet van weerhouden om er geweldige kunstwerken mee te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ink | inkt |
| paper | papier |
| artists | kunstenaars |
| amazing | geweldige |
| artworks | kunstwerken |
| thousand | duizend |
| the | de |
| that | dat |
| years | jaar |
| last | afgelopen |
| are | zijn |
| and | en |
| but | |
| with | mee |
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| famous | beroemde |
| greece | griekenland |
| lisa | lisa |
| artworks | kunstwerken |
| masters | meesters |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| true | van |
| buildings | gebouwen |
| this | dit |
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skilled | ervaren |
| photos | fotos |
| classic | klassieke |
| artworks | kunstwerken |
| or | of |
| new | nieuw |
| we | we |
| work | werk |
| life | leven |
| the | opnieuw |
| of | van |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| public | openbare |
| numerous | talrijke |
| creative | creatieve |
| various | diverse |
| in | in |
| the | de |
| diversity | verscheidenheid |
| ensure | zorgen |
| by | ruimte |
| art | kunst |
| and | en |
| is | het |
EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| port | haven |
| hotel | hotel |
| artworks | kunstwerken |
| quiet | rustige |
| library | bibliotheek |
| place | place |
| is | is |
| the | de |
| rooms | kamers |
| and | en |
| true | van |
| there | er |
| a | een |
| fine | bij |
EN For orders with multiple artworks, each artwork should be considered a separate redraw item.
NL Levering Voor bestellingen met meerdere illustraties telt elke illustratie als een apart redraw product.
EN Limitations Some artworks may be declined for redraw by our Redraw artists for several reasons listed below. If we need to decline a redraw, you will be refunded.
NL Beperkingen Sommige illustraties kunnen voor redraw worden afgewezen door onze kunstenaars van redraw om verschillende onderstaande redenen. Als we je redraw moeten afwijzen ontvang je je geld terug.
EN Artworks that have "soft" or "artistic" details can be difficult to redraw because a redraw is made up of solid shapes.
NL Illustraties met "zachte" of "artistieke" details kunnen lastig zijn voor redraw, omdat een redraw bestaat uit solide vormen.
EN When checking if artworks are of low quality, our artists will zoom in on the artwork to see if they can determine the details
NL Onze kunstenaars controleren of de illustraties van lage kwaliteit zijn door in te zoomen op de illustratie om te zien of ze de details kunnen vaststellen
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
artworks share our artworks edible artworks based artworks database various artworks reveal artworks living artworks collective textile artworks artworks allow classic artworks magnificent artworks using striking artworksTraduzir artworks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe