NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...
Traduzir "aantrekken van bezoekers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantrekken van bezoekers" de holandês para inglês
Traduções de aantrekken van bezoekers
"aantrekken van bezoekers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aantrekken van bezoekers
holandês
inglês
EN Once you've started organising a number of events, you might find yourself wanting to do something special for your loyal visitors, or maybe even to catch the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| trouwe | loyal |
| bezoekers | visitors |
| wil | wanting |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leden | members |
| eenvoudig | easily |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| paragraaf | paragraph |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| beschrijft | describes |
| focus | focus |
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
EN If you love reading blog posts and shopping online, there are tons of available websites to choose from
NL Meer bezoekers aantrekken en er klanten van maken
EN Attracting more visitors and converting them into customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| aantrekken | attracting |
NL Begrijp hoe verschillende programma's en marketing kanalen samenwerken bij het aantrekken van bezoekers en hen naar een conversie sturen
EN Understand how different programs and marketing channels act together in attracting consumers and driving them towards conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| programma | programs |
| marketing | marketing |
| kanalen | channels |
| aantrekken | attracting |
| conversie | conversion |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| genereren | generate |
| gelijktijdige | simultaneous |
| raden | recommend |
| gb | gb |
| ram | ram |
| mb | mb |
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| aantrekken | attract |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
| site | site |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
NL Online community Theaterplein: hoe kan de Rijswijkse Schouwburg meer bezoekers aantrekken?
EN How does bol.com keep customers on board?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | customers |
NL Jouw website moet ook aan deze zoekmachines zijn aangepast als je ook uit deze landen bezoekers wilt aantrekken
EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
| aangepast | adapted |
| landen | countries |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| aantrekken | attract |
NL Online community Theaterplein: hoe kan de Rijswijkse Schouwburg meer bezoekers aantrekken?
EN How does bol.com keep customers on board?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | customers |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| vakjes | boxes |
| effectieve | effective |
| strategie | strategy |
| inclusief | including |
| seo | seo |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
NL Voor een website is het werven van bezoekers een cruciale instapfase. Acquisitie houdt in dat bezoekers naar de website worden getrokken, vaak via zoekmachines, advertentieklikken, links van andere sites en van sociale media.
EN For a website, acquisition of visitors is a crucial entry phase. Acquisition involves getting visitors to the website, often through search engines, Ad clicks, links from other sites and from social media.
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | objective |
| nieuwe | new |
| routes | routes |
| business | business |
| passagiers | passengers |
| creëren | create |
| online | online |
| dominant | dominant |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| gedrag | behavior |
| gebruikers | users |
| leren | learn |
| lang | long |
| s | s |
| trefwoorden | keywords |
| verkeer | traffic |
| aantrekken | attract |
| enz | etc |
NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| klanten | customers |
| algemene | overall |
| recensie | review |
| platformen | platforms |
| sterren | stars |
| krachtige | powerful |
| aantrekken | draw |
| nieuwe | new |
NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.
EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekken | attracting |
| talent | talent |
| moeilijker | more difficult |
NL Vitale aspecten omvatten ook het aantrekken van nieuwe klanten, het onderhandelen over commerciële contracten, het ontwikkelen van een gunstig prijsbeleid en het vervolgens coördineren van de benodigde logistieke processen
EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| aspecten | aspects |
| omvatten | include |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| contracten | contracts |
| ontwikkelen | developing |
| benodigde | necessary |
| processen | processes |
NL Als ondernemer ligt de focus op het aantrekken van nieuwe investeerders, het samenstellen van teams, het zoeken naar (kantoor)ruimte, het werven van klanten
EN As a business owner, your focus is on attracting new investors, putting together teams, searching for (office) space and recruiting clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| investeerders | investors |
| kantoor | office |
| ruimte | space |
| klanten | clients |
NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| klanten | customers |
| algemene | overall |
| recensie | review |
| platformen | platforms |
| sterren | stars |
| krachtige | powerful |
| aantrekken | draw |
| nieuwe | new |
NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.
EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| contact | reach |
| trouwe | loyal |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
NL Ongeacht de grootte, vorm of aard van uw e-commerce winkel, bent u zeker om uitdagingen te worden geconfronteerd bij het starten van een eCommerce bedrijf als het gaat om het aantrekken en behouden van klanten online voor uw winkel
EN Whatever be the size, shape, or nature of your e-commerce store, you are sure to face challenges in starting an eCommerce business when it comes to attracting and retaining customers online for your store
NL Ondanks dit alles hebben tal van eCommerce websites de eCommerce marketing puzzel gekraakt en zijn succesvol in het aantrekken van potentiële klanten en het omzetten van hen.
EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bezoekers | users |
| let | let |
| s | s |
| verzonden | transferred |
| betere | higher |
| ranking | ranking |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd
EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | website |
| bezoekers | visitors |
| gepersonaliseerde | personalized |
| product | product |
| aanbevolen | recommended |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bezoekers | users |
| let | let |
| s | s |
| verzonden | transferred |
| betere | higher |
| ranking | ranking |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wij gebruiken cookies om interactie-informatie te verzamelen van bezoekers aan een website en om deze informatie over te dragen naar de computer of het apparaat van de bezoekers
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| cookies | cookies |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitor |
| website | website |
| informatie | information |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| interactie | interaction |
NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers
EN When starting a new website, one of the most challenging things to choose is the domain; after all, with it, your visitors will have access to your entire website, and it will ?mark? your brand in the memory of visitors
NL De tweede optie is “data verzamelen over specifieke handelingen van bezoekers om gepersonaliseerde advertenties te laten zien.” Zo kun je bezoekers targeten op basis van wat ze doen op je website.
EN The second option is to “collect data on specific actions that people performed on your website to show personalised ads.” That’ll allow you to target visitors based on what they do on your site.
NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."
EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| nieuwe | new |
| klanten | customer |
| relatie | relationships |
| bestaande | existing |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| snel | fast |
| markt | market |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| regelgeving | regulations |
| richten | focus |
| aantrekken | attracting |
| behouden | retaining |
| klanten | customers |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| profiel | profile |
| aantrekken | attract |
| kandidaten | candidates |
NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen
EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| brengt | brings |
| festival | festival |
| gemeenschappen | communities |
| traditionele | traditional |
| maskers | masks |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| aantrekken | attract |
| hulpmiddelen | tools |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL Het reserveren van een tafel, online bestellen, een offerte aanvragen of spontane klanten aantrekken maakt deel uit van de geboden commerciële doelstellingen.
EN Book a table, order online, ask for a quote, or attract more walk-in clients - these are just some of the objectives available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | book |
| tafel | table |
| online | online |
| offerte | quote |
| klanten | clients |
| aantrekken | attract |
| doelstellingen | objectives |
NL Ontdek wat ons toonaangevende Benefits- en Total Rewardsplatform uniek maakt en hoe we jou kunnen helpen bij het aantrekken en behouden van talent en het versterken van jouw Employer Brand
EN We are 100% independent and agnostic
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| aantrekken | attract |
| hangt af van | depends |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| snel | fast |
| markt | market |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| regelgeving | regulations |
| richten | focus |
| aantrekken | attracting |
| behouden | retaining |
| klanten | customers |
NL Deze lamp ziet er erg slank en krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers. Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This lamp looks very slim and powerful, which helps in attracting buyers. This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| slank | slim |
| krachtig | powerful |
| aantrekken | attracting |
| kopers | buyers |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL Voeg een goede beschrijving toe van het product dat u verkoopt. Zorg ervoor dat u alle belangrijke functies die het kan hebben, dat zal het aantrekken van kopers te markeren.
EN Add a proper description of the product you are selling. Make sure to highlight all the major features it may have, that will attract buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verkoopt | selling |
| belangrijke | major |
| functies | features |
| aantrekken | attract |
| kopers | buyers |
| markeren | highlight |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezoekers aantrekken aantrekken van supporttechnicus aantrekken klanten aantrekken kapitaal aantrekken leden aantrekken bedrijf aantrekken hen aantrekken kopers aantrekken regio aantrekken zowel het aantrekken abonnees aantrekken zoekverkeer aantrekken talent aantrekken plek aantrekken competenties aantrekken aantrekken en behouden it ers aantrekken potentiële klanten aantrekken aantrekken om gevechten vinden en aantrekken nieuw talent aantrekken bezoekers van heinde herleidbaarheid van bezoekers zoekresultaten van bezoekers bezoekers van scheveningen browsers van bezoekers aandacht van bezoekers interesses van bezoekers krijgen van bezoekers bezoekers van websites bouncepercentage van bezoekers gedrag van bezoekers fysieke bezoekers jouw bezoekers bezoekers zoveel bezoekers vinden bezoekers vele bezoekers bezoekers voelen bezoekers rustig duizenden bezoekers bezoekers meteen terugkerende bezoekers vaste bezoekers aantal bezoekers bezoekers zou laat bezoekers weten bezoekers gemakkelijk bezoekers moeten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe