Traduzir "leden aantrekken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leden aantrekken" de holandês para inglês

Traduções de leden aantrekken

"leden aantrekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leden customer individual member members membership or partners people personal subscribers use user users
aantrekken address attract attracting draw to attract

Tradução de holandês para inglês de leden aantrekken

holandês
inglês

NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken

EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online

holandêsinglês
nieuwenew
ledenmembers
eenvoudigeasily

NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.

EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.

holandêsinglês
biedoffer
aantrekkelijkappealing
aanthis
kunwill
eenvoudigeasily
nieuwenew
ledenmembers
aantrekkenattract

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

holandêsinglês
regeringgovernment
onafhankelijkeindependent
vertegenwoordigersrepresentatives
meemoomeemoo
vrtvrt

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

holandêsinglês
regeringgovernment
onafhankelijkeindependent
vertegenwoordigersrepresentatives
meemoomeemoo
vrtvrt

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

holandêsinglês
meetmeasure
betrokkenheidengagement
ledenmembers
systeemsystem
puntenpoints
activiteitenactivities
concurrerencompete

NL Magicline is Europa’s meest toonaangevende en cloud-based software voor fitness studio's. Bij ons kun je jouw club of studio nog efficiënter beheren, leden aantrekken en behouden en zo je omzet verhogen.

EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.

holandêsinglês
isis
europaeurope
ss
toonaangevendeleading
softwaresoftware
studiostudio
ofor
ledenmembers
aantrekkenattract
behoudenretain
omzetrevenue
verhogenincrease
zothus

NL Magicline is Europa’s beste software voor sportscholen en fitness studio’s. Met onze cloud-based fitness management software kun jij je gym of studio optimaal beheren, nieuwe leden aantrekken en een hogere omzet behalen.

EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

holandêsinglês
laatlet
activiteitenactivity
statistiekenstats
bekijkenview
aliasalias

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.

holandêsinglês
rechtenrights
overdrachttransfer
beschikbaaravailable
oclcoclc
ledenmembers

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

holandêsinglês
enand
individueleindividual
ledenmembers
bevoegdauthorized
padipadi
resortsresorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

holandêsinglês
mogencan
individueleindividual
ledenmembers
zichthemselves
resortsresorts
padipadi
cursussencourses

NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

holandêsinglês
elfeleven
ledenmembers
ondanksdespite
leeftijdage
actiefactive

NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.

EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.

holandêsinglês
ledenmembers
toewijzenassign
gecentraliseerdecentralized
navigatienavigation
ontgrendelenunlock
virtuelevirtual

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

holandêsinglês
enand
individueleindividual
ledenmembers
bevoegdauthorized
padipadi
resortsresorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

holandêsinglês
mogencan
individueleindividual
ledenmembers
zichthemselves
resortsresorts
padipadi
cursussencourses

NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.

EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.

holandêsinglês
selfserviceself-service
zoomzoom
studiostudio
onlineonline
beoordeeldrated

NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes

holandêsinglês
featurefeature
reclamemarketing
ledenmembers
nieuwenew
codecodes

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.

holandêsinglês
gegevensdata
gedetailleerdedetailed
groepengroups
voorspellenpredict
retentieretention

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.

holandêsinglês
identificeeridentify
patronenpatterns
gekochtepurchased
productenproducts
gedragbehavior
ledenmember
aantrekkelijkeattractive
promotiespromotions
betrokkenheidengagement
vergrotenboost

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

holandêsinglês
jayes
functiefeature
planningscheduling
kijktlook
ledenmembers
gekoppeldassociated

NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...

NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken

EN Youtube channel design that will build your subscriber list

holandêsinglês
voorthat
zalwill
kanaalchannel

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

holandêsinglês
paginapage
kancan
aanverwanterelated

NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."

EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”

holandêsinglês
strategiestrategy
nieuwenew
klantencustomer
relatierelationships
bestaandeexisting

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

holandêsinglês
huidigetoday
snelfast
marktmarket
steedsever
veranderendechanging
regelgevingregulations
richtenfocus
aantrekkenattracting
behoudenretaining
klantencustomers

NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.

EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.

holandêsinglês
zalwill
aantrekkenattract

NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

holandêsinglês
verhoogdeincreased
profielprofile
aantrekkenattract
kandidatencandidates

NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is

EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind

holandêsinglês
mensenpeople
langerlong
onderzoekresearch
aantrekkenattract
opleidingprogram
soortkind

NL Het juiste talent aantrekken begint hier.

EN Finding the right talent starts here.

holandêsinglês
hetthe
juisteright
talenttalent
begintstarts
hierhere

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

holandêsinglês
isis
keuschoice
internationaleinternationally

NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

holandêsinglês
beterhigher
klantenclients

NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.

EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.

holandêsinglês
doelobjective
nieuwenew
routesroutes
businessbusiness
passagierspassengers
creërencreate
onlineonline
dominantdominant

NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

holandêsinglês
virtuelevirtual
zorgcare
steedsincreasingly
patiëntenpatients
willenwish
aantrekkenattract
enand
behoudenretain

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

holandêsinglês
isis
lagenlayers
werkenwork
trendytrendy

NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.

EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.

holandêsinglês
hogehigh
jongyoung
talenttalent
aantrekkenattract
nieuwstelatest
macmac
apparatendevices
managersmanagers

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

holandêsinglês
jeyou
klantencustomer
gerichtefocused
effectieveeffective
marketingmarketing

NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons helpt u de online activiteiten die criminelen aantrekken te beveiligen

EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals

holandêsinglês
helpthelps
uyou
onlineonline
activiteitenactivities
criminelencriminals
aantrekkenattract

NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.

EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.

holandêsinglês
websiteswebsites
groepengroups
aantrekkenattract
ofor
aanvallenattacks
enand
andereother

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.

holandêsinglês
aantrekkenattract
behoudenretain
mensenpeople
inclusieveinclusive
waarwhere
medewerkersemployees
potentieelpotential

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.

EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.

holandêsinglês
volledigcompletely
aanpasbarecustomisable
nieuwenew
abonneessubscribers
aantrekkenattract
kortingdiscount
aankooppurchase
behoudenretain

NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.

EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.

holandêsinglês
itit
aantrekkenattract
inzichteninsights
tipstips

NL “Door de prijzen van Splashtop kan HCS meer mensen aantrekken

EN “Because of Splashtop’s pricing, HCS can have more people on

holandêsinglês
prijzenpricing
splashtopsplashtop
kancan
mensenpeople

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

holandêsinglês
waardevalue
creatiescreations
bezoekersvisitors
regioregion
aantrekkendraw

NL Aantrekken van nieuw kapitaal of vreemd vermogen

EN Attracting new capital or loan capital

holandêsinglês
aantrekkenattracting
nieuwnew
kapitaalcapital
ofor

NL Full service begeleiding voor niet-beursgenoteerde vastgoedfondsen bij het aantrekken en plaatsen van (internationaal) kapitaal.

EN Full-service support for unlisted real estate funds when attracting and placing local or international capital.

holandêsinglês
fullfull
aantrekkenattracting
internationaalinternational
kapitaalcapital

NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving

EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving

holandêsinglês
fansfans
kunnencan
observerenobserve
ltdltd
divingdiving

Mostrando 50 de 50 traduções