Traduzir "aanleiding van onderzoek" para inglês

NL Kort daarna zijn de meeste mensen snel weer vrijgelaten, wat suggereert dat er geen aanleiding was om hen te arresteren, laat staan dat er aanleiding was voor dit politiegeweld.

• meeste mensen snel
• vrijgelaten
• arresteren

NL voor het ordeningsprincipe van Linnaeus staat, dateert uit 1750, naar aanleiding van onderzoek van de Zweedse plantkundige Carolus Linnaeus

• ordeningsprincipe van Linnaeus
• aanleiding van onderzoek
• Zweedse plantkundige Carolus

NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek

• inmiddels Kamervragen gesteld
• onderzoek

NL Erwin en Suzanne schreven onderstaand verslag naar aanleiding van het onderzoek dat ze uitvoerden voor Waag binnen het project Health-Lab.

• Erwin en Suzanne

NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek

• inmiddels Kamervragen gesteld
• onderzoek

NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.

• aantekenen van bezwaar

NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

• Universiteitsfonds Delft ondersteunt
• onderzoek met grote
• impact
• onderzoek van prof
• Marcel Reinders
• nieuwste data-analyse

NL Naar aanleiding van een feature verzoek van een van de bezoekers hier, wilde ik een overzicht maken van de methoden waarop je het IP Adres van de Default Gateway in in een netwerk kunt bepalen

• netwerk kunt bepalen

NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.

• gemaakt op basis
• voorkeuren

NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.

• verplicht in bars
• restaurants

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

• verplicht zijn persoonsgegevens
• aanleiding van rechtmatige
• overheidsinstanties
• voldoen aan vereisten
• gebied van nationale
• wetshandhaving

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

• over-ear-koptelefoon van Apple
• tal van innovatieve
• bevatten
• koptelefoon zal AirPods
• heten

NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon

• Lucas Evers
• Open Wetlab
• modereert op oktober
• DNA-debat naar aanleiding
• kunstinstallatie
• Jeroen van Loon

NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering

• detailhandel
• lag de focus
• NRF Retail Converge
• verandering

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

• Social media uitingen
• invult op social
• verzamelen naar aanleiding
• reacties op social
• verwerkt

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

• Social media uitingen
• invult op social
• verzamelen naar aanleiding
• reacties op social
• verwerkt

NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate

• officiële verklaring afgegeven
• accounts van spraakmakende
• Ultimate

NL Naar aanleiding van een van die voortdurende controles en tests konden we vaststellen dat de behuizing van de Akari Light Sculptures hanglampen uit delen bestaat die in het slechtste geval elektrisch geladen kunnen zijn

• konden we vaststellen
• Light Sculptures hanglampen
• slechtste geval elektrisch

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

• 'Van creatieve industrie
• creatieve economie'
• Amsterdam Urban Innovation
• Amsterdam Economic

NL Atilla Aytekin en Umut Akpinar, Founders en Co-CEO's van Azerion, luidden vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van Azerion.

• Akpinar
• Founders en Co-CEO's
• Azerion

NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

• Jorge Lucaya
• Co-Chief Executive Officer
• SPEAR Investments I
• Special Purpose Acquisition
• SPAC

NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate

• officiële verklaring afgegeven
• accounts van spraakmakende
• Ultimate

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

• over-ear-koptelefoon van Apple
• tal van innovatieve
• bevatten
• koptelefoon zal AirPods
• heten

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

• melding hebt ontvangen
• pins is verwijderd

NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld

• Heel eenvoudig
• omdat bij Trusted

NL Je locatie wordt ingeschat op basis van je IP-adres of je browser. Deze informatie wordt verwijderd aan het einde van je sessie, of naar aanleiding van je browserinstellingen.

• locatie wordt ingeschat
• browser
• sessie

NL Je ontvangt een doorlopende commissie van 33% voor alle geldige verkopen of een bonus van $ 500 voor elke klant die naar aanleiding van jouw doorverwijzing een GetResponse MAX-account aanschaft.

• ontvangt een doorlopende
• GetResponse MAX-account

NL Heel eenvoudig: omdat bij Trusted Shops alleen echte ervaringen naar aanleiding van een aankoop of het gebruik van een dienst van een deelnemend bedrijf kunnen worden beoordeeld

• Heel eenvoudig
• omdat bij Trusted

NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".

• positionering

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

• wereldwijde marketingafdeling was
• ruimte voor verbetering
• samenwerking wereldwijd zou

NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing

• gesprekken naar aanleiding
• data en ontwikkelen
• datavaardigheden door middel
• oefening en toepassing

NL Best practices voor hoe u actie onderneemt naar aanleiding van feedback van klanten

• feedback van klanten

NL Naar aanleiding van een nieuwe podcastreeks, zal de Frans-Britse auteur en mensenrechtenadvocaat Philippe Sands het hebben over over de oorlogsmisdadigers van de Tweede Wereldoorlog

• podcastreeks
• zal de Frans-Britse
• mensenrechtenadvocaat Philippe Sands
• Wereldoorlog

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

• portaal
• gebaseerd op IXP

NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.

• Muziekinstrumentenmuseum het eerste
• Networking Event

NL Naar aanleiding van Zomergasten met Marleen Stikker interviewen we dit keer Karien Vermeulen over maakonderwijs. Het verbindt de creativiteit van…

• aanleiding van Zomergasten
• Marleen Stikker interviewen
• keer Karien Vermeulen
• maakonderwijs
• verbindt de creativiteit

NL Onze Episerver-connector heet nu Optimizely-connector, naar aanleiding van de officiële naamswijziging van Optimizely.

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens houden wij ons aan de eisen uit de privacywetgeving. Als u naar aanleiding van deze privacyverklaring contact met ons wilt opnemen, dan kan dat via het contactformulier op onze website.

• verwerking van persoonsgegevens
• wilt opnemen

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

• bevindingen naar aanleiding
• uitgevoerde audit zullen
• Verwerker worden beoordeeld
• goeddunken van Verwerker
• wijze zoals Verwerker
• bepaalt

NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale publicaties uitgegeven.

• bijeenkomsten van Studium
• publicaties

NL Individuele ansichtkaarten naar aanleiding van het jubileum, afkomstig van medewerkers, partners en klanten.

• jubileum
• afkomstig van medewerkers

NL Op 1 oktober 2015 vindt de Boekman Salon plaats bij Waag, een talkshow naar aanleiding van het verschijnen van Boekman 104 (september 2015): Kunst als recept.

• talkshow naar aanleiding
• verschijnen van Boekman
• september

NL Op 8 september diende fractievoorzitter van Volt, Laurens Dassen, een motie in met betrekking tot een lobbyverbod voor oud-bewindspersonen. De directe aanleiding was de overstap van ? Lees meer

• september diende fractievoorzitter
• Volt
• Laurens Dassen
• lobbyverbod voor oud-bewindspersonen
• directe aanleiding was

NL Naar aanleiding van de huidige maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, zijn veel bedrijven nu noodgedwongen aan het ?vertragen?. Deze wat? Meer weten

• bedrijven nu noodgedwongen
• vertragen
• weten

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

• bevindingen naar aanleiding
• uitgevoerde audit zullen
• Verwerker worden beoordeeld
• goeddunken van Verwerker
• wijze zoals Verwerker
• bepaalt

NL Gartner heeft dit rapport gepubliceerd naar aanleiding van de publicatie van het rapport 'Magische quadrant voor het CRM Customer Engagement Center 2017'

• gepubliceerd naar aanleiding
• CRM Customer Engagement

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale artikelen gepubliceerd en publicaties uitgegeven.

• bijeenkomsten van Studium