NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
Traduzir "aangepast en opnieuw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepast en opnieuw" de holandês para inglês
Traduções de aangepast en opnieuw
"aangepast en opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aangepast en opnieuw
holandês
inglês
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| goed | good |
| uitziet | looks |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| kandidaten | candidates |
| codering | coding |
| branche | industry |
| adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
| holandês | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Daarom zetten we voor elk project opnieuw een aangepast traject op.
EN There’s a reason why every single new project get its own custom setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| project | project |
| opnieuw | new |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| velden | fields |
| postcode | postcode |
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| op | on |
| de | the |
| pagina | page |
| klikt | click |
| is | has |
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| scherm | screen |
| ziet | see |
| zegt | says |
| opnieuw | reboot |
| server | server |
| grafiek | graph |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| transcriberen | transcribe |
| sonix | sonix |
| gewoon | simply |
| abonneren | subscribe |
NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voldoende | ample |
| keuzes | choices |
| besturingssystemen | operating systems |
| opnieuw installeren | reinstall |
| iso | iso |
| bibliotheek | library |
NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voldoende | ample |
| keuzes | choices |
| besturingssystemen | operating systems |
| iso | iso |
| bibliotheek | library |
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| klikt | clicking |
| opnieuw | reboot |
| exemplaar | instance |
NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| wijzigingen | changes |
| services | services |
| typ | type |
| opdracht | command |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
| online | online |
| bank | bank |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| validatie | validation |
| map | folder |
| spam | spam |
NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/
EN Service will be resumed when you either request us to charge the card again or give us a different card number using our online Control Panel at https://www.giganews.com/
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| online | online |
| giganews | giganews |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
NL Om deze opnieuw te activeren, hoeft u zich alleen maar opnieuw te abonneren
EN To reactivate it, you simply need to resubscribe
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepast en opnieuw aangepast logo volledig aangepast aangepast aangepast formaat aangepast ontwerp aangepast domein aangepast kon perfect aangepast organisatie aangepast aangepast borduurwerk aangepast logo ontwerp communicatie aangepast was aangepast teta erp individueel aangepast seizoen aangepast behoeften aangepast precies aangepast aangepast pakket aangeschaft oorspronkelijk aangepast automatisch aangepast jouw organisatie aangepast snel aangepast allemaal aangepast aangepast veld instellingen aangepast werd aangepast toe aangepast aangepast systeem gemakkelijk aangepast eenvoudig aangepast aangepast zodra producten aangepast optimaal aangepast wensen aangepast training aangepast aangepast gantt diagram zaken aangepast omdat individueel aangepast apps aangepast volledige applicatie aangepast aangepast zonder weergave aangepast aangepast of gewijzigd waarden zijn aangepast aangepast en voorzien elke keukenruimte aangepast handomdraai worden aangepast aangepast totdat efficiëntie worden aangepastTraduzir aangepast en opnieuw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe