Traduzir "wereldwijd die iedere" para alemão

DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.

• Erstellen mehrerer Accounts
• Konten erforderlich
• Stornierungs-
• einzelne Account
• Accounts
• Giganews

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

• Sieh alle Keywords
• Top rankst
• deine Rankingposition
• viel Traffic dir
• einzelnen Keywords bringen
• Vergleiche deine Performance
• Blick mit deinen

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

• Da nicht jede
• Präsentationen
• Handbücher individuell entwickelt
• jede Druckkammer speziell

DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst

• Da nicht jede
• Präsentationen
• Handbücher individuell entwickelt
• jede Druckkammer speziell

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Ermöglicht jedem Unternehmen die anbieterneutrale Nutzung jeder Technologie. Integrationen sind für alle Technologieanbieter gleichermaßen möglich.

• Ermöglicht jedem Unternehmen
• anbieterneutrale Nutzung jeder
• Technologieanbieter gleichermaßen

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

• schnellsten wachsende App-Store-
• Vertriebsplattform der Welt
• Talente
• erobern

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

• VSCO-Community der Kreativen
• Millionen zahlende Abonnenten
• täglich Bilder machen
• Arbeit teilen

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

• VSCO-Community der Kreativen
• Millionen zahlende Abonnenten
• täglich Bilder machen
• Arbeit teilen

DE Wähle aus über 8000+ Designs dein Lieblingsmotiv aus und schreibe einen persönlichen Grußtext. Wir haben für jeden Anlass das passende Motiv. Weltweiter Versand inklusive!

• schreibe einen persönlichen
• Motiv
• Weltweiter Versand inklusive

DE Führe sie in die von Dir verwendeten Systeme ein, führe sie durch die Hausregeln und andere Angelegenheiten, die für jeden Mitarbeiter wichtig sind, der anfängt, für Dich zu arbeiten.

• Dir verwendeten Systeme
• Hausregeln
• andere Angelegenheiten
• jeden Mitarbeiter wichtig
• anfängt

DE Führe sie in die von Dir verwendeten Systeme ein, führe sie durch die Hausregeln und andere Angelegenheiten, die für jeden Mitarbeiter wichtig sind, der anfängt, für Dich zu arbeiten.

• Dir verwendeten Systeme
• Hausregeln
• andere Angelegenheiten
• jeden Mitarbeiter wichtig
• anfängt

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE So haben Sie in jeder Phase des Lebenszyklus Ihres Projekts die Gewissheit, dass alle nötigen Ressourcen vorhanden sind, und können jede beliebige frühere Version einer Lösung mit nur einem Klick wiederherstellen.

• nötigen Ressourcen vorhanden
• jede beliebige frühere
• Klick

DE Von Geschäften, die sich auf Edelsteine spezialisieren, bis zu solchen, die nur Silberstücke verkaufen, gibt es auf Aruba Juweliergeschäfte, die jedem Stil gerecht werden.

• Geschäften
• Edelsteine spezialisieren
• solchen
• Silberstücke verkaufen
• Aruba Juweliergeschäfte
• jedem Stil gerecht

DE Als Mitglied von DAN bist du Teil einer Community mit über 400.000 Tauchern weltweit. Wir sind eine Familie aus Tauchern, die sich gegenseitige immer zur Seite stehen.

• Mitglied von DAN
• Teil einer Community
• Tauchern weltweit
• Familie aus Tauchern

DE Als Mitglied von DAN bist du Teil einer Community mit über 400.000 Tauchern weltweit. Wir sind eine Familie aus Tauchern, die sich gegenseitige immer zur Seite stehen.

• Mitglied von DAN
• Teil einer Community
• Tauchern weltweit
• Familie aus Tauchern

DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).

• Jedes Jahr beliefern
• Tausende von Kunden
• Welt
• Neben einem weltweit
• Sprachen
• Währungen
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.

• Millionen Menschen weltweit
• Unternehmen weltweit
• bietet eine bequeme
• sichere Möglichkeit
• Geld in fast
• Währungen zu senden

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

• Ende erkannte Newell
• führendes globales Konsumgüterunternehmen
• weltweit bekannten Marken
• effizientere Möglichkeit brauchte
• Kataloge für all

DE Die automatisierten Workflows von LanguageWire orientieren sich an Best Practices und nutzen ein weltweites Netzwerk von Sprachexperten, damit Sie Ihre globale Zielgruppe erreichen.

• Practices
• nutzen ein weltweites
• Sprachexperten
• damit Sie Ihre
• Zielgruppe

DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.

• viertausend Hotels weltweit
• denen auch Hotelrestaurants

DE Infolge der hervorragenden Produktivität und der Fähigkeit von Hays, das Projekt weltweit zu unterstützen, wurde das Projekt für die internationale Investmentbank weltweit noch einmal durchgeführt.

• Infolge der hervorragenden
• Fähigkeit von Hays

DE Vertrauenswürdiger Branchenführer auf dem globalen Rechenzentrums- und Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen die Möglichkeit, als globaler Anbieter zu agieren.

• globalen Rechenzentrums-
• Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen
• Möglichkeit

DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).

• Jedes Jahr beliefern
• Tausende von Kunden
• Welt
• Neben einem weltweit
• Sprachen
• Währungen
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

DE In nur fünf Jahren ist die ShowHeroes Group von drei Mitgründern zu einem globalen Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern in mehr als 20 Märkten weltweit gewachsen

• Märkten weltweit gewachsen

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

• Ende erkannte Newell
• führendes globales Konsumgüterunternehmen
• weltweit bekannten Marken
• effizientere Möglichkeit brauchte
• Kataloge für all

DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie

• Jeder Service
• Rover anbietest

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

• Einstellungen
• siehst
• deinem Twitter Account
• gelten immer
• deinem Account angemeldet
• zwar auf jedem
• Computer

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

• Dir werden niemals
• Keywords ausgehen
• Keywords Explorer hast
• Milliarden Keywords
• monatlich

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

• leere Leinwand
• glücklichen Gesichtern
• beeindruckenden Landschaftsbildern
• kleinen Freuden
• großen

DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt

• kontextabhängige Aktionsschaltfläche
• Eingabeaufforderung darstellt

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

• habe viele Jahre
• globale Positionen innegehabt
• nie diese pure
• Mission eines Unternehmens
• inspirierte
• unterstützende Community gespürt
• erlebe

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

• bekommen jeden Tag
• Menschen
• ihr eigenes erfolgreiches
• gestartet

DE Unsere Expert:innen für Infrastruktur-Support sind jederzeit verfügbar, um technische Probleme mit Websites, E-Commerce-Plattformen und digitalen Infrastrukturen für Sie zu lösen.

• Infrastruktur-Support sind jederzeit
• E-Commerce-Plattformen

DE Templafy leistet Pionierarbeit in der Kategorie Content Enablement mit einer neuartigen Infrastruktur, die die Business Performance mit connected content aktiv beschleunigt

• Templafy leistet Pionierarbeit
• Kategorie Content Enablement
• neuartigen Infrastruktur
• content aktiv beschleunigt

DE Mit Change Management können Sie Veränderungen in Ihrem Unternehmen planen, kommunizieren und letz...

• Veränderungen in Ihrem
• planen
• kommunizieren

DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.

• kannst deinen Kampagnenfortschritt
• Tafel darstellen
• jedem erreichten Meilenstein
• Darstellung erweitern
• dabei allen Spendern
• Weg dorthin

DE Wenn du Spender einzeln anschreibst, statt eine unpersönliche Rundnachricht auf Social Media zu posten, zeigst du damit zugleich, dass dir die Menschen wichtig sind, die deine Kampagne unterstützen.

• Spender einzeln anschreibst
• statt eine unpersönliche
• zeigst du damit
• dir die Menschen
• deine Kampagne

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

• seinen Aufbau
• seine Entwicklung
• Mitarbeiter
• ausmacht
• Kernattribute
• letzten drei Jahrzehnten

DE Axis wurde 1984 gegründet und entwickelt seitdem Technologien für eine intelligente, sichere Welt. Das ist unsere Vision. Aber wir definieren uns auch durch unsere Werte, Überzeugungen und Verhaltensweisen, die unseren Geschäftsalltag prägen.

• Axis wurde gegründet
• entwickelt seitdem Technologien
• intelligente
• sichere Welt
• Vision
• Werte
• Überzeugungen
• Verhaltensweisen
• unseren Geschäftsalltag

DE Er filtert URLs von Dateien, die mit jeder WordPress-Seite geladen werden.

• Er filtert URLs
• Dateien
• jeder WordPress-Seite geladen

DE Die OVHcloud Infrastrukturen werden kontinuierlich überwacht. Sobald eine Hardware-Fehlfunktion bei Ihren Diensten festgestellt wird, machen sich unsere Rechenzentrumsteams automatisch an die Arbeit, um das Problem zu beheben.

• überwacht
• Sobald eine Hardware-Fehlfunktion
• Ihren Diensten festgestellt

DE AI Notebooks ist eine vollständig von OVHcloud gemanagte Dienstleistung. Für den Gebrauch sind keine technischen Kenntnisse erforderlich. Data Scientist haben damit die Möglichkeit, Arbeitsumgebungen schnell und einfach zu starten.

• vollständig von OVHcloud
• Dienstleistung
• Kenntnisse erforderlich
• Möglichkeit
• Arbeitsumgebungen schnell

DE Darüber hinaus erzählte er der Community von den täglichen Herausforderungen, die der Betrieb einer ausgedehnten, weltweiten Infrastruktur darstellt.

• Darüber hinaus erzählte
• Herausforderungen
• Betrieb einer ausgedehnten
• weltweiten Infrastruktur

DE Da Sie Zugriff auf das private OVHcloud L2 Netzwerk mit besonders geringen Latenzen haben, können Sie Ihr Managed Hadoop Cluster bei Bedarf mit jedem anderen OVHcloud Dienst verbinden

• Da Sie Zugriff
• private OVHcloud Netzwerk
• besonders geringen Latenzen
• Ihr Managed Hadoop
• Bedarf mit jedem
• OVHcloud Dienst verbinden

DE Probiere, die Person nicht zum Letzten zu machen, woran du jeden Abend denkst

• Probiere
• machen
• woran du jeden
• denkst

DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• Unternehmer ist jede
• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Geschäftes
• Gira in Ausübung
• gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Sammeln Sie jedes Mal, wenn Sie eine Veranstaltung in einem unserer Hotels planen, 1 Prämienpunkt pro 2 Euro Umsatz.

• Sammeln Sie jedes
• Hotels planen
• Prämienpunkt pro Euro