Traduzir "vrienden en iedereen" para alemão

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.

• Sag deinen Freunden
• Verwandten
• Spendern
• Wurst geht
• ihrer Hilfe stellst
• dich der Herausforderung
• Zeitraum von Stunden

DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.

• Sag deinen Freunden
• Verwandten
• Spendern
• Wurst geht
• ihrer Hilfe stellst
• dich der Herausforderung
• Zeitraum von Stunden

DE Vergewissert euch, dass alle sich wohl dabei fühlen, Strip-Twister zu spielen, Stellt Regeln auf, die gut für alle sind und allen Mitspielern gegenüber respektvoll.

• Vergewissert euch
• wohl dabei fühlen
• Strip-Twister zu spielen
• allen Mitspielern gegenüber

DE Ja. Jeder geht online und begibt sich in dieselbe Welt, aber nicht jeder unternimmt das gleiche. Jede Person kann tun, was sie will, wenn aber die Gruppe das Ziel erreicht, profitieren alle davon.

• Ja
• Welt
• will
• Gruppe das Ziel

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst

• Würde du denn
• jemandem ausgehen
• Hobbys
• Werde eine vielseitige
• indem du Zeit
• Freunden verbringst
• deine eigenen Interessen
• Hobbys weiterentwickelst

DE Abgesehen von unserer generell LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten wir auch einige Gay-Clubs auf Aruba. Treffen Sie neue Freunde oder bringen Sie Ihre eigenen mit.

• Abgesehen von unserer
• LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten
• bringen Sie Ihre

DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.

• Neben dem allgemein
• Ambiente auf Aruba
• einige spezielle Gay-Clubs
• bringen Sie Freunde

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

• Teile kreative Momente
• arbeite in Echtzeit
• deiner Band
• anderen
• jemand völlig anderem
• Mach neue Musik
• schließe neue Freundschaften

DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.

• Freunde hinzufügen
• indem Sie Ihre
• Konten verbinden
• hinzufügen
• Netzwerk synchronisieren
• Discord bereits

DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen

• deine Freunde aufzugeben
• setzen

DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?

• Wo ist Find
• Friends geblieben
• meine Freunde verfolgen

DE Hier ist, was mit der Find My Friends-App passiert ist und was Sie jetzt tun müssen, um Ihre Freunde zu verfolgen.

• Find My Friends-App
• tun müssen

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

• Virtual-Reality-Spiele machen Spaß
• könnte mehr Spaß
• Freunden zu spielen
• Freunden
• Familie

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Freunde diese App verwenden, können Sie Ihren Empfehlungscode oder QR-Code verwenden, um mit Ihren Freunden auf dieser virtuellen Plattform zusammenzukommen.

• möchten
• Freunde diese App
• Ihren Empfehlungscode
• QR-Code verwenden
• virtuellen Plattform

DE Ja, wir haben ein Empfehlungsprogramm, das es Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben zu verdienen, indem Sie Sticker Mule Ihren Freunden weiterempfehlen. Sobald Ihre Freunde ein neues Kon…

• Ja
• Empfehlungsprogramm
• Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben
• verdienen
• indem Sie Sticker
• Ihren Freunden weiterempfehlen
• Sobald Ihre Freunde
• neues

DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf

• Nika Irani berichtete
• sexualisierte Gewalt
• Solidarität
• Schutz anderer Betroffener

DE Als sich drei Freunde 2017 mit dem Ziel zusammenschlossen, die besten Fitnesskurse der Welt für alle zugänglich zu machen, ist es zweifelhaft, dass sie den drastischen Wandel der Fitnessbranche im Jahr 2020 vorhersehen konnten

• Ziel zusammenschlossen
• zugänglich zu machen
• zweifelhaft
• Jahr vorhersehen konnten

DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.

• Anstatt zu warten
• Marco Polo Ihr
• aufnehmen
• senden
• dann
• später

DE Unser QR-Code-Generator steht jedem kostenlos zur Verfügung. Du kannst diesen Service beliebig oft verwenden, deinen Freunden davon erzählen oder ihn per E-Mail an einen Kollegen schicken.

• Unser QR-Code-Generator steht
• kostenlos zur Verfügung
• kannst diesen Service
• oft verwenden
• deinen Freunden davon
• ihn per E-Mail
• Kollegen

DE ? Crowdfunding ist eine bewährte und effektive Methode zum Sammeln von Spenden von Freunden, Familienmitgliedern, der GoFundMe-Community und Menschen auf der ganzen Welt, die dich unterstützen und an deiner

• Spenden von Freunden
• Familienmitgliedern
• GoFundMe-Community
• Welt
• dich unterstützen
• deiner

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

• Während der Zugzeiten
• Frühling
• deshalb ein Must
• Ornithologen
• all diejenigen
• gefiederten Freunde wissen

DE Schick allen, die Zugang haben sollen, einen Direktlink oder wähl Leute, denen du bei komoot folgst, als praktische Sicherheitskontakte.

• Schick allen
• Zugang haben sollen
• Direktlink
• wähl Leute
• folgst
• praktische

DE Gruppen von Freunden, Familien, Paare - eigentlich jeder, der sich ein wenig ausgebrannt fühlt und eine kleine Auszeit für sich selbst benötigt.

• Gruppen von Freunden
• Familien
• Paare
• eigentlich jeder
• wenig ausgebrannt fühlt
• selbst

DE Nicht jeder mag es, gefilmt zu werden, und es besteht die Möglichkeit, dass Ihre Kinder oder Freunde es nicht schätzen würden, wenn sie wüssten, dass sie dem Big Brother-Haus entsprechen.

• besteht die Möglichkeit
• Kinder
• würden
• wüssten
• Big Brother-Haus

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

• Während der Zugzeiten
• Frühling
• deshalb ein Must
• Ornithologen
• all diejenigen
• gefiederten Freunde wissen

DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.

• Anstatt zu warten
• Marco Polo Ihr
• aufnehmen
• senden
• dann
• später

DE Die als Horizon Workrooms bezeichnete Funktion ist für jeden, der eine Oculus Quest 2 besitzt, kostenlos und ermöglicht es Kollegen und Freunden, in einem dreidimensionalen Raum zusammenzuarbeiten, der einem modernen WeWork-Büro sehr ähnlich sieht.

• Horizon Workrooms bezeichnete
• jeden
• Oculus Quest besitzt
• kostenlos
• ermöglicht es Kollegen
• Freunden
• dreidimensionalen Raum zusammenzuarbeiten
• modernen WeWork-Büro sehr

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."

• fungiert als Brücke
• unseren verschiedenen Abteilungen
• ermöglicht es allen
• einfach zu bedienenden

DE „Die Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge in Outlook und rauften sich buchstäblich die Haare

• Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge
• Outlook
• rauften sich buchstäblich
• Haare

DE Das führte logischerweise zu besserem Kundenservice.“

DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“

• Riks Tipp
• Webinar beginnen möchten
• Machen Sie deutlich
• wen Sie präsentieren
• sagen

DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.

• Jeder
• jeder könnte davon
• unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service

DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.

• jedem
• jedem ermöglicht
• Online-Laden
• schnell zu erstellen
• PHP geschrieben
• ermöglicht es Benutzern
• Produktlisten

DE Wir dachten, wir müssten viel verkaufen, um diese anfängliche Zugkraft und Dynamik zu erzielen, aber sobald die ersten Benutzer anfingen, damit zu arbeiten, ging es richtig schnell und jeder wollte es nutzen.

• dachten
• müssten viel verkaufen
• anfängliche Zugkraft
• Dynamik zu erzielen
• sobald die ersten
• anfingen
• damit zu arbeiten
• ging es richtig

DE Das bedeutet, dass Updates für jeden zugänglich sind, so dass jeder wirklich sein produktivstes Selbst sein kann.

• bedeutet
• Updates für jeden

DE Notion enthält intelligente Bearbeitungswerkzeuge, die alle auf der gleichen Seite halten. Wenn jeder das große Ganze sieht, wird die Zeit besser genutzt, Aufgaben erledigt und Fristen eingehalten.

• Notion enthält intelligente
• gleichen Seite halten
• jeder das große
• sieht
• Zeit besser genutzt
• Aufgaben erledigt
• Fristen

DE Trenne die Schüler sofort voneinander und frage, ob es allen gut geht. Indem du alle beruhigst und die Situation auflöst, werden sich die Schüler beruhigen und erklären können, was genau passiert ist.

• Trenne die Schüler
• voneinander
• frage
• ob es allen
• geht
• Situation auflöst
• Schüler beruhigen
• genau passiert

DE Das Spiel geht weiter, bis jeder umgefallen ist oder alle so viel getrunken haben, dass sie nicht weitermachen können.[11]

• Spiel geht weiter
• weitermachen

DE Frühstück: Alle warten mit Essen bis jeder am Tisch sitzt.

• Frühstück
• warten mit Essen
• jeder am Tisch

DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.

• Heutzutage ist jeder
• Sozialen Medien unterwegs
• Flipsnack gibt Ihnen
• Möglichkeit
• all Ihre fantastischen
• allen
• bevorzugten sozialen Plattformen

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

• denkst vielleicht
• jeder an deinem
• Fall
• jeder wird wirklich
• Ticket für dein
• kaufen
• daran

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

• Stelle zudem sicher
• jeder die Möglichkeit
• aktive Diskussionen teilzunehmen
• Erlaube jeden etwas
• kleinen

DE Nein. Die Nutzung von Joblift ist für Sie komplett kostenlos. Auch unseren Job Alert können Sie ohne Mehraufwand nutzen.

• Nein
• Nutzung von Joblift
• komplett kostenlos
• unseren Job Alert
• Mehraufwand