Traduzir "overdag zaken doet" para alemão

DE Wir waren schon oft skeptisch gegenüber hochauflösenden Sensoren, aber neben dem Basis-Galaxy S21 mit seiner 12-Megapixel-Kamera ist der Ultra mit Sicherheit der bessere Performer und liefert sowohl bei Tag als auch bei Nacht schärfere Bilder

• waren schon oft
• gegenüber hochauflösenden Sensoren
• neben dem Basis-Galaxy
• Sicherheit der bessere
• Nacht schärfere Bilder

DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.

• Enduro Urban hält
• alles sauber
• Design schlank
• ähnelt es vielen

DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).

• Außenministerium
• enDas Call Center
• Außenministeriums
• belgische Ortszeit

DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können

• Ihr belgisches Geschäft
• rechtlichen Belange
• legen den rechtlichen
• fest
• sicher Geschäfte tätigen

DE Loyalität ist ein wichtiges Merkmal, wenn es ums Geschäft geht. Treue Kunden zu...

• Merkmal
• ums Geschäft geht
• Treue Kunden

DE Tagesbetreuungen im hundefreundlichen Zuhause deines Sitters.

• Tagesbetreuungen im hundefreundlichen
• deines

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

• Egal
• ob du tagsüber
• Dog Walker suchst
• Katze
• Haustierbetreuungen über Nacht
• ganzen Monat
• deine Haustiere
• deinen Lifestyle

DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.

• passenden Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• sodass Sie immer
• Analyse vorbereitet
• bereit

DE Spektakuläre 360-Grad-Ansichten von NYC. Sehen Sie die weiten Tagesansichten und die Lichter der Stadt, die nachts funkeln

• Spektakuläre von NYC
• Tagesansichten
• Lichter der Stadt
• nachts funkeln

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vector Illustration eines
• Reiskörnern
• bereit sind anzusammeln
• Berge
• hell
• schönes natürliches Bild
• Kunst bei Vecteezy

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

• Vector Illustration eines
• Reiskörnern
• bereit sind anzusammeln
• Berge
• hell
• schönes natürliches Bild
• Vektoren

DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber 2756300 Stock-Photo bei Vecteezy

• rotes Kanu
• Kajak im Gewässer
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber Kostenlose Fotos

• rotes Kanu
• Kajak im Gewässer
• Kostenlose Fotos

DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages 1397095 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch 3567285 Stock-Photo bei Vecteezy

• Liebe Tiere

DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch Pro Fotos

• Liebe Tiere
• Ranch Pro Fotos

DE Holzdock am See während des Tages 1226177 Stock-Photo bei Vecteezy

• Holzdock am See

DE Wasserfälle tagsüber 1248388 Stock-Photo bei Vecteezy

• Wasserfälle tagsüber Stock-Photo
• Vecteezy

DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.

• Innerhalb der Ortschaften
• Gebrauch akustischer Warnzeichen
• jeder Tages-
• Nachtzeit untersagt

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Zusätzlich zu Kraft- und Kardiotraining solltest du dich auch sonst mehr bewegen

• Zusätzlich zu Kraft-
• sonst mehr bewegen

DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.

• Sage jedem
• dich fragt
• warum du dich
• hast
• verschiedene Outfits

DE Um tagsüber eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten, erhält das User-Interface neben der schwarzen nun auch eine weiße Variante

• tagsüber eine bessere
• gewährleisten
• erhält das User-Interface
• weiße Variante

DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.

• Letzteres ist unser
• Licht reduziert
• leichter macht
• während Sie weg

DE Der 5-Zoll-Bildschirm ist schön groß wie das BT-Modell und bietet vor allem tagsüber eine hervorragende Qualität.

• BT-Modell
• bietet vor allem
• hervorragende

DE Wer tagsüber noch nicht genug oder keine Zeit hatte: Einige Randoparks sind auch nachts zugänglich.?

• genug
• Zeit hatte
• nachts

DE Monumental und streng wie ein archaischer Tempel steht die neue Berufsschule am Stadteingang von Baden. Dem Vorbeifahrenden offenbart diese Architektur seine Bestimmung kaum.

• Monumental
• Berufsschule am Stadteingang
• Baden
• seine Bestimmung

DE Dieser 4K-Short-Throw-Projektor verspricht, dass Sie tagsüber Projektionen sehen können, während er nur wenige Zentimeter von der Wand entfernt

• verspricht
• tagsüber Projektionen sehen
• entfernt

DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.

• guten Speckmantel angefressen
• Igelhaus

DE Solltet ihr im Herbst tagsüber oder besonders in der Winterschlafenszeit umherirrende oder verletzte Igel finden, schaut euch diesen Notfallplan des Igelvereins Stuttgart und Umgebung e.V. an und kontaktiert eine der vielen Igelschutzstellen.

• tagsüber
• umherirrende
• schaut euch diesen
• Igelvereins Stuttgart
• Umgebung

DE Ich habe tagsüber und beim Training mehr Kraft als zuvor

• habe tagsüber
• Training mehr Kraft
• zuvor

DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.

• Auf-
• Untergangszeiten von Weltraumobjekten
• Standorts
• besteht die Möglichkeit
• Horizont steigt
• sehen

DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.

• Sessions
• richtige

DE Aber auch tagsüber ist eine Lampe von Nutzen, um in Wracks hineinzuschauen, unter Überhänge zu sehen und Höhlen auszuleuchten

• Nutzen
• Wracks hineinzuschauen
• Überhänge zu sehen
• Höhlen auszuleuchten

DE Du trägst die gleiche Mode, mit der du tagsüber deine Einkäufe erledigt hast, auch beim abendlichen Workout im Studio

• trägst die gleiche
• tagsüber deine Einkäufe
• hast

DE Ihr THC-Gehalt von 20% macht sie zum idealen Gras für tagsüber, wenn man die Energie von Sativas und Pflanzen mit medizinischem Potenzial liebt.

• Energie von Sativas
• Pflanzen mit medizinischem

DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst

• Ob Du Cannabis
• gesundheitlichen Gründen nutzt
• welches suchst
• allzu starke psychedelische
• könnte CBD Jam
• suchst

DE Honeybells wirkt entspannend und beruhigend, was perfekt ist, um tagsüber funktionell zu bleiben

• Honeybells wirkt entspannend
• beruhigend

DE Es gibt produktive Sorten für den Tag und super entspannende Sorten, die für den Abend geeignet sind

• Tag
• super entspannende Sorten

DE Letztere fällt mit dem Buch „Auf in die Kita!“ gleich viel leichter!

• Buch
• Kita
• gleich viel leichter

DE Tagsüber lädt Euch der Innenhafen in Duisburg zum Flanieren entlang der Grachten ein und führt Euch auf eine Entdeckungsreise geprägt von vergangenen Tagen und der Moderne

• Tagsüber lädt Euch
• Innenhafen in Duisburg
• Tagen
• Moderne

DE Am Tag sorgt die Farb kamera mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungsregelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe

• kamera mit automatischer
• Verstärkungsregelung
• Farbwiedergabe

DE Wir haben sie in verschiedenen Spielen ausprobiert, tagsüber gearbeitet und all die verschiedenen Einstellungen und Funktionen angetastet, um zu sehen, welche Mäuse wirklich glänzen.

• verschiedenen Spielen ausprobiert
• tagsüber gearbeitet
• all die verschiedenen
• Funktionen angetastet
• sehen
• welche Mäuse wirklich

DE Natürlich können Sie die Einstellungen mit allem ändern, von den Augenpflegeeinstellungen für den Arbeitstag bis hin zu HDR, FreeSync und schnelleren Reaktionsraten für Spiele

• Natürlich können Sie
• Einstellungen mit allem
• hin zu HDR
• FreeSync

DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.

• Unerfahrene Fahrer sollten
• Jeep Safari
• Tages werden kleine
• Getränke am oberen
• Stufen verkauft
• Natur-Pool

DE Die Natur verhält sich in der Dunkelheit ganz anders als bei Tageslicht

• Dunkelheit ganz anders
• Tageslicht

DE Minimalziel: Es sollten 65 dB(A) tags beziehungsweise 55 dB(A) nachts nicht überschritten werden um gesundheitliche Risiken zu vermeiden

• Minimalziel
• sollten dB
• tags beziehungsweise dB
• nachts nicht überschritten

DE Mittleres Ziel: Zur Verhinderung enormer Belästigungen sollten die Belastungen auf 55 dB(A) tags beziehungsweise 45 dB(A) nachts gesenkt werden

• Mittleres Ziel
• Verhinderung enormer Belästigungen
• Belastungen auf dB
• tags beziehungsweise dB