NL De oprichter, Mark Gavalda, een programmeur overdag, heeft in de loop der jaren zijn groei geleid naar vestigingen in Los Angeles (VS), Londen (VK) en Boedapest (Hongarije).
Traduzir "overdag zaken doet" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overdag zaken doet" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de overdag zaken doet
holandês
norueguês
NO Grunnleggeren, Mark Gavalda, en programmerer om dagen, har gjennom årene spisset sin vekst for å etablere kontorer i Los Angeles (USA), London (UK) og Budapest (Ungarn).
NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven
NO Å ha et budsjett er et fornuftig råd i alt du gjør i både nærings- og privat liv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| doet | gjør |
NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven
NO Å ha et budsjett er et fornuftig råd i alt du gjør i både nærings- og privat liv
NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
NO Lojalitet er en viktig egenskap å ha når det gjelder virksomhet. Å oppmuntre loj...
NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:
NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| doet | gjør |
NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :
NO Når du har en F-Secure Anti-Virus lisens , gjør du følgende for å fornye abonnement:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| doet | gjør |
| abonnement | abonnement |
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| gebruiken | bruke |
| doet | gjør |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL Als u het e-mailadres voor het aanmelden bij uw My F-Secure-account wilt bijwerken of wijzigen, doet u het volgende:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| doet | gjør |
| of | eller |
NL 6. Ontdek wat je evenement voor de bezoekers doet
NO 6. Finn ut hva ditt event gjør for deltagerne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wat | hva |
| doet | gjør |
| je | ditt |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| lezen | lese |
| hoe | hvordan |
| en | og |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| plannen | planlegge |
NL Mijn Sonos doet meer dan alleen muziek afspelen.
NO Min Sonos gjør mer enn å spille musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| doet | gjør |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| zoals | som |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| gebruikt | bruker |
| doet | gjør |
| behulp | hjelp |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| hoe | slik |
| doet | gjør |
NL Mijn Sonos doet meer dan alleen muziek afspelen.
NO Min Sonos gjør mer enn å spille musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| doet | gjør |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| zoals | som |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| gebruikt | bruker |
| doet | gjør |
| behulp | hjelp |
NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt
NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| berichten | meldinger |
| smtp | smtp |
NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.
NO Cookies hjelper nettsideeiere å innhente informasjon om din internettaktivitet slik at de kan tilby deg høyere priser for en flyvning du har søkt etter et par ganger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| prijzen | priser |
| paar | par |
NL hacker doet zich voor als uw merk
NO hacker utgir seg for merkevaren din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| uw | din |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| hoe | slik |
| doet | gjør |
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
NO En datalekkasje skjer når sensitiv eller konfidensiell informasjon blir eksponert for uautoriserte enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| wanneer | når |
| informatie | informasjon |
| wordt | blir |
| of | eller |
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaken doet – zaken doet zaken online zaken volgende zaken com zaken graag zaken zaken online specifieke zaken belangrijke zaken persoonlijke zaken belangrijkste zaken bedrijf zaken digitale zaken zaken verder biedt zaken zaken eenvoudiger zaken maakt manier zaken zaken waarmee veilig zaken technische zaken overige zaken doet daarom doet ertoe doet doet hierbij afstand doet tijdens hij doet jij doet doet vermoeden afbreuk doet team doet iedereen doet alles doet waarom doet onderzoek doet doet hij internet doet precies doet apple doet app doet impact doet doet voordat naam doet vermoeden aankoop doet doet alsof doet zonder google doet doet kunTraduzir overdag zaken doet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe