Traduzir "optimaliseren van oude" para alemão

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

• Optimierung der Kampagnen
• komplexen Satz hochwertiger
• Algorithmen zur Optimierung

DE Damit Sie Ihre SEO-Strategie für Baidu verbessern können, finden Sie hier einige nützliche Tipps, die Sie bei der Optimierung Ihrer Website und der Auswahl von Keywords beachten sollten.

• Damit Sie Ihre
• einige nützliche Tipps
• Optimierung Ihrer Website
• Auswahl von Keywords

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

• Zelle
• alten Bibliothek
• heutige Hotel Barabas
• viel Komfort
• Erlebnis für Jung
• Alt im Herzen
• Altstadt von Luzern

DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.

• Restaurant im alten
• Klarissenklosters kombiniert gastronomische
• Welt
• schafft so Geschmackserlebnisse
• selbst anspruchsvolle Feinschmecker

DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.

• oft für Keywords
• viele andere Inhalte
• vielleicht nicht optimieren

DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte

• Altstadt-
• Schlossführung schlendern Interessierte
• Thuner Altstadt
• Geschichte

DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte

• Altstadt-
• Schlossführung schlendern Interessierte
• Thuner Altstadt
• Geschichte

DE Die alten Buchenwälder in den Tälern Lodano, Busai und Soladino (TI) sowie auf dem Bettlachstock (SO) ergänzen seit 2021 die länderübergreifende Welterbestätte aus Buchenurwäldern und alten Buchenwäldern in 18 europäischen Ländern.

• Tälern Lodano
• Busai
• Soladino
• TI
• Bettlachstock
• Welterbestätte aus Buchenurwäldern

DE Das Sofitel Legend Metropole Hanoi im Herzen der Altstadt ist ein legendäres, preisgekröntes Luxushotel im alten Viertel von Hanoi

• Sofitel Legend Metropole
• Herzen der Altstadt
• legendäres
• Viertel von Hanoi

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

• Erstes müssen Sie
• Anfang der alten
• suchen
• dann den alten
• überschreiben
• Folgendes zu erhalten
• FF FF AB
• EF

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

• Green Stone erinnert
• antike Farbe
• alten römischen Fresken
• russischen Ikonographie verwendet

DE Alte Könige, Schutzheilige und unvergleichliche Schönheit: Der Rock of Cashel vereint das traditionsreiche Erbe und die unverwechselbar atemberaubende Landschaft von Irland auf eindrucksvolle Weise.

• Alte Könige
• Schutzheilige
• unvergleichliche Schönheit
• Rock of Cashel
• traditionsreiche Erbe
• unverwechselbar atemberaubende Landschaft
• Irland auf eindrucksvolle

DE Außerbetriebnahme alters Skript - Networking, Speicherung, Abschlussprüfungen entfernen, etc für EOL-Hosts

• Außerbetriebnahme alters Skript
• Networking
• Speicherung
• Abschlussprüfungen entfernen
• etc für EOL-Hosts

DE Lege auf den Leisten auf dem Bettgestell alte Kleidungsstücke aus. Verwende alte Socken oder Shirts, die du nicht mehr trägst. Der Stoff hindert den Lattenrost oder die Matratze daran, am Bettgestell zu reiben und zu quietschen.[12]

• Bettgestell alte Kleidungsstücke
• Verwende alte Socken
• Shirts
• trägst
• Matratze daran
• Bettgestell zu reiben

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

• Erstes müssen Sie
• Anfang der alten
• suchen
• dann den alten
• überschreiben
• Folgendes zu erhalten
• FF FF AB
• EF

DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister

• gilt für antike
• antiken Griechenland ebenso
• Mona Lisa

DE Ganz in der Nähe der Piazza Grande, in der Altstadt Locarnos, steht das Hotel Casa Da Vinci. Das alte Tessinerhaus verfügt über die typischen Granitbalkone, welche auf einen Innenhof gehen.

• Piazza Grande
• Altstadt Locarnos
• steht das Hotel
• Da Vinci
• alte Tessinerhaus verfügt
• typischen Granitbalkone

DE Manchmal ist es einfacher, Ihre alten Blogbeiträge zu optimieren und zu aktualisieren, als einen neuen zu schreiben. (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

• aktualisieren
• neuen zu schreiben
• speziellen Beitrag ständig
• aufzunehmen
• möglicherweise verpasst habe

DE Manchmal ist es einfacher, Ihre alten Blogbeiträge zu optimieren und zu aktualisieren, als einen neuen zu schreiben. (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

• aktualisieren
• neuen zu schreiben
• speziellen Beitrag ständig
• aufzunehmen
• möglicherweise verpasst habe

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

• Nun zum kniffligen
• müssen den alten
• neuen
• überschreiben
• alte Wert

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

• Andere Medien
• insbesondere alte Videos
• Ihrem Computer gespeichert
• indem Sie entweder
• altes Backup archivieren
• direkt vom Gerät
• USB kopieren

DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.

• lebendige Kultur-
• Bäderstadt Baden bietet

DE Du würdest niemals ein altes, abgetragenes T-Shirt in die Arbeit anziehen, oder? Also denke bloß nicht daran, deine löchrigen alten Leggings für den Arbeitsalltag rauszusuchen

• Arbeit anziehen
• Also denke bloß
• daran
• deine löchrigen alten
• Arbeitsalltag rauszusuchen

DE Lösche alte Textnachrichten und andere Korrespondenz, wie E-Mails, FB-Nachrichten, Whatsapp-Nachrichten usw

• Lösche alte Textnachrichten
• andere Korrespondenz
• E-Mails
• FB-Nachrichten
• Whatsapp-Nachrichten usw

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

• los
• annimmt
• Beginne ein neues
• entdecke deine Liebe

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

• Pro
• links
• rechts
• alte Abdeckungen passen
• neueren

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

• alten Nutzpflanzen
• ProSpecieRara
• vielfach aus alten
• stammen
• Slow Food Küche
• saisonalen

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

• Eisenbahn
• alten Bahnhöfen entlang
• Strecke
• Wasserstellen bieten
• manchmal eine Bar
• Restaurant

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

• verwenden keinen alten
• Warum sollten Sie
• alten Passwortmanager verwenden

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

• Eisenbahn
• alten Bahnhöfen entlang
• Strecke
• Wasserstellen bieten
• manchmal eine Bar
• Restaurant

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

• Eisenbahn
• alten Bahnhöfen entlang
• Strecke
• Wasserstellen bieten
• manchmal eine Bar
• Restaurant

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.

• gebaut
• Bern auf Wein
• grossen Gewölbekellern
• Einheimischen für alles

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

• Nun zum kniffligen
• müssen den alten
• neuen
• überschreiben
• alte Wert

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

• Andere Medien
• insbesondere alte Videos
• Ihrem Computer gespeichert
• indem Sie entweder
• altes Backup archivieren
• direkt vom Gerät
• USB kopieren

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

• alten Nutzpflanzen
• ProSpecieRara
• vielfach aus alten
• stammen
• Slow Food Küche
• saisonalen

DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen

• dieselbe alte E-Mail-Adresse
• möchten
• F-Secure-Konto löschen
• neu beginnen

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

• Personalprozesse optimieren
• Gehaltsabrechnung vereinfachen
• genauere Lohn-
• Engagement
• Entwicklung Ihrer Talente

DE Die Top drei der Geschäftsprioritäten für Marketingspezialisten 2021 sind die Steigerung der Neukundengewinnung (65 %), die Verbesserung des Datenmanagements (44 %) und die Optimierung der Marketing-Automatisierung von Workflows (41 %).

• Neukundengewinnung
• Verbesserung des Datenmanagements
• Optimierung der Marketing-Automatisierung
• Workflows

DE Optimizely ist die weltweit führende Experimentierplattform, die es Unternehmen ermöglicht, kontinuierliche Experimente und Personalisierung auf Websites, mobilen Anwendungen und angeschlossenen... Mehr erfahren

• führende Experimentierplattform
• Unternehmen ermöglicht
• kontinuierliche Experimente
• Personalisierung auf Websites
• mobilen Anwendungen
• erfahren

DE Wir bringen Sie ans Ziel. Vom Flottenmanagement über die Routenoptimierung bis hin zur Prognose der Fahrerperformance – mit unseren Lösungen bleiben Sie auf Kurs.

• bringen Sie ans
• hin zur Prognose
• Fahrerperformance
• unseren Lösungen bleiben

DE Die Top drei der Geschäftsprioritäten für Marketingspezialisten 2021 sind die Steigerung der Neukundengewinnung (65 %), die Verbesserung des Datenmanagements (44 %) und die Optimierung der Marketing-Automatisierung von Workflows (41 %).

• Neukundengewinnung
• Verbesserung des Datenmanagements
• Optimierung der Marketing-Automatisierung
• Workflows

DE Wasserturm, Kapellbrücke und Museggmauer bestimmen als dominierende Wahrzeichen das historische Ortsbild der Stadt Luzern. Die beste Aussicht über das Seebecken hat man aber vom Weg über die Museggmauer aus.

• Wasserturm
• Kapellbrücke
• Wahrzeichen das historische
• Stadt Luzern

DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.

• Munot
• Wahrzeichen von Schaffhausen
• schon über Jahre
• Stadt
• Bürgern in Fronarbeit
• prägt das Bild

DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.

• Ruhe
• Entspannung
• Inmitten der historischen
• Porrentruy gelegen
• harmoniert diese kleine

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

• Inhalte sind entscheidend
• Suchmaschinen auf Ihre
• locken
• helfen
• Inhalte für SEO
• optimieren
• Denken Sie daran
• Inhalte

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

• Optimierung der Seite
• Empfehlungen unseres Website-Analysators
• Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools

DE Und es stehen sogar schon neue Projekte in den Startlöchern

• stehen sogar schon

DE Ob es nun um die Verbesserung der Rechenzentrumskonstruktion – um auf Klimaanlagen zu verzichten – oder um die Optimierung von Verbrauch, Lebensdauer und Wiederverwertung von Komponenten geht: Wir arbeiten ununterbrochen an neuen Innovationen.

• Ob es nun
• Verbesserung der Rechenzentrumskonstruktion
• Klimaanlagen zu verzichten
• Optimierung von Verbrauch
• Lebensdauer
• Wiederverwertung von Komponenten

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

• Optimierung einer Website
• müssen Sie zuerst
• Zufriedenheit der Benutzer
• Parameter von Google
• nützlich
• Ihrer Zielgruppe