Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann den alten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann den alten" de alemão para holandês

Traduções de dann den alten

"dann den alten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dann - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina site staat te team tegen tijd toe toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou
alten aan al alleen bij de de oude die door een gebruikt het hij iets in is jaar met naar naar de of oud oude over tijd tot uit van van de van een voor voor de ze

Tradução de alemão para holandês de dann den alten

alemão
holandês

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

alemão holandês
cd cd
anfang begin
und en
zu om
alten oude
suchen is
folgendes het
als

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

alemão holandês
cd cd
anfang begin
und en
zu om
alten oude
suchen is
folgendes het
als

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

alemão holandês
alten oude
computer computer
warum waarom
verwenden gebruiken
sie u
dann een

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

alemão holandês
alten oude
computer computer
warum waarom
verwenden gebruiken
sie u
dann een

DE Die alten Buchenwälder in den Tälern Lodano, Busai und Soladino (TI) sowie auf dem Bettlachstock (SO) ergänzen seit 2021 die länderübergreifende Welterbestätte aus Buchenurwäldern und alten Buchenwäldern in 18 europäischen Ländern.

NL De oude beukenbossen in de dalen van Lodano, Busai en Soladino (TI) en op de Bettlachstock (SO) vormen sinds 2021 een aanvulling op het grensoverschrijdende werelderfgoed van oerbeukenbossen en oude beukenbossen in 18 Europese landen.

alemão holandês
ti ti
ergänzen aanvulling
europäischen europese
in in
und en
alten oude
ländern landen
auf op

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

alemão holandês
alten oude
werden worden
muss moet

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

alemão holandês
alten oude
küche keuken
und en
auch ook
der de

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

alemão holandês
alten oude
küche keuken
und en
auch ook
der de

DE • Call of Duty: WWII – war 49,99 $, jetzt 19 $: Wenn Sie die guten alten Zeiten vorgezogen haben, als es bei COD nur um den Kampf gegen die Nazis ging, dann ist Call of Duty: WWII das Richtige für Sie

NL • Call of Duty: WWII - was $ 49,99, nu $ 19: Als je de voorkeur gaf aan de goede oude tijd toen COD helemaal over het vechten tegen de nazis ging, dan is Call of Duty: WWII iets voor jou

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen

alemão holandês
alten oude
telefon telefoon
schneller sneller
bildschirm scherm
oder of
zwei twee
jahre een
wenn als
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.

NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.

alemão holandês
reist reist
welt wereld
hände handen
findet vindt
antwort antwoord
form vorm
alten oude
magie magie
in in
und en
dann vervolgens
auf op
verwendung gebruik
um rond
er hij
suche zoek
die de

DE Wenn Ihnen Stil und Aussehen wichtig sind und Sie die gleichen alten langweiligen Headsets langweilen, dann ist dieses Logitech-Headset möglicherweise eine Option

NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je verveeld bent van dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie

alemão holandês
wichtig belangrijk
alten oude
option optie
stil stijl
und en
ihnen je
aussehen uiterlijk
sie bent
gleichen als
sind zijn
headsets headsets

DE Sie baute das ehemalige Bienenhaus zum «kleinsten Hotel der Schweiz» um, richtete in einer alten Scheune einen Partyraum ein und im Garten ein kleines Beizli. Dann erfüllte sie sich mit der Jurte einen Herzenswunsch.

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

alemão holandês
ehemalige voormalige
kleinsten kleinste
hotel hotel
schweiz zwitserland
alten oude
in in
einen een
mit met

DE Dann zeigen die Suchmaschinen die neuere Seite im Browser des Besuchers anstelle der alten an.

NL Zoekmachines tonen dan de recentere pagina in de browser van de bezoeker in plaats van de oude.

alemão holandês
zeigen tonen
suchmaschinen zoekmachines
neuere recentere
browser browser
besuchers bezoeker
anstelle in plaats van
im in de
alten oude
seite pagina
der de

DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

alemão holandês
anstatt in plaats van
kleinen klein
digitalen digitaal
ersatz vervanging
bildschirm scherm
und en
zu om
bevorzugen voorkeur
wenn als
an aan
der de

DE Wenn Sie ein Film-Shooter der alten Schule sind und dem taktilen Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief

alemão holandês
alternative alternatief
und en
können kunt
wirklich echt
keine geen
gibt is
wenn als
ein een
nicht niet

DE Kopieren Sie einfach Ihren alten Datensatz und fügen Sie ihn ein, dann klicken Sie auf "Generieren".

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

alemão holandês
alten oude
datensatz record
klicken klik
und en
auf op

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

alemão holandês
anderes anders
alten oude
pen pen
f f
und en
etwas iets
fünf vijf
jahre jaar
ohne zonder
auf op
wenn als
wirklich is
auch eigenlijk
nicht niet
der de

DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das Gefühl einer Spiegelreflexkamera der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm in Ihrem Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

alemão holandês
gefühl gevoel
anstatt in plaats van
kleinen klein
digitalen digitaal
ersatz vervanging
bildschirm scherm
in in
und en
zu om
bevorzugen voorkeur
wenn als
an aan
der de

DE Wenn Sie ein Filmschütze der alten Schule sind und dem fühlbaren Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief

alemão holandês
alternative alternatief
und en
können kunt
wirklich echt
keine geen
gibt is
wenn als
ein een
nicht niet

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen

alemão holandês
alten oude
telefon telefoon
schneller sneller
bildschirm scherm
oder of
zwei twee
jahre een
wenn als
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Kopieren Sie einfach Ihren alten Datensatz und fügen Sie ihn ein, dann klicken Sie auf "Generieren".

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

alemão holandês
alten oude
datensatz record
klicken klik
und en
auf op

DE Wenn du denkst, dass das bedeutet, dass Joe sich von seiner alten Besessenheit abgewandt hat, dann irrst du dich, denn Staffel 3 war vollgepackt mit so vielen Wendungen, dass du ein Schleudertrauma bekommen könntest

NL Als je denkt dat Joe daarmee zijn oude obsessieve gedrag achter zich heeft gelaten, heb je het mis, want seizoen 3 zat vol met zoveel wendingen dat je er een whiplash van zou krijgen

alemão holandês
joe joe
alten oude
staffel seizoen
vollgepackt vol
denkst denkt
könntest zou
wenn als
hat heeft
seiner van
so zoveel
dass dat
denn want
sich zich
dich je
mit met
vielen een

DE Sie baute das ehemalige Bienenhaus zum «kleinsten Hotel der Schweiz» um, richtete in einer alten Scheune einen Partyraum ein und im Garten ein kleines Beizli. Dann erfüllte sie sich mit der Jurte einen Herzenswunsch.

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

alemão holandês
ehemalige voormalige
kleinsten kleinste
hotel hotel
schweiz zwitserland
alten oude
in in
einen een
mit met

DE Dann zeigen die Suchmaschinen die neuere Seite im Browser des Besuchers anstelle der alten an.

NL Zoekmachines tonen dan de recentere pagina in de browser van de bezoeker in plaats van de oude.

alemão holandês
zeigen tonen
suchmaschinen zoekmachines
neuere recentere
browser browser
besuchers bezoeker
anstelle in plaats van
im in de
alten oude
seite pagina
der de

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

alemão holandês
entdeckt ontdekt
wert waarde
nun nu
in in
schritt stap
neuen nieuwe
müssen moet
haben hebt
alten oude
teil deel

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

alemão holandês
entdeckt ontdekt
wert waarde
nun nu
in in
schritt stap
neuen nieuwe
müssen moet
haben hebt
alten oude
teil deel

DE Glücklicherweise können Sie mit Google in den Einstellungen in den Google Docs-, Sheets- und Slides-Apps manuell zwischen dem neuen dunklen Modus und dem alten hellen Modus wechseln

NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps

alemão holandês
glücklicherweise gelukkig
google google
einstellungen instellingen
manuell handmatig
neuen nieuwe
dunklen donkere
modus modus
wechseln schakelen
in in
und en
alten oude

DE Hören Sie sich einen guten alten Rock aus den frühen 00ern an und Sie werden viel von dieser Bassdrum-Kick-Präsenz in den Ohren bekommen.

NL Luister naar goede oude rock uit de vroege jaren 00 en je zult genoeg van die basdrum-kick in de oren krijgen.

alemão holandês
alten oude
frühen vroege
viel genoeg
ohren oren
in in
und en
von van

DE Viele Arubaner haben lateinamerikanische Wurzeln. Das spiegelt sich auch in den Familienrestaurants wider, in denen traditionelle Speisen aus der alten Heimat auf den Tisch kommen.

NL Veel eilandbewoners zijn oorspronkelijk afkomstig uit Zuid-Amerika, wat heeft geleid tot een flink aantal authentieke familierestaurants waar traditionele gerechten uit hun vaderland worden geserveerd.

alemão holandês
traditionelle traditionele
viele veel
der worden
kommen een
haben heeft
aus uit
tisch zijn

DE Nach einem herrlichen Weg zwischen Feldern und Weinbergen mit Ausblicken auf den Lac Léman, wirkt Hermance mit seinen alten Strassen, dem Hafen, dem Strand und den gemütlichen Terrassen geradezu intim.

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.

alemão holandês
und en
mit in
seinen het

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

alemão holandês
alten oude
einheimische lokale
hinter achter
und en
was wat
zeigen zien
den de
auf tijdens

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

alemão holandês
bild beeld
tatsächlich inderdaad
alten oude
und en
an op
scheint lijkt
etwas iets
noch nog
wenn als
immer steeds
den de

DE Warum? Weil Google sowohl den alten als auch den neuen Inhalt beibehält, indem es die Weiterleitung als temporär interpretiert.

NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.

alemão holandês
google google
neuen nieuwe
inhalt inhoud
temporär tijdelijk
weiterleitung redirect
alten oude
weil omdat
warum waarom
als

DE Jetzt sitzen wir in den Stiefeln eines Wikingerkriegers, der an den Ufern des alten Englands Chaos anrichtet.

NL Nu staan we in de schoenen van een Viking-krijger aan de kust van het oude Engeland die verwoesting aanricht.

alemão holandês
jetzt nu
alten oude
in in
wir we
an aan

DE Außerdem haben wir die Decke glatt spachteln lassen, denn sie hatte noch den alten Rauhputz, den wir einfach nicht mehr sehen konnten

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien

alemão holandês
decke plafond
glatt glad
alten oude
konnten konden
mehr meer
sehen zien
haben hebben
wir we
hatte had
noch nog
denn dat
nicht niet

DE Dazu müssen Sie den Durchschnittswert der Primärmetriken der alten Website mit den tatsächlichen Ergebnissen der Metriken der Website vergleichen

NL Om dit te doen, moet u de gemiddelde waarde van de primaire metriek in de oude site vergelijken met de resultaten van de eigenlijke website

alemão holandês
ergebnissen resultaten
metriken metriek
vergleichen vergelijken
müssen moet
alten oude
mit in
website website

DE Die Seele der irischen Westküste erfüllt spürbar die regen Straßen – von den gemütlichen alten Pubs voller Torfduft und einladender Ecken bis zu den Läden, die ihre Claddagh-Ringe, Aran-Pullover und Mooreichenskulpturen feilbieten.

NL Je voelt het karakter van de Ierse westkust in de bedrijvige straten: van de warme, oude pubs waar vaak een turfvuur brandt tot de winkels die Claddagh-ringen, Aran-truien en zwart eikenhouten snijwerk verkopen.

alemão holandês
westküste westkust
straßen straten
alten oude
läden winkels
und en
die de

DE Sie müssen lediglich den Transformator des alten Produkts gegen den des neuen austauschen, was ganz einfach ist (wenn Sie einen 3-mm-Schraubendreher haben).

NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel omwisselen voor de andere standaard van het nieuwe product, wat gemakkelijk genoeg is (als je tenminste een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).

alemão holandês
produkts product
neuen nieuwe
mm mm
was wat
gegen van
ist is
wenn als
haben hebt
des van de

DE Ein Blick auf den XC40 zeigt, dass sich die Dinge geändert haben. Dies ist nicht der Volvo Ihres alten Antiquitätenhändlers. Es könnte tatsächlich ein Volvo sein, den Sie sowohl mit Ihrem Herzen als auch mit Ihrem Kopf auswählen können.

NL Eén blik op de XC40 vertelt u dat er dingen zijn veranderd. Dit is niet de Volvo van je oude antiekhandelaar. Misschien is het wel een Volvo die u zowel met uw hart als met uw hoofd kunt kiezen.

alemão holandês
blick blik
geändert veranderd
volvo volvo
alten oude
kopf hoofd
auswählen kiezen
herzen hart
dinge dingen
können kunt
ihres uw
dass dat
dies dit
nicht niet
mit op
als

DE Sie können Suchanfragen, die auf den alten Link gehen, auf Ihre neue Seite umleiten und so den SEO-Wert weiterführen.

NL U kunt zoekopdrachten die naar de oude link gaan, omleiden naar uw nieuwe pagina en zo SEO-waarde overdragen.

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
link link
neue nieuwe
umleiten omleiden
seite pagina
so zo
und en
alten oude
ihre uw
können kunt
gehen gaan

DE Glücklicherweise können Sie mit Google in den Einstellungen in den Google Docs-, Sheets- und Slides-Apps manuell zwischen dem neuen dunklen Modus und dem alten hellen Modus wechseln

NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps

alemão holandês
glücklicherweise gelukkig
google google
einstellungen instellingen
manuell handmatig
neuen nieuwe
dunklen donkere
modus modus
wechseln schakelen
in in
und en
alten oude

DE Nach einem herrlichen Weg zwischen Feldern und Weinbergen mit Ausblicken auf den Lac Léman, wirkt Hermance mit seinen alten Strassen, dem Hafen, dem Strand und den gemütlichen Terrassen geradezu intim.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.

alemão holandês
und en
mit in
seinen het

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

alemão holandês
alten oude
einheimische lokale
hinter achter
und en
was wat
zeigen zien
den de
auf tijdens

DE Warum? Weil Google sowohl den alten als auch den neuen Inhalt beibehält, indem es die Weiterleitung als temporär interpretiert.

NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.

alemão holandês
google google
neuen nieuwe
inhalt inhoud
temporär tijdelijk
weiterleitung redirect
alten oude
weil omdat
warum waarom
als

Mostrando 50 de 50 traduções