Traduzir "jaren hoog" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jaren hoog" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de jaren hoog

holandês
alemão

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen

holandês alemão
beschrijven beschreibung
muziek musik
tatoeages tattoos
retro retro

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandês alemão
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

holandês alemão
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

holandês alemão
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

holandês alemão
hoog hoch
europa europa
kunstenaar künstler
rubens rubens

NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

holandês alemão
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

holandês alemão
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteer op: Meest populair Nieuw Prijs (laag-hoog) Prijs (hoog-laag)

DE Sortieren: Beliebteste Neuheiten Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)

holandês alemão
sorteer sortieren
prijs preis

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

DE Relevanz / Preis aufsteigend / Preis absteigend

holandês alemão
prijs preis

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

holandês alemão
sorteer sortieren
populariteit beliebtheit
prijs preis
laag niedrig

NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen

DE Diese Sorte wird drinnen 1-1,2 m groß und liefert 400-500g/m² - im Freien erreicht sie 1,35+m und wirft bis zu 1Kg steinharter und klebriger, fetter Knospen ab

holandês alemão
levert liefert
buiten im freien
toppen knospen
variëteit sorte
m m

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann

holandês alemão
hoewel obwohl
werkelijke tatsächliche
nooit nie
bijzonder besonders
hoog hoch
kan kann

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandês alemão
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

holandês alemão
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

holandês alemão
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

holandês alemão
hoog hoch
europa europa
kunstenaar künstler
rubens rubens

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

holandês alemão
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
card card
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteren op aanbevolenSorteren op meest recentSorteren op prijs (hoog naar laag)Sorteren op prijs (laag naar hoog)

DE Nach Empfehlung sortierenNach Neuheit sortierenNach Preis (absteigend) sortierenNach Preis (aufsteigen) sortieren

holandês alemão
sorteren sortieren
prijs preis

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt

holandês alemão
sorteer sortieren
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
laag niedrig
datum datum
oud alt
nieuw neu

NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.

DE Die Erwartungen in der Schifffahrt sind besonders hoch. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Bereitstellung spezieller Qualitätsprodukte für zahlreiche Anwendungen in diesem Bereich.

holandês alemão
hoog hoch
ervaring erfahrung
tientallen jaren jahrzehntelange

NL HDR staat voor een hoog dynamisch bereik en het is de afgelopen jaren een modewoord op tv geweest. Als je onlangs een hoogwaardige 4K-televisie hebt gekocht, is het vrijwel zeker dat deze geschikt is voor HDR.

DE HDR steht für High Dynamic Range und ist seit einigen Jahren ein Schlagwort im Fernsehen. Wenn Sie kürzlich einen erstklassigen 4K-Fernseher gekauft haben , ist es fast sicher, dass er HDR-fähig ist.

holandês alemão
dynamisch dynamic
bereik range
onlangs kürzlich
gekocht gekauft
vrijwel fast
geschikt fähig

NL Na jaren van gestage groei — een nieuw online verkoopkanaal hier, nog een betaalmethode daar — heeft de wereldwijde pandemie vele e-commerce trends aan een uitzonderlijk hoog tempo versneld

DE Nach jahrelanger stetiger Dynamik — ein neuer Online-Vertriebskanal hier, eine weitere Zahlungsmethode dort — hat die globale Pandemie viele E-Commerce-Trends außerordentlich schnell beschleunigt

holandês alemão
nieuw neuer
online online
nog weitere
wereldwijde globale
pandemie pandemie
e-commerce e-commerce
trends trends
versneld beschleunigt

NL HomePod is nog geen 18 cm hoog, maar bevat toch jaren aan hardware- en software-innovaties:

DE Mit einer Höhe von knapp unter 18 Zentimetern repräsentiert HomePod Jahre der Hardware- und Softwareinnovation:

holandês alemão
hoog höhe
jaren jahre
is einer
homepod homepod
hardware hardware-

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

holandês alemão
jaren jahren
ontwikkeling entwicklung
maar aber
vooruitgang fortschritte
oplossingen lösungen
dagelijks täglichen
tientallen jaren jahrzehnten

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

holandês alemão
beschrijven beschreibung
jaren jahre
pacino pacino
al al

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino der 1960er Jahre, Filme der 1960er Jahre, Diamanten, Filme von Blake Edwards, Hepburn, Audrey,

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
films filme
jaren jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

holandês alemão
beschrijven beschreibung
set set
huisdier haustier

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film

holandês alemão
beschrijven beschreibung
wapen waffe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
acteur schauspieler
games spiele
paul paul
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

holandês alemão
beschrijven beschreibung
jaren jahre
frans französisch
navigator navigator

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

holandês alemão
seo seo
gedaan getan
geprobeerd versucht
informatie informationen
consumeren konsumieren
handen hände
kon konnte

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

DE Die Sammlung umfasst die Zeitspanne von den Anfängen von Sigmons Karriere in den 1960ern bis zu den frühen 2000ern.

holandês alemão
collectie sammlung
carrière karriere
vroege frühen

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben

holandês alemão
zelfs sogar
begin anfang
al schon
vr vr
recente letzten

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

DE Die 1980er Jahre waren großartige Jahre für Roboterfans: Von Terminatoren bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich auf Kinoleinwänden und im

holandês alemão
jaren jahre
waren waren
geweldige großartige
johnny johnny
short short
kon konnte

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer

holandês alemão
jaren jahren
en und
vroeg frühen
begon begann
cursus kurse
ontwikkelen erstellen
padi padi

NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug

DE Als Teil unserer limitierten Through The Decades-Kollektion bringen wir die Vintage-Flora zurück! Wir haben zarte, pastellfarbene Blumen und Blätter mit einem neutralen Hintergrund kombiniert, um die Dekoration der 40er Jahre wieder aufleben zu lassen

holandês alemão
onderdeel teil
bloemen blumen
bladeren blätter
neutrale neutralen
achtergrond hintergrund

NL Flower Power! Dit opvallende behang, dat in onze limited edition Door de jaren heen-collectie de jaren '60 vertegenwoordigt, barst van het geluk

DE Flower Power! Diese auffällige Tapete, die die 1960er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades in limitierter Auflage repräsentiert, ist hell mit fröhlichen Farbtönen

holandês alemão
power power
behang tapete
edition auflage
jaren jahre
vertegenwoordigt repräsentiert
collectie kollektion

NL Dit op Memphis geïnspireerde behangontwerp vertegenwoordigt met trots de jaren 80 in onze Door de jaren heen-collectie

DE Dieses von Memphis inspirierte Tapetendesign repräsentiert stolz die 80er Jahre in unserer Through The Decades-Kollektion

holandês alemão
geïnspireerde inspirierte
vertegenwoordigt repräsentiert
trots stolz
jaren jahre

NL Dit op technologie geïnspireerde ontwerp vertegenwoordigt de jaren 00 in onze Door de jaren heen-collectie

DE Dieses technologie-inspirierte Design repräsentiert die 00er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades

holandês alemão
technologie technologie
geïnspireerde inspirierte
ontwerp design
vertegenwoordigt repräsentiert
jaren jahre
collectie kollektion

NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker

DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21

holandês alemão
modern modern

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.

holandês alemão
trend trend
afgelopen letzten
echt wirklich
stap schritt
inhoud inhalte
hdr hdr

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

holandês alemão
jaren jahren
ontwikkeling entwicklung
maar aber
vooruitgang fortschritte
oplossingen lösungen
dagelijks täglichen
tientallen jaren jahrzehnten

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

holandês alemão
seo seo
gedaan getan
geprobeerd versucht
informatie informationen
consumeren konsumieren
handen hände
kon konnte

NL De verfkleuren uit de jaren 60 weerspiegelden de poprevolutie uit die tijd. Ontdek hieronder onze verfkleuren uit het tijdperk van de jaren 60.

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

holandês alemão
ontdek erkunden

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer

holandês alemão
jaren jahren
en und
vroeg frühen
begon begann
cursus kurse
ontwikkelen erstellen
padi padi

NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker

DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21

holandês alemão
modern modern

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

DE Archivmusik- und Entertainmentbilder aus den 1940er bis 1990er Jahren aus dem einflussreichen Bildarchiv, das als Go-to-Kollektion für Archivmusikbilder bekannt ist.

holandês alemão
jaren jahren
bekend bekannt
collectie kollektion

Mostrando 50 de 50 traduções