NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
"inhoud in hdr" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
DE HDR erreichte 2017 den großen Durchbruch und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten auf den Markt
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
grote | großen |
en | und |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
DE HDR war 2017 der große Wurf und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten mit sich
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
grote | große |
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
indien | sofern |
NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.
DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
hdr | hdr |
simpel | einfach |
en | und |
velen | viele |
televisie | fernseher |
hoewel | obwohl |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
telefoons | telefone |
aangeboden | angeboten |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
duidelijk | offensichtlich |
grote | großen |
wegen | wege |
hdr | hdr |
deel | teil |
films | filme |
nieuwe | neuen |
formaat | format |
verschijnen | erscheinen |
kunnen | können |
hd | hd |
NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.
DE Um HDR-Inhalte ansehen zu können, benötigen Sie einen HDR-kompatiblen Bildschirm, so einfach ist das - und für viele wird das ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
bekijken | ansehen |
scherm | bildschirm |
compatibel | kompatiblen |
hdr | hdr |
simpel | einfach |
velen | viele |
televisie | fernseher |
hoewel | obwohl |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
telefoons | telefone |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
duidelijk | offensichtlich |
grote | großen |
hdr | hdr |
deel | teil |
films | filme |
nieuwe | neuen |
formaat | format |
verschijnen | erscheinen |
kunnen | können |
hd | hd |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
holandês | alemão |
---|---|
twijfel | zweifel |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
verbluffend | atemberaubend |
compatibel | kompatiblen |
scherm | display |
altijd | immer |
afdeling | abteilung |
prime | prime |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tvs die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
resolutie | auflösung |
full | full |
telefoons | telefone |
tablets | tablets |
resoluties | auflösungen |
hd | hd |
in plaats van | statt |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte zu sehen, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, bietet mittlerweile HDR-kompatible TV-Geräte an.
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
nodig | benötigen |
vrijwel | praktisch |
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
DE HDR Netflix ist auf Konsolen, Streaming-Geräten und nativ über HDR-Fernseher verfügbar, obwohl Sie für den Zugriff auf HDR die oberste Ebene des Dienstes abonnieren müssen.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
netflix | netflix |
consoles | konsolen |
hoewel | obwohl |
moet | müssen |
niveau | ebene |
service | dienstes |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
en | und |
opnames | aufnahme |
momenteel | derzeit |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
windows | windows |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tv's die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
resolutie | auflösung |
full | full |
tablets | tablets |
breed | breiten |
scala | palette |
resoluties | auflösungen |
gekoppeld | gekoppelt |
in plaats van | statt |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte sehen zu können, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, hat jetzt HDR-kompatible Fernseher im Angebot.
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
nodig | benötigen |
vrijwel | praktisch |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
en | und |
opnames | aufnahme |
momenteel | derzeit |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
windows | windows |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
waard | wert |
of | oder |
hdr | hdr |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
bekijken | anzeigen |
oled | oled |
iphone | iphone |
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...
holandês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
ondersteunt | unterstützt |
nu | jetzt |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
markt | markt |
verschillende | mehrere |
televisies | fernseher |
NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle
DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
tv | fernseher |
nodig | benötigen |
huidige | aktuellen |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was ein etwas abfälliger Begriff ist, aber HDR10 bezieht sich wirklich auf die grundlegenden Spezifikationen für HDR-Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
genoemd | bezeichnet |
term | begriff |
verwijst | bezieht |
echt | wirklich |
NL Het weglaten van HDR op de iPhone 11 betekent dat hoewel het probeert om een HDR-achtige ervaring te bieden voor compatibele inhoud, dit niet de real deal is
DE Das Weglassen von HDR auf dem iPhone 11 bedeutet, dass es zwar versucht, ein HDR-ähnliches Erlebnis für kompatible Inhalte zu bieten, dies jedoch nicht der Fall ist
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
iphone | iphone |
probeert | versucht |
ervaring | erlebnis |
bieden | bieten |
compatibele | kompatible |
inhoud | inhalte |
NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.
DE So werden beispielsweise auch Nicht-HDR-Inhalte, die auf Disney + abgespielt werden, über den aktuellen HDR-Modus Ihres Fernsehgeräts abgespielt.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
wordt | werden |
huidige | aktuellen |
disney | disney |
NL Het beste van alles is dat het heel goed werkt met de donkere optie van Android 10. En aangezien de Pixel 3 op de lijst met HDR-apparaten van Netflix staat, zul je ook HDR-inhoud vinden om te bekijken.
DE Das Beste ist, dass es mit der dunklen Option von Android 10 sehr gut funktioniert. Und da das Pixel 3 auf der Liste der HDR-Geräte von Netflix steht, finden Sie auch HDR-Inhalte zum Anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
donkere | dunklen |
optie | option |
android | android |
pixel | pixel |
lijst | liste |
netflix | netflix |
bekijken | anzeigen |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
speelt | spielt |
inhoud | inhalt |
andere | andere |
externe | externe |
box | box |
ondersteunt | unterstützt |
NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.
holandês | alemão |
---|---|
verschillen | unterschiede |
dan | als |
typische | typischen |
video | videos |
NL Deze normen zijn van toepassing op smartphones, tablets en laptops, wat betekent dat de Mobile HDR Premium-badging kan worden toegepast op al die apparaten die HDR-inhoud bieden, maar niet noodzakelijkerwijs met een resolutie van 4K.
DE Diese Standards gelten für Smartphones, Tablets und Laptops. Dies bedeutet, dass das Mobile HDR Premium-Badging auf alle Geräte angewendet werden kann, die HDR-Inhalte anbieten, jedoch nicht unbedingt mit einer 4K-Auflösung.
holandês | alemão |
---|---|
normen | standards |
toepassing | gelten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
betekent | bedeutet |
mobile | mobile |
hdr | hdr |
toegepast | angewendet |
apparaten | geräte |
bieden | anbieten |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
resolutie | auflösung |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was eine etwas abwertende Bezeichnung ist, aber HDR10 bezieht sich tatsächlich auf die Basisspezifikationen für HDR-Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
genoemd | bezeichnet |
verwijst | bezieht |
echt | tatsächlich |
NL Er zijn echter enkele belangrijke kanttekeningen bij het bekijken van HDR-inhoud: je hebt om te beginnen een compatibele Sky Q-box nodig – niet alle Sky Q-boxen kunnen HDR uitvoeren. Hieronder vindt u een compatibiliteitslijst.
DE Um HDR-Inhalte zu sehen, gibt es jedoch einige wichtige Einschränkungen: Sie benötigen eine kompatible Sky Q Box - nicht alle Sky Q Boxen können HDR ausgeben. Eine Kompatibilitätsliste finden Sie unten.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
compatibele | kompatible |
nodig | benötigen |
hdr | hdr |
vindt | finden |
sky | sky |
q | q |
box | box |
boxen | boxen |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
start | starten |
gewoon | einfach |
inhoud | inhalt |
en | und |
tv | fernseher |
hdr | hdr |
of | oder |
ergens | irgendwo |
bewijzen | beweisen |
NL Beschikbare inhoud wordt automatisch afgespeeld in HDR zolang je box is ingesteld voor UHD (10-bit) en je tv de HDR-instelling heeft ingeschakeld.
DE Verfügbare Inhalte werden automatisch in HDR wiedergegeben, solange Ihre Box für UHD (10-Bit) eingerichtet ist und Ihr Fernseher die HDR-Einstellung aktiviert hat.
holandês | alemão |
---|---|
beschikbare | verfügbare |
inhoud | inhalte |
automatisch | automatisch |
hdr | hdr |
box | box |
ingesteld | eingerichtet |
tv | fernseher |
ingeschakeld | aktiviert |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
bekijken | anzeigen |
oled | oled |
iphone | iphone |
NL Het begon met het tonen van deze inhoud met Marco Polo en een breed scala aan inhoud is gevolgd in HDR
DE Es begann mit der Anzeige dieser Inhalte mit Marco Polo und eine breite Palette von Inhalten ist in HDR gefolgt
holandês | alemão |
---|---|
begon | begann |
tonen | anzeige |
breed | breite |
scala | palette |
gevolgd | gefolgt |
hdr | hdr |
polo | polo |
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
sound | sound |
overvloed | fülle |
hd | hd |
starten | booten |
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
sound | sound |
overvloed | fülle |
hd | hd |
starten | booten |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor sommige inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud
DE 4K-Videostreaming ist auch für einige Inhalte verfügbar, in HDR und Dolby Vision für unterstützte Geräte - es gibt einen speziellen Gurt im Netflix-Menü für Ultra HD 4K-Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
hdr | hdr |
en | und |
dolby | dolby |
apparaten | geräte |
speciale | speziellen |
riem | gurt |
ultra | ultra |
hd | hd |
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud overvloedig is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos, om op te starten.
DE Die HD-Inhalte werden in Full HD 1080p und ggf. mit 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K-HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und sogar mit Dolby Vision und Dolby Atmos ausgestattet werden können.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
sound | sound |
hd | hd |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
DE Der größte TV-Trend der letzten Jahre ist High Dynamic Range (HDR). Es hat sich auch auf andere Geräte ausgeweitet. Hier ist Dolbys Interpretation
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahre |
dynamic | dynamic |
range | range |
andere | andere |
apparaten | geräte |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
compatibele | kompatiblen |
tv | fernseher |
recentere | neuere |
nodig | benötigen |
omdat | da |
modellen | modelle |
verzenden | senden |
sky | sky |
q | q |
NL Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten
DE Es bietet eine 4K Ultra HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
ultra | ultra |
ondersteunt | unterstützt |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
formaten | formate |
NL YouTube HDR: hier leest u hoe u YouTube-videos in HDR zoekt en bekijkt
DE YouTube HDR: So finden und sehen Sie YouTube-Videos in HDR
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
u | sie |
en | und |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
maar | aber |
nieuwere | neuere |
gedekt | abgedeckt |
NL Wat is HDR? Waarom HDR je filmkijken zal verbeteren
DE Was ist HDR? Warum HDR das Ansehen von Filmen verbessert
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
verbeteren | verbessert |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird bekannt sein, weil es ein Begriff ist, der auch in der Fotografie verwendet wird, mit HDR bei einigen Kameras und vielen Smartphones: Es ist zum Beispiel ein Feature auf dem iPhone.
holandês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
range | range |
bekend | bekannt |
term | begriff |
fotografie | fotografie |
smartphones | smartphones |
functie | feature |
bijvoorbeeld | beispiel |
iphone | iphone |
cameras | kameras |
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren Shows und Filme
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
alle | alle |
shows | shows |
en | und |
films | filme |
momenteel | derzeit |
beschikbaar | verfügbaren |
in | in |
sky | sky |
q | q |
NL Sky Q heeft nu Netflix in HDR, met de belofte van binnenkort nog meer HDR-content
DE Sky Q hat jetzt Netflix in HDR, mit dem Versprechen, bald noch mehr HDR-Inhalte zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
hdr | hdr |
belofte | versprechen |
sky | sky |
q | q |
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.
holandês | alemão |
---|---|
groeit | wächst |
binnenkort | in kürze |
sport | sport |
sky | sky |
NL Er is Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (komt nog), HDR-opname met Dolby Vision,Nachtmodus en natuurlijk Portretmodus (de klassieker met onscherpe achtergrond).
DE Es gibt Smart - HDR 3, Tief Fusion , Apfel ProRaw (noch kommen), HDR - Aufnahme mit Dolby VisionNachtmodus und natürlich Portrait - Modus (der unscharfe Hintergrund classic).
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
natuurlijk | natürlich |
achtergrond | hintergrund |
is | gibt |
opname | aufnahme |
NL Voor gaming ondersteunt Windows 11 Auto HDR van Xbox Series X, waarmee HDR wordt toegevoegd aan games die zijn gebouwd voor DirectX 11 of hoger.
DE Für Spiele unterstützt Windows 11 Auto HDR von Xbox Series X, das HDR zu Spielen hinzufügt, die für DirectX 11 oder höher entwickelt wurden.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
windows | windows |
hdr | hdr |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
gebouwd | entwickelt |
of | oder |
hoger | höher |
NL Het start vanaf het allereerste begin op in HDR - zelfs tijdens de gebruikerservaring en menus - dus je tv denkt dat alles in HDR moet zijn, inclusief alle media-apps (niet alleen Netflix)
DE Es startet von Anfang an in HDR - sogar während der gesamten Benutzererfahrung und der Menüs -, sodass Ihr Fernseher der Meinung ist, dass alles in HDR sein muss, einschließlich aller Medien-Apps (nicht nur Netflix)
holandês | alemão |
---|---|
hdr | hdr |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
tv | fernseher |
moet | muss |
inclusief | einschließlich |
alleen | nur |
netflix | netflix |
NL HLG wordt nu breed ondersteund op HDR-tvs en HLG is de standaard die Sky Q ook gebruikt voor zijn HDR-levering .
DE HLG wird jetzt auf HDR-Fernsehern weithin unterstützt und HLG ist der Standard, den Sky Q auch für seine HDR-Übertragung verwendet .
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
standaard | standard |
gebruikt | verwendet |
sky | sky |
q | q |
Mostrando 50 de 50 traduções