NL Dankzij hulpmiddelen voor prestatieondersteuning geef je je cursisten de juiste informatie op het juiste moment. Met Easygenerator?s checklist en handleidingen hebben de cursisten altijd assistentie binnen handbereik.
NL Dankzij hulpmiddelen voor prestatieondersteuning geef je je cursisten de juiste informatie op het juiste moment. Met Easygenerator?s checklist en handleidingen hebben de cursisten altijd assistentie binnen handbereik.
DE Geben Sie den Lernern die richtigen Informationen zur richtigen Zeit mit Ressourcen zur Leistungsunterstützung. Mit der Checkliste und den Anleitungen von Easygenerator haben die Lerner Arbeitshilfen zur Hand.
holandês | alemão |
---|---|
hulpmiddelen | ressourcen |
geef | geben |
moment | zeit |
checklist | checkliste |
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
holandês | alemão |
---|---|
speciale | speziellen |
assistentie | hilfe |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer
holandês | alemão |
---|---|
jaren | jahren |
en | und |
vroeg | frühen |
begon | begann |
cursus | kurse |
ontwikkelen | erstellen |
padi | padi |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer
holandês | alemão |
---|---|
jaren | jahren |
en | und |
vroeg | frühen |
begon | begann |
cursus | kurse |
ontwikkelen | erstellen |
padi | padi |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in de wereld van het boarden en de toeristische industrie op Aruba hebben we de beste en bekwaamste instructeurs. Gecertificeerde, vriendelijke instructeurs zorgen ervoor dat je in een mum van tijd kunt peddelen!
DE Mit über 20 Jahren Erfahrung im Boardsport und Arubas Tourismusbranche haben wir die besten und erfahrensten Instruktoren. Zertifizierte und freundliche Instruktoren werden Sie in kürzester Zeit zum Paddeln bringen!
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
vriendelijke | freundliche |
NL Guy was een van de eerste instructeurs die van zijn technische duikstudenten eist dat ze de online minicursus Human Factors volgen als voorbereiding op de technische duikopleiding en de duikopleiding voor instructeurs.
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
online | online |
voorbereiding | vorbereitung |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
DE Wenn Sie mehr über einen der Ausbilder erfahren oder nur seine Kurse sehen möchten, können Sie auf die drei Punkte unten rechts auf Ihrem Peloton-Bildschirm tippen und im Menü auf Ausbilder tippen
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
weten | erfahren |
lessen | kurse |
stippen | punkte |
tikken | tippen |
menu | menü |
NL Guy was een van de eerste instructeurs die van zijn technische duikstudenten eist dat ze de online minicursus Human Factors volgen als voorbereiding op de technische duikopleiding en de duikopleiding voor instructeurs.
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
online | online |
voorbereiding | vorbereitung |
NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen
DE Schau dir die Namen von Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers und Resorts an, die nicht autorisiert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten; beachte auch die besonderen Hinweise
holandês | alemão |
---|---|
namen | namen |
bevoegd | autorisiert |
speciale | besonderen |
bekijk | schau |
instructeurs | instructors |
assistent | assistant |
resort | resorts |
padi | padi |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
informatie | informationen |
lessen | lektionen |
onthouden | merken |
in staat | ermöglicht |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
DE Vorteile: im Ausland Gerätetauchen lernen, Studenten aus anderen Teilen der Welt treffen
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
leer | lernen |
ontmoet | treffen |
andere | anderen |
delen | teilen |
wereld | welt |
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
DE Aus hygienischen Gründen mussen alle Schüler eigene persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Verbände für praktische Simulationen und einen Beatmungsschutz haben. Frag deinen Instructor, wenn Du mehr darüber wissen möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
informatie | wissen |
instructeur | instructor |
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
DE Hast du eine Frage zu Papierkram oder Studentenquoten? Einfach anrufen oder mailen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | frage |
over | zu |
NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback
DE Dieser Kurs nutzt eine virtuelle Umgebung und lehrt in einem nachgebildeten realen Schulungsraum fortschrittliche Verhandlungskompetenzen − ein „Live”-Tutor, Einzel- und Teamrollenspiele sowie personalisiertes Feedback runden das Live-Erlebnis ab
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
omgeving | umgebung |
live | live |
gepersonaliseerde | personalisiertes |
NL Ontvang gegevens over de prestaties en inzet van je cursisten.
DE Erhalten Sie Daten über die Leistung und das Engagement Ihrer Lerner.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
prestaties | leistung |
inzet | engagement |
NL Duikongevallenverzekering voor jouw cursisten
DE Unfallversicherung für deine Tauchschüler
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
jouw | deine |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
DE Jeder Plan ist für die Dauer eines Tauchkurses für Sporttaucher gültig. Der Versicherungsschutz endet also dann, wenn die Schüler ihr Brevet erhalten haben.
holandês | alemão |
---|---|
plan | plan |
geldig | gültig |
zodra | wenn |
NL WELKE CURSISTEN KUNNEN EEN VERZEKERINGSDEKKING KRIJGEN
DE WELCHE SCHÜLER KÖNNEN VERSICHERT WERDEN?
NL HOE JE CURSISTEN PLANNEN KUNT ACTIVEREN
DE WIE MAN STUDENT PLÄNE AKTIVIERT
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
activeren | aktiviert |
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.
DE Im praktischen Teil lernen die Kandidaten wie man den Schülern die Fertigkeiten mit Hilfe von Micro-Teaching-Methoden vermittelt. Die Kandidaten müssen sich auch als Vorbild darstellen, bevor sie die abschließende Prüfung ablegen können.
holandês | alemão |
---|---|
praktische | praktischen |
leren | lernen |
kandidaten | kandidaten |
technieken | methoden |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
DE Vorteile: im Ausland Gerätetauchen lernen, Studenten aus anderen Teilen der Welt treffen
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
leer | lernen |
ontmoet | treffen |
andere | anderen |
delen | teilen |
wereld | welt |
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
DE Hast du eine Frage zu Papierkram oder Studentenquoten? Einfach anrufen oder mailen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | frage |
over | zu |
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
DE Aus hygienischen Gründen mussen alle Schüler eigene persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Verbände für praktische Simulationen und einen Beatmungsschutz haben. Frag deinen Instructor, wenn Du mehr darüber wissen möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
informatie | wissen |
instructeur | instructor |
NL Hoe kan ik mijn cursisten verzekeringsdekking bieden?
DE Wie kann ich meine Schüler versichern?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
DE Worin unterscheidet sich der kostenlose Versicherungsschutz für Tauchschüler von der Schülerversicherung?
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
NL Hoe meld ik mijn cursisten aan zodat ze gedekt zijn?
DE Wie registriere ich meine Schüler, so dass sie versichert sind?
NL Kan ik mijn cursisten die in een ander land wonen verzekeringsdekking bieden?
DE Kann ich Versicherungen für Schüler abschließen, die im Ausland leben.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
wonen | leben |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
DE Ja, Sie können Schüler aus beliebigen Ländern versichern.
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
DE Nach der Registrierung Ihres Schülers unter dem kostenlosen Versicherungsschutz oder einer Schülerversicherung erhalten Sie beide eine Bestätigung per E-mail.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
bevestiging | bestätigung |
NL In 41 praktische tutorials krijgen cursisten een fundamenteel begrip van de software en leren ze technieken waarmee ze hun creaties efficiënt tot leven kunnen brengen.
DE In 41 praktischen Übungen erhalten die Lernenden ein grundlegendes Verständnis der Software und lernen Techniken kennen, mit denen sie ihre Kreationen effizient zum Leben erwecken können.
holandês | alemão |
---|---|
praktische | praktischen |
begrip | verständnis |
software | software |
technieken | techniken |
creaties | kreationen |
efficiënt | effizient |
leven | leben |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
informatie | informationen |
lessen | lektionen |
onthouden | merken |
in staat | ermöglicht |
NL Digital Remit zette PandaDoc als onderdeel van een organisatiebrede digitale workflow in om tijd te besparen, de cursusregistratie te stroomlijnen en meer waarde te bieden aan cursisten
DE Digital Remit hat PandaDoc als Teil eines größeren digitalen Workflows eingesetzt, um Zeit zu sparen, die Kursanmeldung zu rationalisieren und den Kursteilnehmern einen größeren Mehrwert zu bieten
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan. Hun prijs-kwaliteitverhouding is namelijk ongeëvenaard.
DE Wenn du eine E-Mail-Liste ausbauen möchtest, brauchst du einen verlässlichen Service. Ich empfehle allen meinen Studenten GetResponse. Das angebotene Preis-/Leistungsverhältnis ist einfach top.
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan.
DE Wenn du eine E-Mail-Liste ausbauen möchtest, brauchst du einen verlässlichen Service. Ich empfehle allen meinen Studenten GetResponse.
NL Neem toetsen af om de voortgang van de cursisten te controleren
DE Führe Tests aus, um die Fortschritte deiner Schüler zu bewerten
NL Heb je een vraag over het papierwerk of over het maximumaantal cursisten per duikprofessional? Bel ons dan of stuur ons een e-mail.
DE Hast du eine Frage zu Administration oder Schüler-Ratios? Einfach anrufen oder mailen.
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
DE 100 % AWARE Dive Center und Resorts setzen sich dafür ein, Taucher in Bildungs- und Naturschutzmaßnahmen einzubeziehen und sicherzustellen, dass alle ihre Tauchschüler die PADI Brevetkarte der AWARE Foundation erhalten
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region
holandês | alemão |
---|---|
instructeur | instructor |
gebied | region |
instructeurs | instructors |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
holandês | alemão |
---|---|
controleren | steuern |
deelnemers | teilnehmer |
interageren | interagieren |
toestemmingen | berechtigungen |
definiëren | definieren |
delen | teilen |
scherm | anzeige |
NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs
DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen
holandês | alemão |
---|---|
robuuste | robusten |
studenten | lernende |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
advies | rat |
gevraagd | gebeten |
duiken | tauchen |
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
omgeving | umgebung |
in de | im |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
DE Lösung zur Bildschirmfreigabe mit Zeichen-/Anmerkungsfunktion für Lehrer und Dozenten, die das gesamte Klassenzimmer einbinden möchten.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
willen | möchten |
oplossing | lösung |
NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.
DE Die gemeinsame Bildschirmfreigabe von Splashtop Classroom ist perfekt für Lehrer und Ausbilder, die den gesamten Raum nutzen möchten!Auch hervorragend für Geschäftsleute geeignet, wenn Sie Präsentationen halten.
holandês | alemão |
---|---|
delen | gemeinsame |
splashtop | splashtop |
docenten | lehrer |
hele | gesamten |
ruimte | raum |
willen | möchten |
presentaties | präsentationen |
NL Armando's Kite Shack neemt alleen instructeurs aan met meer dan twee jaar ervaring in het lesgeven. Zij gebruikten allemaal de beproefde instructiemethode van Armando‘s, reeds toegepast op 6000 klanten gedurende de laatste 12 jaar,
DE Armando‘s Kite Shack beschäftigt nur Lehrer mit mehr als zwei Jahren Erfahrung in der Schulung. Alle nutzen Armando‘s bewährte Schulungsmethode, die in den letzten 12 Jahren erfolgreich bei über 6.000 Kunden angewendet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
alleen | nur |
ervaring | erfahrung |
beproefde | bewährte |
toegepast | angewendet |
klanten | kunden |
NL Kitesurfen is voor jong en oud. Dus kom langs en samen maken we van dit gezonde vakantie-project misschien wel een nieuw hoofdstuk in je leven. Wij hebben de meest ervaren kitesurfing instructeurs langs het strand.
DE Kitesurfen ist für Jung und Alt. Also kommen Sie vorbei und schließen Sie sich uns an, um aus diesem gesunden Ferienerlebnis ein neues Kapitel in Ihrem Leben zu machen. Wir haben die erfahrensten Kitesurf-Lehrer am Strand.
holandês | alemão |
---|---|
jong | jung |
oud | alt |
gezonde | gesunden |
nieuw | neues |
hoofdstuk | kapitel |
strand | strand |
NL Aruba biedt beginnende windsurfers en kitesurfers de kans om te profiteren van de vriendelijke wind, de overvloed aan huuruitrustingen en instructeurs aan de zuidkust van het eiland.
DE Auf Aruba können sich Einsteiger beim Surfen oder Kitesurfen an die Stellen mit sanfteren Winden wagen und dabei an der Südküste eine der zahlreichen Surfschulen besuchen, die Material vermieten und Kurse anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
NL Vela Sport Aruba werkt met bekende en ervaren instructeurs.
DE Vela Sports Aruba arbeitet mit erfahrenen und bekannten Instruktoren zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
sport | sports |
aruba | aruba |
werkt | arbeitet |
bekende | bekannten |
en | und |
ervaren | erfahrenen |
Mostrando 50 de 50 traduções