NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
Traduzir "waardoor een drievoudig" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor een drievoudig" de holandês para alemão
Traduções de waardoor een drievoudig
"waardoor een drievoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de waardoor een drievoudig
holandês
alemão
DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| werkelijke | tatsächliche |
| nooit | nie |
| bijzonder | besonders |
| hoog | hoch |
| kan | kann |
NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.
DE Die Kamera auf jedem Gaming-Handy ist oft ein nachträglicher Gedanke. Der Fokus liegt auf dem Spielerlebnis - daher wird die Kamera als weniger fokussiert angesehen. Trotzdem drängt Asus das ROG Phone 5 auf ein Dreifachkamerasystem.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| vaak | oft |
| focus | fokus |
| gaming | gaming |
| gezien | angesehen |
| minder | weniger |
| phone | phone |
| asus | asus |
| rog | rog |
NL Deze kit bevat een drievoudig pakket Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights en een Hue slimme knop met een gezonde Black Friday-korting.
DE Dieses Kit enthält ein Dreierpack Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights und einen Hue Smart Button mit einem gesunden Black Friday-Rabatt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| white | white |
| color | color |
| knop | button |
| gezonde | gesunden |
| black | black |
| philips | philips |
NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.
DE Die Aktion hat jedoch einen großen Unterschied: Sie verfügt nicht nur über ein dreifaches Rückfahrkamerasystem, eine dieser Kameras ist nur für Videos vorgesehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| verschil | unterschied |
| video | videos |
| cameras | kameras |
NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.
DE Die Aktion hat jedoch einen großen Unterschied: Sie verfügt nicht nur über ein dreifaches Rückfahrkamerasystem, eine dieser Kameras ist nur für Videos vorgesehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| verschil | unterschied |
| video | videos |
| cameras | kameras |
NL In de teaserposter is het duidelijk dat de telefoon een drievoudig camerasysteem heeft dat in een lang zeshoekig uitsteeksel is geplaatst, net als de huidige modellen.
DE In seinem Teaser-Poster ist klar, dass das Telefon wie die aktuellen Modelle über ein Dreifachkamerasystem verfügt, das in einem langen sechseckigen Vorsprung platziert ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| telefoon | telefon |
| lang | langen |
| geplaatst | platziert |
| huidige | aktuellen |
| modellen | modelle |
NL Natuurlijk zijn er de inside-out trackingcameras en andere moderne VR-headsetfuncties zoals de off-ear-luidsprekers, maar HP heeft gekozen voor een ingetogen zwarte schaal en een drievoudig klittenbandsysteem.
DE Sicher, es gibt Inside-Out-Tracking-Kameras und andere moderne VR-Headset-Funktionen wie die Off-Ear-Lautsprecher, aber HP hat sich für eine dezente schwarze Hülle und ein dreifaches Klettverschlusssystem entschieden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | sicher |
| andere | andere |
| moderne | moderne |
| zwarte | schwarze |
NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.
DE Auf der Rückseite befindet sich – wie zuvor – ein Triple-Kamera-System mit 64-Megapixel-Primärkamera, 13-Megapixel-Ultrawide und 5-Megapixel-Makro.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| camera | kamera |
| macro | makro |
NL In de teaserposter is het duidelijk dat de telefoon een drievoudig camerasysteem heeft dat in een lang zeshoekig uitsteeksel is geplaatst, net als de huidige modellen.
DE In seinem Teaser-Poster ist klar, dass das Telefon wie die aktuellen Modelle über ein Dreifachkamerasystem verfügt, das in einem langen sechseckigen Vorsprung platziert ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| telefoon | telefon |
| lang | langen |
| geplaatst | platziert |
| huidige | aktuellen |
| modellen | modelle |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| echt | wirklich |
| cameras | kameras |
NL Geschikt herbicide (een drievoudig middel wordt aangeraden)
DE Angemessene Pestizide (Trimec Herbizid empfohlen)
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
DE Was die Kameras betrifft, so scheint es, dass der Pro ein Dreifachkamerasystem haben wird, das von Samsungs 50-Megapixel-GN1-Sensor im Hauptobjektiv angeführt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| cameras | kameras |
| in de | im |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
DE Insbesondere scheint es, als ob das kleinere Pixel 6 zwei Kameras hat, während das größere sogenannte "Pixel 6 Pro" ein dreifaches System hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| kleinere | kleinere |
| pixel | pixel |
| grotere | größere |
| zogenaamde | sogenannte |
| systeem | system |
| cameras | kameras |
NL Die bult aan de achterkant van de camera steekt zo aanzienlijk uit vanwege alle technologie die erin zit gepropt. Net als de Oppo Reno 10X , knijpt de Find X2 Pro in een drievoudig camerasysteem aan de achterkant, compleet met periscoopzoom.
DE Dieser hintere Kamerastoß ragt so stark hervor, weil all die Technik im Inneren voll ist. Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technik |
| oppo | oppo |
| find | find |
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
DE Was die Kameras betrifft, so scheint es, dass der Pro ein Dreifachkamerasystem haben wird, das von Samsungs 50-Megapixel-GN1-Sensor im Hauptobjektiv angeführt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| cameras | kameras |
| in de | im |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
DE Insbesondere scheint es, als ob das kleinere Pixel 6 zwei Kameras hat, während das größere sogenannte "Pixel 6 Pro" ein dreifaches System hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| kleinere | kleinere |
| pixel | pixel |
| grotere | größere |
| zogenaamde | sogenannte |
| systeem | system |
| cameras | kameras |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| echt | wirklich |
| cameras | kameras |
NL Drievoudig camerasysteem met Hasselblad-afstemming:
DE Dreifachkamerasystem mit Hasselblad-Tuning:
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| golf | welle |
| apart | separat |
| instelbaar | einstellbar |
NL Gira tastsensor 3 Comfort, drievoudig, antraciet, Gira E2, antraciet
DE Gira Tastsensor 3 Komfort, 3fach, Anthrazit, Gira E2, Anthrazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | komfort |
NL Gira tastsensor 3 Comfort, drievoudig, kleur aluminium, Gira E2, kleur aluminium
DE Gira Tastsensor 3 Komfort, 3fach, Farbe Alu, Gira E2, Farbe Alu
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | komfort |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Deurstation opbouw, kleur aluminium, drievoudig
DE Türstation AP, Farbe Alu, 3fach
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Voor maximaal 12 eenheden: frontpaneel van geëloxeerd aluminium met kleurencamera, deurluidspreker en 4 belknoppen twee-/drievoudig
DE Für bis zu 12 Parteien: Frontplatte aus eloxiertem Aluminium mit Farbkamera, Türlautsprecher und 4 Ruftastern 2-/3fach
| holandês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| en | und |
NL Voor maximaal 30 eenheden: frontpaneel van geëloxeerd aluminium met deurluidspreker, info-module en 10 belknoppen drievoudig
DE Für bis zu 30 Parteien: Frontplatte aus eloxiertem Aluminium mit Türlautsprecher, Info-Modul und 10 Ruftastern 3fach
| holandês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| en | und |
NL Drievoudig camerasysteem met Hasselblad-afstemming:
DE Dreifach-Kamerasystem mit Hasselblad-Tuning:
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| golf | welle |
| apart | separat |
| instelbaar | einstellbar |
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen - Foto en Poster te koop
DE Marie-José Perec dreimalige Olympiasiegerin Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| microfoon | mikrofon |
| bovenkant | oberseite |
| omgeving | umgebung |
| beter | besser |
| kan | kann |
| sneller | schneller |
| gebruikt | verwendung |
| derde | drittes |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerde | fortschrittliche |
| automatisch | automatisch |
| waardoor | wodurch |
| malware | malware |
| je | dein |
| apparaat | gerät |
| advertenties | werbung |
| surfen | surfen |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitvoeren | machen |
| diensten | leistungen |
| onmogelijk | unmöglich |
| correct | ordnungsgemäß |
| aanzienlijk | wesentlich |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemaakt | gefertigt |
| gaten | löcher |
| lengte | länge |
| titanium | titan |
| mm | mm |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitvoeren | machen |
| diensten | leistungen |
| onmogelijk | unmöglich |
| correct | ordnungsgemäß |
| aanzienlijk | wesentlich |
NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor über eine Sekundärbatterie verfügt, die ein sekundäres elektrisches System betreibt. Mit diesem System kann der Motor entlastet und damit der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| systeem | system |
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernseher herstellen, der nur Full HD unterstützt, ist dies kein Problem, Sie werden nichts verpassen und machen eines dieser Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Schlafzimmerfernseher
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbinding | verbindung |
| tv | fernseher |
| full | full |
| ondersteunt | unterstützt |
| probleem | problem |
| apparaten | geräte |
| keuze | wahl |
| hd | hd |
NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.
DE Design: Durch die nahtlose Verarbeitung mit Vulkanisierung wird eine optimale Rundheit und somit ein gleichmäßiges Fahrverhalten gewährleistet
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloze | nahtlose |
| constructie | design |
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
DE Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der nur Full HD unterstützt, dann ist das kein Problem, Sie werden nichts verpassen, was diese beiden Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Fernseher im Schlafzimmer macht
| holandês | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| full | full |
| ondersteunt | unterstützt |
| probleem | problem |
| apparaten | geräte |
| uitstekende | guten |
| keuze | wahl |
| verbinding | anschließen |
| hd | hd |
| slaapkamer | schlafzimmer |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.
DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vakantie | urlaub |
| aruba | aruba |
| generaties | generationen |
| accommodaties | unterkünfte |
| bieden | bieten |
NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.
DE Wenn ein Angreifer ein Zertifikat fälscht, selbst wenn dieses Zertifikat von einer legitimen Zertifizierungsstelle stammt, wird es von der kommunizierenden Partei zurückgewiesen, um einen Man-in-the-Middle-Angriff zu verhindern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvaller | angreifer |
| certificaat | zertifikat |
| legitieme | legitimen |
| partij | partei |
| voorkomen | verhindern |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzien | bietet |
| belangrijke | wichtigen |
| deelnemers | teilnehmern |
| markt | markt |
NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd
DE Ein kleines Detail mit großer Wirkung gibt dem T-Shirt einen modernen Twist: Auf einer Seite des Vorderteils ist ein diagonaler Tunnelzug eingearbeitet, wodurch sich der Rumpf asymmetrisch raffen lässt
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| detail | detail |
| effect | wirkung |
| t-shirt | shirt |
| moderne | modernen |
| kant | seite |
| geweldig | großer |
NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.
DE TCL schafft es, eine leistungsstarke Soundbar und einen Bassverstärkungs-Subwoofer in einem erschwinglichen Paket zu packen, was dies zu einer idealen Überlegung für alle macht, die ihr Setup wirklich verbessern möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| betaalbaar | erschwinglichen |
| pakket | paket |
| ideale | idealen |
| opstelling | setup |
| echt | wirklich |
| verbeteren | verbessern |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzien | bietet |
| belangrijke | wichtigen |
| deelnemers | teilnehmern |
| markt | markt |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| specifiek | insbesondere |
| product | produkte |
NL We zeggen echter niet dat we op geen enkele manier prestaties van een sportwagen mogen verwachten. Reality check: dit is een SUV-crossover. Maar hij is niet te stijf en zwelig, met een lichte besturing waardoor hij een verstandig gezinsvoertuig wordt.
DE Wir sagen jedoch keineswegs, dass wir mit Sportwagenleistungen rechnen müssen. Reality Check: Dies ist ein SUV Crossover. Aber es ist nicht zu steif und wabernd, mit einer leichten Lenkung, die es zu einem vernünftigen Familienfahrzeug macht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| prestaties | macht |
| reality | reality |
| lichte | leichten |
| check | check |
| suv | suv |
NL Dat is waarom we de complete scan functie hebben opgenomen die door alle pagina's van een bepaalde URL zal gaan, waardoor u een compleet overzicht krijgt van hun SEO prestaties, een voor een.
DE Deshalb haben wir die Funktion "Vollständiger Scan" integriert, die alle Seiten einer bestimmten URL durchgeht und Ihnen einen vollständigen Überblick über deren SEO-Leistung gibt, und zwar jede einzelne Seite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scan | scan |
| functie | funktion |
| opgenomen | integriert |
| url | url |
| seo | seo |
| prestaties | leistung |
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
DE Wie bei einigen anderen Buds von Samsung gibt es ein Dual-Treiber-Design mit einem Tieftöner und einem Hochtöner, die für einen schönen, vollen Klang sorgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| samsung | samsung |
| dubbele | dual |
| mooi | schönen |
| geluid | klang |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handige | praktischen |
| pakket | paket |
| support | support |
| teams | teams |
| krijg | hol |
NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte
DE Aber für viele werden Blumen oft mit einem Ereignis in Verbindung gebracht, sodass der Kauf eher zu einem einmaligen Anlass als zu einer dauerhaften Praxis wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| velen | viele |
| bloemen | blumen |
| vaak | oft |
| gebeurtenis | ereignis |
| aankopen | kauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drievoudig drievoudig camerasysteem een persoon waardoor waardoor een hoge waardoor een grotere waardoor een grotendeels waardoor een verder waardoor een differentiatie een op een één voor één waardoor waardoor datacenters ontwerp waardoor manier waardoor waardoor iedereen organisatie waardoor waardoor configuratie waardoor beslissingen waardoor werknemers waardoor beveiliging waardoor anderen waardoor vertrouwen waardoor dubbele waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij inzichten waardoor waardoor alles gemakkelijk waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor audio waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor waardoor sommige waardoor google waardoor it waardoor taken waardoor uiteindelijk flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe